КАРПЕНТЬЕ на Английском - Английский перевод

• carpentier

Примеры использования Карпентье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бруно Карпентье.
Bruno Carpentier.

Карпентье в нокауте!
Carpentier is out!

Демпси хватил Карпентье по носу!
Dempsey catches Carpentier on the nose!

Карпентье отступаЕт.
Carpentier retreats.

Каковы по-Вашему перспективы Карпентье?
Where do you put Carpentier's prospects?

И Карпентье упал!
And Carpentier is down!

Три левых апперкота в голову Карпентье.
Three left uppercuts to Carpentier's head.

Карпентье откидывает назад.
Carpentier backs away.

Его гослова сваливается на плечо Карпентье.
His head collapses on Carpentier's shoulder.

Карпентье у канатов!
Carpentier is against the ropes now!

Г-н Бруно Карпентье, администрация порта Марсель.
Mr. Bruno Carpentier, Marseilles Port Authority.

Карпентье опять бьет справа.
Carpentier comes back with a right.

А вот и гонг кружит по рингу преследуя Карпентье.
There's the bell. Dempsey circles, stalking Carpentier.

B Карпентье снова на настиле!
And Carpentier is down again!

Опуская на голову и корпус Карпентье удар за ударом.
Landing furious blow after blow to Carpentier's head and body.

Карпентье пошатнулся, из носа хлещет кровь.
Carpentier reels backward, his nose's bleeding now.

Чемпион бросется навстречу, Карпентье бросает правый, который Демпси отражает.
The champ rushes him. Carpentier throws a right that Dempsey deflects.

Карпентье отступает, бросает короткий правый.
Carpentier backs away, throws a rig that is short.

Июля я собираюсь прибыть в Джерси- Сити и вынуть душу из из Джорджа Карпентье.
On July 2nd, I'm gonna be in Jersey city beating' the tar out of George Carpentier.

Карпентье набрасывается на Демпси, посылает короткий в голову.
Carpentier rushes Dempsey, fires a shot to the head.

Марта 1630 года Питер де Карпентье женился на Марии Равевелт( нидерл. Maria Ravevelt) из Мидделбурга.
Pieter de Carpentier married Maria Ravevelt in Middelburg on 2 March 1630.

Карпентье пускай начинает молиться…, как только я пойду на сближение.
Carpentier saying his prayers when I start closing in.

Он потерял« титул» Жоржу Карпентье в том же году в бою с кошельком в 9 000 фунтов стерлингов.
He lost the"title" to Georges Carpentier later that year in a bout with a purse of 9,000 pounds sterling.

Карпентье юросает левый апперкот, который находит лишь пустоту.
Carpentier throws a left uppercut that finds nothing but air.

Среди самых великих людей, с которыми он оказался на ринге были легендарный Джек Демпси, Гарри Греб, Сэм Лэнгфорд и Жорж Карпентье.
Among the all-time greats he faced were the legendary Jack Dempsey, Harry Greb, Sam Langford, and Georges Carpentier.

Карпентье отвечает дваойкой с обеих рук и ничего не попадает.
Carpentier responds with a left-right combination and nothing lands.

Его отец, Пьер Франсуа Мюнье, был художником- обойщиком в мануфактуре Гобеленов, а его мать, Мария Луиза Карпентье, была полировщицей на суконной фабрике.
His father, Pierre François Munier, was an artist upholsterer at the Manufacture Nationale des Gobelins and his mother, Marie Louise Carpentier, was a polisher in a cashmere cloth mill.

Карпентье опускает голову, пытаясь защититься от шквала ударов.
Carpentier puts his head down, tries to fend off the storm of fists.

Но в раунде№ 2 Карпентье свое вернул. приземлив потрясающий правый в голову, от которого Демпси сильно болтануло.
But in round two Carpentier bounced back, landing a vicious right to the head that sent Dempsey reeling.

Карпентье опускает голову, стараясь зашититься от шквала ударов.
Carpentier puts his head down, tries to fend off the storm of fists.