КАРТОННОЙ УПАКОВКИ на Английском - Английский перевод

• cardboard packaging
• carton packaging
• carton packages

Примеры использования Картонной упаковки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандартное измерение картонной упаковки.
Standard Carton Measurement.

Разработка и изготовление самой лучшей универсальной картонной упаковки.
Designing and producing the best and most versatile carton packaging.

Улучшение вида картонной упаковки.
Improving the appearance of the cardboard packaging;

Основные виды картона для изготовления картонной упаковки.
The main types of cardboard for cardboard packaging.

Выньте печь и все материалы из картонной упаковки и из самой печи.
Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity.

Покрытие картонной упаковки лаком дает следующие преимущества.
Varnishing of the cardboard packaging provides the following benefits.

Мир переводов:: Основные виды картона для изготовления картонной упаковки.
Mиp пepeBoдoB:: the Main types of cardboard for cardboard packaging.

Вес нашей упаковки составляет 50- 60% от веса традиционной картонной упаковки или бутылок для жидких пищевых продуктов.
Our package weights just 50-60% of a conventional liquid food carton or bottle.

При транспортировке кондиционера не беритесь за обвязку вокруг картонной упаковки.
To transport the air conditioner, do not take hold of the bands around the packing carton.

Ообеспечивает качественную и четкую маркировку в три строки картонной упаковки в автоматическом режиме.
Autonomous cardboard packaging encoder(refeeder) provides qualitative and clear 3 line marking of cardboard wrapper in the automatic mode.

Данный метод используют при печати: картонной упаковки, полноцветной рекламной продукции, буклетов, каталогов, визиток брошюр и т. д.;
This method is used when printing: carton packing, full-color promotional products, brochures, catalogs, business cards, brochures, etc.

Мы исходим из потребностей вашего бизнеса и разрабатываем нестандартные варианты картонной упаковки, которые помогут вашим брендам выделиться на рынке.
Driven by your business targets, we deliver custom folding carton packaging that makes your brands stand out.

НАСТРОЙКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Наименования узлов печи и дополнительных принадлежностей Извлеките микроволновую печь и все материалы из картонной упаковки и внутренней полости печи.
Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity.

Изготовление визиток, наклеек, фирменных блокнотов, воблеров, картонной упаковки, календарей, листовок, проспектов, буклетов, каталогов, плакатов, бирок, ярлыков, брошюр.
Making of business cards, stickers, brandname notebooks, voblerov, cardboard packing, calendars, leaflets, boulevards, booklets, catalogues, placards, tallies, labels, brochures.

Независимо от сегмента рынка, продукта и формы упаковки компания VGP гарантирует безукоризненное исполнение картонной упаковки с поддержкой следующих технологий.
Whatever the market, the product or the shape, we guarantee flawless execution of folding carton packaging with.

Мы конструируем, изготавливаем, устанавливаем и полностью обслуживаем цифровые машины для печати этикетки и упаковки, машины для печати бесконечных формуляров, коммерческой продукции и картонной упаковки.
We design, build, install and maintain complete digital printing solutions for labels& packaging, document& commercial and folding carton.

Åkerlund& Rausing стала первой упаковочной компанией в Скандинавии, а впоследствии- крупнейшим производителем картонной упаковки для сухих пищевых продуктов.
Åkerlund& Rausing was the first packaging company in Scandinavia and eventually became a leading manufacturer of dry food carton packages.

По объемам производства и качеству изготовляемой продукции« Блиц- Пак» является лидером среди производителей картонной упаковки в СНГ.
In terms of production and quality of manufactured products"Blitz-Pack" is a leader among manufacturers of cardboard packing in the CIS.

На ней будет производиться средняя высококачественная бумага- полуфабрикат для картонной упаковки в цехах этой фабрики в Ягодине, благодаря чему будет трудоустроено 300 рабочих.
It is planning to produce paper of medium fineness, to be used as a semi-product for the production of cartons in the company's plant in Jagodina, whereby 300 workers would be employed.

