КАССИРША на Английском - Английский перевод

• cashier
• teller

Примеры использования Кассирша на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да ты кассирша.
You're a cashier.

Кассирша из банка.
The bank teller.

Она кассирша.
She's a checkout girl.

Кассирша запомнила ее.
The cashier remembers her.

Да, я кассирша.
Yeah, I'm the box office.

Кассирша была очень милой.
The teller was a sweetheart.

Говорю тебе, эта кассирша ездит на лошадях на мои деньги.
I'm telling you, that cashier is riding horses on my money.

Кассирша слышала это здесь.
The bank teller heard it here.

Я зашел в магазин… кассирша начала принюхиваться в воздухе.
I went to the store… the cashier started sniffing the air.

Кассирша сказала, что не видела его больше недели.
Cashier says she hasn't seen him in over a week.

Кейтлин Нест, новая кассирша, которая вышла не за того парня.
Kaitlin Nest, plucky new feller who married the wrong guy.

Линда- кассирша в банке и активистка феминистского движения.
Linda is a bank teller and is active in the feminist movement.

Полно уличных туалетов кассирша сидит между будками.
There are plenty of pay toilets the cashier is sitting between the cabins.

Я так рада слышать, что вы, ребята, на самом деле не кассирша и упаковщик.
I'm so glad to hear you guys aren't really a cashier and bagger.

Кассирша приготовила сдачу в австралийских долларах и местных монетах.
The cashier has prepared change in Australian dollars and local coins.

В моем отделении, когда вносишь деньги на счет, кассирша прижимает свои буфера к стеклу.
At my branch, when you make a deposit now, the teller puts her tits on the glass.

Кассирша, Миссис Бася… сделала меня своей игрушкой… и разрешала мне заходить бесплатно.
The cashier, Miss Basia… made me her pet… and let me in for nothing.

У меня даже зашевелилось в штанах, когда та жирная кассирша орала на меня в супермаркете.
Even when that fat cashier at the supermarket was yelling at me, I got a little engorged.

Кассирша в" Купише" рассказала мне, что не любит стоять раком во время этого.
The check-out girl at the Save-A-Lot told me she doesn't like to do it doggy style.

И Сандра Каннингем, 40- летняя кассирша с биполярным расстройством, стала жертвой изнасилования.
And Sandra Cunningham, 40-year-old cashier, was bipolar, who was the victim of a rape.

Тот сон, что мне приснился вчера утром, встрепенул меня, потому что та же женщина, кассирша была в том сне, и делала то же самое, в общем.
This dream that I would had just, just yesterday morning, just flashed on me, because, the same lady, the cashier lady was in the dream, doing the same thing, basically.

А когда я попыталась его вернуть, кассирша, Ронда, у которой на бейджике было написано, что она рада помочь, но которая ни разу не была ни радостная, ни любезная, сказала, что она не может сделать возврат, потому что он уже касался моих" жубов.
And when I tried to return it, the cashier, Rhonda, whose nametag said she was happy to help, but who was neither happy nor helpful, said that I couldn't return it because it had already touched my"teef.

Нередко в чеке можно обнаружить товары, которые вы не покупали, а порой в расчете на невнимательного покупателя вместо 1, 55 евро пробивают 15, 5( в случае если покупатель заметит, можно сказать, что кассирша устала и допустила опечатку).
Often can be found in the check items that you did not buy, and sometimes based on the inattentive buyer instead of 1.55 euro 15.5 punch(if the buyer will notice, we can say that the cashier was tired and made a typo).

При кассирше я не могу, она жена моего компаньона.
In front of the cashier… I can't!- She's my partner's wife.

Я посмотрела кассирше прямо в глаза, и сказала.
I looked that teller straight in the eye and I said.

Кассирши вылезли из-под стола, когда грабителей уже не было.
Cashier got out from under the table when the robbers were gone.

Послушай, была запись видео, как он взял эту бедную кассиршу в заложники.
Look, he was videoed taking that poor teller hostage.

Нет, они схватили Полли- мою кассиршу.
No, they got Polly, my cashier.

Мы остановимся. Мы… мы бросим машину, избавимся от кассирши.
We will stop, we'll, uh, we will ditch the car, we will get rid of the teller.

Тут сохранилась старая советская система с кассиршей, сидящей в отдельной будке.
They still have the old Soviet system with a cashier in a separate booth here.