КАРПОВЫХ на Английском - Английский перевод

• carp

Примеры использования Карповых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тест карповых крючков Mikado.
Test of Mikado carp hooks.

Резиновый колпачок для креплений карповых грузил.
Rubber cover for a safe clip in carp rigs.

Кутум- популярная рыба в Азербайджане из семейства карповых.
Kutum- popular fish in Azerbaijan of the carp family.

Резиновый колечки для крепления приманок в карповых поводках и типа method feeder.
Silicone rubber bands made for lure fixing to carp and method feeder rigs.

Резиновые позиционеры, которые пригодятся в большинстве карповых поводков.
Rubber hook aligners, handy in most of the carp rigs.

Серия компактных и удобных контейнеров для хранения карповых приманок, таких как бойлы или гранулы.
Series of compact and handy boxes for carp bait dipping and storing, such as balls and pellets.

Доказана эффективность использования искусственных нерестовых гнезд для нереста карповых рыб.
Proven effective of the use of artificial spawning nests for spawning carp fish.

Широкий ассортимент карповых игл, оснащенных различными наконечниками, подобранными для подходящих приманок, поводков и условий рыбалки.
Wide array of carp needles, fitted with various tips that can be adjusted to different lures, rigs and angling conditions.

Цикл развития протекает с участием промежуточных хозяев- моллюсков и дополнительных- различных карповых рыб.
The cycle of development takes place with the participation of intermediate hosts- molluscs and other- different carp fish.

Популярный в Карповой рыбалке вертлюг в размере 11. Незаменимая вещь при производстве многих карповых монтажей, таких как, Chod rig, 360 или Ronnie Rig.
Popular among carp anglers, swivel with a ring, size 11. Irreplaceable for variety of carp rigs making process, such as Chod rig, 360 and Ronnie Rig.

В зависимости от ваших потребностей, мы можем выбрать модель с очень маленькими транспортными размерами, или большое и удобное кресло для долгих карповых рыбалок.
According to specific needs- a compact and easy to transport version or a large and comfortable one, for long carp angling trips, can be picked.

Речные экосистемы богаты пресноводными видами рыб, в том числе семейства карповых, таких как лещ и плотва, а также семейств щуковых, сомовых, вьюновых, окуневых, колюшковых и угревых рыб.
River ecosystems are rich in freshwater fish species, including carp species such as bream and roach, along with pike, catfish, groundling, river perch, stickleback and eel species.

Благодаря своей специальной форме и высокой прочности она идеально подходит в качестве соединителя карповых поводков и комплектов.
Due to its special shape and high durability, it will work great as a carp rigs and leaders connector.

Критерием отнесения сооружения к таковой, которая приводит к нарушению непрерывности, может выступать высота( напор) сооружения- более, 3 м для рек, где преобладают рыбы семейства карповых и более, 8 м для рек, где преобладают рыбы семейства лососевых.
Criterion for classifying constructions can act height of structures- more than 0.3 m for rivers, dominated by fish of the carp family, and more than 0.8 m for rivers, dominated by fish of the salmon family.

Лезвия справляются без проблем, даже с мягкими шнурами, что делает их незаменимыми при изготовлении карповых или спиннинговых наборов.
Blades easily cope with soft, braided lines- that makes them irreplaceable for carp and spinning rigs production.

Помимо прочего, программа предусматривает создание в Беларуси генетического фонда осетровых, лососевых, сиговых, карповых и растительноядных видов рыб.
Among other matters, the Programme provides for the creation in Belarus of a genetic reserve of sturgeon, salmon, whitefish, carp and herbivorous species.

Яйца гельминтов с уже сформировавщимися личинками выделяются во внешнюю среду и дальнейшее развитие происходит в пресных водоемах последовательно в пресноводных моллюсках и затем в рыбах семейства карповых- плотва( вобла, чебак), язь, елец, красноперка, лещ, карась, линь и др.
Eggs of helminths with already formed larvae are isolated into the external environment and further development occurs in fresh water bodies in consecutive freshwater mollusks and then in fish of the carp family- roach(venla, Chebak), ide, dace, rudd, bream, crucian, tench, etc.

Чего это тебе пришло в голову ловить карпов там, где тебя все видят?
What is you got the idea to catch carp there, where you see everything?

А в наживку для карпов добавляй анис, они его любят и лучше клюют.
And add new bait for carp anise, They love him better peck.

И я буду ловить для них карпов, даже если меня за это убъют.
And I will catch them for carp even if I'm for it ubyut.

В озере обитает большое количество пресноводной рыбы, включая завезенных сюда европейских карпов.
Freshwater fish inhabit the lake, including the introduced European carp.

Максим Карпов, Руководитель предпринимательского сообщества, Московская школа управления« СКОЛКОВО».
Maxim Karpov, Head of the Entrepreneurial Community, Moscow School of.

В конце концов, Карпов ушел из детского дома.
After all, Karpov left the orphan home taking 11 children.

С уважением, Андрей Карпов, один из разработчиков PVS- Studio.
Sincerely yours, Andrey Karpov, one of the PVS-Studio's developers.

Президент Карпов здесь.
President Karpov is there.

Это- Полковник Карпов, глава тайной службы Народной Республики Албании.
Colonel Karpof, head of the secret service of the People's Republic of Albania.

Карпову, который предложил геймифицировать знакомства.
Karpov, who offered to gamify the service.

Сентябрь, 2011 Выступление Алексея Карпова на одном из семинаров Фестиваля IUSY.
September, 2011 Alexey Karpov speech on the one of seminars of IUSY Festival.

Карпов здесь чтобы взять Скубу.
Karpov is here to get Scuba.

Товарищ Карпов, мы в вашем распоряжении.
Comrade Karpov, we are at your disposal.