КАРПОМ на Английском - Английский перевод

• carp
• karp

Примеры использования Карпом на Русском языке и их переводы на Английский язык

С карпом?
With carp?

Я играю с карпом.
I'm playing with carp.

Пойдемте играть с карпом!
Let's go play with the carp!

Сибас с карпом и пюре с чернилами каракатицы.
Sea bass with carp and puree with cuttlefish ink.

Я никогда не был карпом.
I was never a carp.

Разговаривать с автоответчиком не ужаснее, чем общаться с карпом.
Talking to an answering machine is no madder than chatting to koi carp.

Алгоритм был создан Джоном Хопкрофтом и Ричардом Карпом в 1973 году.
The algorithm was found by John Hopcroft and Richard Karp 1973.

Автор представлена адвокатами г-ном Николасом Пойндером и г-ном Леонардом Карпом.
She is represented by counsel; Mr Nicholas Poynder and Mr Leonard Karp.

Лососевые( особенно лосось и радужная форель) наряду с карпом являются двумя наиболее важными группами рыб в аквакультуре.
Salmonids(particularly salmon and rainbow trout), along with carp, and tilapia are the three most important fish species in aquaculture.

Скажи ей, что вы играли с карпом.
Tell her you were playing with the carp.

Птицы, зимующие в долине реки Платт в Небраске, питаются преимущественно северной доросомой и карпом.
Wintering eagles on the Platte River in Nebraska preyed mainly on American gizzard shads and common carp.

Уникальным экспонатом является парсуна- портрет патриарха Иоакима, написанный в 1678 году Карпом Золотаревым, одним из ведущих живописцев Оружейной палаты.
A unique item is Parsuna-portrait of Patriarch Joachim, written in 1678 by Karp Zolotarev, one of the leading painters of the Armory.

Никто не признался, что проводил… время с Карпом.
None copped to spending any… quality time with Karp.

Ситуация сегодня очень напоминает ситуацию, освещенную в расследовании, проведенном в 1984 году под руководством тогдашнего заместителя генерального прокурора Израиля Йехудитом Карпом, относительно решений, принятых в связи с актами насилия, совершенными поселенцами.
The situation today closely resembles that described by the inquiry conducted in 1984 into action taken with regard to settler violence headed by the then Israeli Deputy Attorney General, Yehudit Karp.

А те, кто предпочитает жареную рыбу, могут побаловать себя ломтиками лосося в сливочном соусе с добавлением белого вина, помидоров и лука; жареной мойвой или карпом с луком.
Those who prefer fried fish can treat themselves to salmon slices with a creamy white wine sauce, tomatoes and onions, fried capelin, or fried carp with onions.

В 1981 году генеральный прокурор создал израильский правительственный комитет во главе со своим тогдашним заместителем Йехудитом Карпом для расследования практики правоприменения на Западном берегу, и в частности того, как расследуются правонарушения, совершенные израильскими гражданскими лицами по отношению к палестинцам.
In 1981, an Israeli government committee headed by then Deputy Attorney General Yehudit Karp was appointed by the Attorney-General to look into law enforcement in the West Bank, in particular to examine the investigation of offences committed by Israeli civilians against Palestinians.

Благодаря ему в 1918- 1920- х годах приход продолжал заниматься религиозно- нравственным и культурным воспитанием детей, чему способствовал учрежденный священником Карпом Эльбом Детский Союз.
Thanks to him, in 1918-1920 the parish continued the religious, moral and cultural upbringing of children, which was assisted by the Children's Union established by the priest Karp Elb.

Отнесите карпа своей маме.
Take the carp along to your mother.

Я попросил Дэмиена Карпа заняться вашим делом.
I have asked damien karp to handle your contempt hearing.

Карп из бухты Гамильтона, оз. Онтарио.
Carp from Hamilton Harbour, Lake Ontario.

Мистер Карп, как вы это объясните?
Mr. Karp, how do you explain this?

Ингредиенты: Карп весом 1, 5- 2кг Шампиньоны- 500гр.
Ingredients: A carp weighing 1.5-2 kg Champignons- 500gr.

Так, Карп покидает" Эбигейл" со своими сослуживцами.
So Karp left the Abigail with some shipmates.

Карп до сих пор плавает в ванне!
The carp is still in the tub!

Карпу так и не удалось наладить работу с нами.
Karp never did manage to hit his stride with us.

Евреи едят карпа, так?
Jews eat carp, okay?

Джерри Карп- не мужчина.
Jerry Carp is not a man.

Пистолет, которым убили старшину Карпа, был использован в двух более ранних убийствах.
The gun that was used to kill Petty Officer Karp was used in two previous murders.

Потому что Карп поставляет ему свое оружие.
Because Carp provides him with his weapons.

Теперь, в дополнение к старшине Карпу, у нас два нераскрытых убийства.
So now, in addition to Petty Officer Karp, we got two other unsolved cases.