КАСПИЙСКИЙ на Английском - Английский перевод

• caspian

Примеры использования Каспийский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каспийский проект.
Cassini Project.

Международный каспийский экологический форум.
International Caspian Ecological Forum.

Каспийский нефтепровод.
Caspian Pipeline.

Россия-- Внешняя политика-- Каспийский регион.
Russia- Foreign Policy- Caspian Region.

Каспийский и Балхашский регионы;
The Caspian and Balkhash regions;

Россия-- Внешняя политика-- Каспийский регион.
Russia- Foreign policy- the Caspian region.

Каспийский Трубопроводный Консорциум.
Caspian Pipeline Consortium.

Древняя Русь-- Внешняя политика-- Каспийский регион.
Ancient Rus- Foreign policy- the Caspian region.

Каспийский регион-- Документальные фильмы.
The Caspian region- Documentary films.

Глобальная энергетическая безопасность и регион каспийский моря.
Global energy security and the caspian sea region.

Каспийский протокол( Москва), 7- 8 июня 2006 года.
Caspian Protocol(Moscow), 7- 8 June 2006.

Из млекопитающих здесь обитает знаменитый Каспийский тюлень.
From mammals, the famous Caspian seal inhabits in the sea.

Каспийский рынок остается по-прежнему на высоком уровне.
Caspian market remains at same high level.

В свою очередь, Каспийский регион демонстрирует рост активности.
In turn, Caspian region shows rising of activity this period.

Каспийский регион также поддерживает понижательный тренд.
Caspian region also demonstrate decreasing trend.

На наземных границах Серакс( Иран), Шербетабат( Афганистан) и Туркменбаши( Каспийский Порт) виза не выдается.
Visa is not issued at the land borders of Serakhs(Iran), Serhetabat(Afghanistan) and Turkmenbashi the Caspian Sea Port.

Впрочем, Каспийский нефтегазовый регион продолжает жить.
However, the Caspian oil and gas region continues to live.

Обладая вторыми после Персидского залива энергетическими запасами органического топлива, Каспийский и Черноморский регионы вступили в новое тысячелетие, столкнувшись со стремительными событиями в энергетической сфере, требующими готовности к сотрудничеству и новых подходов в этом направлении.
Being the second-largest source of fossil energy reserves after the Persian Gulf, the Caspian and Black Sea region has entered the new millennium facing new rapid developments in energy field that require cooperative attitude with new approaches in this direction.

Каспийский регион также демонстрирует некоторое снижение в ставках фрахта.
Caspian region also shows reducing in freight levels.

Исламская Республика Иран попыталась также основать Каспийский совет сотрудничества, который бы рассматривал и контролировал вопросы охраны окружающей среды и надлежащего освоения ресурсов Каспийского моря прибрежными странами.
The Islamic Republic of Iran has also endeavoured to establish a Caspian Sea cooperation council that would ensure and monitor environmental protection and proper utilization of its resources by littoral States.

Каспийский государственный университет технологий и инжиниринга им.
Caspian State University of technology and engineering them.

Поддержка создания общих/ совместно используемых платформ для диалога и обмена информацией( электронное управление, Reportnet, Информационный портал Организации Объединенных Наций по многосторонним соглашениям( InforMEA), Каспийский центр экологической информации," ЮНЕП в прямом включении" и т. д.);
Supporting the development of common/shared platforms for dialogue and information sharing(e-governance, Reportnet, the United Nations Information Portal on Multilateral Environmental Agreements(InforMEA), the Caspian Environmental Information Centre, UNEP-Live, etc.);

Каспийский государственный университет технологий и инжиниринга им.
Caspian State University of Technologies and Engineering named after Sh.

Компания« Каспиан Инжиниринг Компани» ООО была создана в 2007 г. Компания с высокой экономической эффективностью занимается проектированием нефтеперерабатывающих комплексов соответствующих мировым стандартам, подготовкой технических документаций, а также другими инженерными, консалтинговыми услугами не только в Азербайджане, а также за пределами республики в международном мастштабе, включая Каспийский регион.
Caspian Engineering Company LTD engaged in engineering of oil producing complexes according to world standards, preparing of technical documents and provides other engineering-consulting services in Azerbaijan and internationally including Caspian Sea region.

Каспийский государственный университет технологии и инжиниринга имени Ш. Есенова;
Kaspiy state university of technology and engineering named after Sh. Yssenov;

Комитет по устойчивой энергетике одобрил продление мандата Форума по энергетической безопасности еще на один год с единственной целью окончания незавершенной работы, а именно: завершения подготовки и публикации в 2007 году доклада" Новые риски для энергетической безопасности и смягчение рисков в глобальном контексте" и" Смягчение рисков энергетической безопасности и Каспийский регион.
The Committee on Sustainable Energy approved the extension of the Energy Security Forum for one year for the sole purpose of finishing its outstanding work, notably the completion and publication in 2007 of the reports on"Emerging Energy Security Risks and Risk Mitigation in a Global Context" and"Energy Security Risk Mitigation and the Caspian Sea Region.

Европейско- каспийский мега- трубопровод превратит Европу в гигантскую строительную площадку.
The Euro-Caspian Mega Pipeline will create a giant construction site across Europe.

Для ликвидации плацдарма командир дивизии А. М. Зайончковский сформировал Сандомирский отряд под командованием Е. А. Искрицкого, в состав которого вошли 145- й Новочеркасский полк, 148- й Каспийский полк и четыре батареи дивизионной артиллерии, авангард отряда составили 2 батальона Каспийского полка и взвод саперов.
To eliminate the bridgehead division commander Andrew Medardovich Zaionchkovskii formed the Sandomierz detachment under the command of Iskritsky, which consisted of 145th Novocherkassk Regiment, 148th Regiment of the Caspian and the four divisional artillery batteries, the vanguard detachment amounted to 2 battalion of the Caspian shelf, and a platoon of sappers.

Акционеры АО« Каспийский Банк» приняли решение об изменении наименования банка на KASPI BANK.
The shareholders of JSC“Kaspiyski Bank” decide on change of the bank name to KASPI BANK.

Й Каспийский полк наступал в авангарде 37- й дивизии на Сандомир.
The 148th regiment was advancing in the forefront with the Caspian 37th Division on the Sandomierz.