КАРТЕРЕ на Английском - Английский перевод

• carter
• crankcase
• sump
• kartere

Примеры использования Картере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы оба знаем о Картере.
We can agree on Carter.

Чистый картере вентилятор.
Clean crankcase ventilator.

Спросите Сантоса о Картере.
Ask Santos about Carter.

Объем рабочей жидкости в картере компрессора, м 3 л.
Working fluid volume in compressor crankcase, m 3 l.

Ты что-то нашла в Картере.
You have a thing for Carter.

Так вот почему прошлым вечером ты задумался о Мики Картере?
Is that why you were on about Mickey Carter the other night?

А Энрике знает о Картере?
Does Enrique know about Carter?

На масло в картере действует давление всасывания низкое.
The oil in the crankcase is subjected to the suction pressure low pressure.

Стоверы жили на ферме в Картере.
The Stovers lived on a farm in Carter County.

Давление в картере должно измеряться с точностью, 01 кПа.
The pressure measured in the crankcase shall be measured to within 0.01 kPa.

Даже если ты говоришь о Грейдоне Картере.
Even if you're talking about Graydon Carter.

Не о себе, а о моем дедушке, Картере Пейдже Первом, Пейдж- плантатор.
Not about me, of course. About my grandfather, Carter Page I.- plantation Page.

Почему ты мне нечего не сказала о тебе и Картере?
Why didn't you tell me about you and Carter?

Не забудьте главы о президенте Картере и о комиссии по перемещению.
Do not forget the chapters on President Carter and the Commission on Wartime Relocation.

Не знала, что вы так волнуетесь о Шерифе Картере.
I had no idea you cared that much about Sheriff Carter.

Масло в картере насоса не находится на должном уровне или не рекомендованного типа.
The oil in the sump of the pump is not at the required level or is not of the recommended type.

Газонокосилка поставляется без масла в картере двигателя.
The lawnmower is delivered without any oil in the engine crankcase.

Теперь, когда у тебя было время спокойно все обдумать, что скажешь о Тимоти Картере?
Now that you have had time to look back calmly, what is your opinion of Timothy Carter?

Распредвал и находившийся в картере мотора масляный насос приводились шестернями от коленвала.
Both the camshaft and the oil pump located in the engine sump were driven by the cog wheels from the crankshaft.

Томми, я хочу раскрыть тебе секрет о докторе Картере Боуэне.
Tommy, I'm going to let you in on a little-known secret about Dr. Carter Bowen.

В насосах с жидкой смазкой поддержание уровня масла в картере опорного узла обеспечивается масленкой постоянного уровня.
In pumps with liquid grease control of oil level in crankcase mounting group is provided with constant level lubricator.

Центральным компонентом системы контроля уровня масла является регулятор уровня масла в картере компрессора FP- ERL3.
The central component of the oil level control system is the FP-ERL3- oil level regulator in the compressor crankcase.

Насосный агрегат должен быть жестко зафиксирован на горизонтальной поверхности для обеспечения нормальной циркуляции масла в картере.
A pump unit must be rigidly fixed on a horizontal surface to ensure normal circulation of the oil in the crankcase.

На картере из легкого сплава Рееб вертикально разместил два чугунных цилиндра, с большим зазором между ними для лучшего охлаждения.
On the light alloy casing, Reeb vertically placed two cast-iron cylinders, with a large gap between them for better cooling.

Система предупреждения о низком уровне масла помогает предотвратить поломку двигателя по причине недостаточного количества масла в картере.
The Oil Alert system is designed to prevent engine damage caused by an insufficient amount of oil in the crankcase.

Дафф настаивает, что песня была не о певце и бывшем парне Аароне Картере, с которым, она, по слухам, рассталась после ссоры с ним.
Duff insisted the song was not about fellow singer and ex-boyfriend Aaron Carter, with whom she was rumored to have broken up after a fight.

Он также не разрешил Лейбовичу задать вопрос, зачем она поехала в Чаттанугу( там она провела ночь) и спросить о Картере и Джилли.
Nor would he allow Leibowitz to ask why she went to Chattanooga, where she had spent the night there, or about Carter or Gilley.

Мы обнаружили в картере трещину, которая явно образовалась после одного из ударов, от которого не смогла спасти даже защита»,- рассказал Валерий Горбань.
We found a big crack in engine's body which was obviously the result of one of such hits when the carter protection was helpless»,- told Valery Gorban.

Президент Дуайт Эйзенхауэр стал первым президентом, который удалил стол Резолют из Овального кабинета, возвращен стол был только при Джоне Кеннеди, а потом при Джимми Картере.
Dwight D. Eisenhower was the first to remove it from the Oval Office, and it was returned to the Oval Office first by John F. Kennedy and then by Jimmy Carter.

Большая запас масла в картере и мощный масляный насос позволяют эксплуатировать компрессор при сильном крене до 30 с бензиновым двигателем до 20.
A generous oil reserve in the crankcase and the powerful oil pump mean that operation is also possible even at very oblique angles up to 30 up to 20 in the petrol version.