Программа пресс- тура включала экскурсию на фабрику, в ходе которой журналисты смогли ознакомиться с процессом производства картонной упаковки Тетра Пак.
The program of the press-tour included an excursion to the plant, where journalists had an opportunity to get acquainted with the process of the production of carton package TetraPak.

Финская компания- производитель картонной упаковки Huhtamaki вложит в расширение производства в Подмосковье 3, 2 миллиарда рублей, сообщает пресс-служба подмосковного Мининвеста.
The Finnish Huhtamaki producing carton packaging will invest RUB 3.2 bln in expansion of its production in the Moscow Region, according to the press-office of the Ministry of Investments of the Moscow Region.

Уже более 30 лет компания CSi предоставляет инновационные решения по высокоскоростной обработке картонных заготовок для полиграфических предприятий, мировых лидеров- изготовителей картонной упаковки.
For over 30 years CSi has been providing innovative solutions for handling carton blanks at extremely high speeds for the world's leading carton packaging manufacturers.

Группе« Алеф» принадлежит ЗАО Завод картонной упаковки« ЛунаПак» и один из самых крупных его проектов: торгово- развлекательный комплекс« Мост- Сити Центр» и торгово- деловой комплекс« Босфор».
Among the other assets of Alef Group, there are also ZAO Cardboard Package Plant Lunapack and its one the biggest projects shopping and entertainment center Most-City Center and Bosporus Trade and Business Center.

Обертывание профиля, кэширование, приклеивание кромки, герметизация заднего среза и швов, постформинг, софтформинг, угловое соединения корпусных деталей, нанесение уплотнений, склеивание картонной упаковки.
A profile wrapping, a caching, edge gluing, sealing of a back cut and seams, a postforming, a softforming, angular connections of case details, drawing consolidations, pasting of cardboard packaging.

Производство компании оптимальным образом оснащено для изготовления картонной упаковки, инструкций и обладает уникальным техническим парком полиграфического оборудования мировых лидеров КВА, BOBST, Gietz, Heidelberg.
The company's production is optimally equipped for manufacturing cardboard packaging, instructions and has a unique technical park of printing equipment of world leaders KBA, BOBST, Gietz, Heidelberg.

Системы нанесения и контроля при работе с горячими и холодными клеями« Нордсон», которых используются при производстве бумажных пакетов и мешков, книг, гофрокоробов, складной картонной упаковки, конвертов и печатной продукции.
Application and control systems during the work with hot and cold Nordson adhesives which are used in case of production of paper packets and sacks, books, folding cardboard packaging, envelopes and printed materials.

Дочерние предприятия: KIC Krones GmbH( высокотехнологичные клеи для этикеток и картонной упаковки, средства производства), Нойтраублинг KOSME S. R. L.( разливные и упаковочные машины для среднего бизнеса), Ровербелла, Италия К 2011 году количество патентов и шаблонов, зарегистрированных фирмой.
Subsidiaries KIC Krones GmbH(high-tech adhesives for labels and carton packages, plus processing and operating materials), Neutraubling, Germany KOSME S.R.L.(filling and packaging machines for mid-tier companies), Roverbella, Italy cover additional market segments in beverage filling.

Разработка РОS- материалов для коньяка« Дукат», включая создания ключевого изображения( Key- visual), раскрывающего высокое качество коньяка, произведенного из отборных французских спиртов, и последующую адаптацию для различных видов рекламных носителей, в том числе транспортной картонной упаковки.
Development of POS-materials for cognac Ducat, including the creation of the key images(Key-visual), revealing the high quality of the cognac produced from selected French spirits, and the subsequent adaptation to different types of media advertising, including transport cardboard packaging.

Свечи с изатитонием 10 штук в картонной упаковке.
Candles with izatitoniem 10 pieces in carton.

Свечи с изатитонием и прополисом 10 штук в картонной упаковке.
Candles with izatitoniem and propolis 10 pieces in carton.