КАСКАДЕРА на Английском - Английский перевод

• stuntman
• stunt performer
• stunt man

Примеры использования Каскадера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здорово иметь отца каскадера!
It's great to have a father who's stuntman!

Кроме каскадера, там нет ничего оригинального.
Except for the stuntman, it's not original.

Играть роль Робби" Kaptain" Knievel, сын известного каскадера Evel Knievel.
Play the role of Robbie"Kaptain" Knievel, the son of famous stuntman Evel Knievel.

Каскадера поджигают-« живой факел» обходит зрителей по периметру.
The stuntman is being ignited- the"living flame" passes around the perimeter of the audience.

Удовлетворить вашу потребность в максимальной скорости и стать слияние про гонщика и каскадера.
Satisfy your need for top speed and become a fusion of a pro racer and a stuntman.

В 1934 году вышла замуж за Джона Уэста Синклера( англ.) русск., каскадера и сценариста для У. К. Филдса.
In 1934 she married John West Sinclair, a stunt man and gag writer for W.C. Fields.

Но как же интересно всего на пару дней оказаться в шкуре настоящего каскадера!
But it is interesting for a couple of days to be in the skin of the stuntman!

Родители Филд развелись в 1950 году, и вскоре ее мать вышла замуж за актера и каскадера Джока Махони англ.
Following her parents' 1950 divorce, her mother married actor and stuntman Jock Mahoney.

Хотите отправиться в путешествие в облике дракона, капитана корабля или птицы- каскадера?
Why not play through the adventure dressed as a dragon, a ship's captain or a stunt bird?

Теперь, с попутным ветром и, надеюсь, достаточной удалью нашего каскадера, мы побьем их рекорд.
Now, with a fair wind and hopefully enough bottle from out stuntman, we will snatch that record off them.

Вы видите настоящую работу каскадера- байкера, который много раз ошибается прежде чем добиться идеального прыжка.
You see a real job stunt biker, which many times is wrong before you achieve the perfect jump.

В Сорвиголова Danger, вы' ве получил, чтобы помочь Мардохея, Rigby, Muscle Man и High Five привидение заработать лицензии каскадера.
In Daredevil Danger, you have got to help Mordecai, Rigby, Muscle Man and High Five Ghost earn their stuntman licenses.

В финале трюке каскадера тушат на глазах зрителей и демонстрируют зрителем, что с ним все в порядке.
In the final the stuntman is being blown out in front of the audience and shown to the audience that he is all right.

Опираясь на опыт работы в качестве каскадера, Джардин зарекомендовал себя как актер в кино и на телевидении.
Building on experience as a stuntman and in non-speaking parts, Jardine has established himself as an actor in film and television.

Харрис, будучи первой афроамериканской профессиональной дорожной гонщицей, впервые работала над фильмом в качестве каскадера и присоединилась к производству за неделю до этого.
Harris was working on the film as a stunt performer for the first time and had only joined the production a week before.

Вы видите настоящую работу каскадера- байкера, который много раз ошибается прежде чем добиться идеального прыжка.
How to play the game online You see a real job stunt biker, which many times is wrong before you achieve the perfect jump.

При съемках битвы Люка Скайуокера с Ранкором, Лукас настаивал на том, чтобы создать сцену в том же стиле, как это делала японская кинокомпания Toho в своих фильмах про Годзиллу, используя каскадера в специальном костюме.
While attempting to film Luke Skywalker's battle with the rancor beast, Lucas insisted on trying to create the scene in the same style as Toho's Godzilla films by using a stunt performer inside a suit.

Выступление британского каскадера Терри Гранта на фестивале экстремальных видов спорта" Прорыв- 2018" в спортивном комплексе" Олимпийский" в Москве.
British stunt driver Terry Grant performs during the Breakthrough 2018 festival of extreme sports at the Olimpiysky Sports Complex in Moscow.

Винс попробовал свои силы в работе каскадера, но когда он увидел фотографию Джона Гримека( англ.) русск., то понял, что нужно большее физическое развитие, и начал поднимать тяжести в возрасте 22 лет.
Vince tried his hand at being a stuntman as well but when he saw a photograph of John Grimek, he realized he needed more physical development and began lifting weights at the age of 22.

Помогите каскадеру пролететь на как можно большее расстояние от пушки.
Help the Stuntman to travel the furthest distance from his cannon.

Стать каскадер в багги гонки проходит весь трек в кратчайшие сроки.
Become a stuntman in buggy racing passes the whole track in the shortest period of time.

Стать каскадер на постоянной основе.
Become a stuntman on a full-time basis.

Так, каскадером он точно не будет.
Right, well, he's not going to be a stuntman.

Каскадер- это 3 самая опасная работа в мире.
Being a stuntman is the third most risky job.

Американский актер и каскадер Verne Troyer был родился 1.
American actor and stuntman Verne Troyer was born 1.

Это великолепный итальянский каскадер, Энцо Горломи.
This is a wonderful Italian stuntman, Enzo Gorlomi.

Каскадер Майк.
Stuntman Mike.

Имя- каскадер Майк?
Stuntman Mike's your name?

Что ж, каскадер Майк, я Батерфляй.
Well, Stuntman Mike… I'm Butterfly.

Исполнитель- каскадер высшей категории, неоднократный участник чемпионатов Европы по стантрайдингу.
Artist- the stuntman of the highest category, the numerous participant of European championships for stantraydingu.