КАССИРЫ на Английском - Английский перевод

• cashiers
• tellers

Примеры использования Кассиры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кассиры там.
TeIIers are over there.

Куда делись все кассиры?
Where did all the tellers go?

Кассиры, пожалуйста.
Staff to deIIcounter, please.

Хороший филиал, милые кассиры.
Good branch, nice tellers.

Дополнительные кассиры дежурные в розничную продажу.
Additional on-duty cashiers at retailers.

Полицейские, военные, банковские кассиры.
Cops, soldiers, bank tellers.

Мне нужны продавцы и кассиры, и наемники, и ишаки.
I need stockers and cashiers and mercenaries and mules.

Ваши кассиры до сих пор работают на POS с интерфейсом DOS?
Your cashiers are still working on the POS interface with DOS?

Курьер, мороженщик, эти бесполезные упаковщики и кассиры.
The delivery guy, the ice guy, those useless baggers and checkers.

В этом ресторане все официанты и кассиры, и повара- дельфины.
In this restaurant all the waiters and cashiers, and cooks- dolphins.

Деньги от продажи товаров, реализации услуг получают кассиры или продавцы.
The cashiers, or coactores would give the money to the sellers.

РТЗ, Кассиры, Грузчики, Менеджеры среднего звена, Повара, Обвальщики мяса.
RTZ, Cashiers, Loaders, Middle level managers, chefs, Obvalschiki meat.

Теперь они заняты в сфере обслуживания- это официанты, кассиры, продавцы.
Now they are occupied in service sphere there are waiters, cashiers, sellers.

Кассиры принимает разнообразные валют, включая доллары, английские фунты и евро.
Cashiers accept a variety of currencies including dollars, UK pounds and euros.

Популярные места для работы рестораны, учителя, или кассиры любых маркетов.
Popular places to work are restaurants, tutoring, and as a cashier at any kind of store.

Кассиры- пользователи принимающие оплату, выполняющие операции по внесению/ изъятие наличных денег.
Cashiers- these are users who accept payments, perform operations of cash deposit and withdrawal.

Как играть в онлайн игру: В этом ресторане все официанты и кассиры, и повара- дельфины.
How to play the game online In this restaurant all the waiters and cashiers, and cooks- dolphins.

Кроме того, на сцену выходят риэлторы, ломбарды, кассиры, нотариусы и секретари, помещики, мельники, врачи, парикмахеры, фармацевты и книготорговцы.
In addition, house-agents, pawnbrokers, cashiers, notaries public and secretaries, landlords, millers, doctors, barbers, pharmacists and booksellers enter the stage.

Платил за коммунальные услуги в" Ощадбанке", где были большие очереди, не всегда с вниманием обходились кассиры и руководство отделения.
I previously paid for utilities in"Oschadbank" where there were long queues, and cashiers and management staff not always treated with care.

Эти виртуальные кассиры могут, в частности, выписывать чеки, открывать и закрывать счета, а также- дополнительно к обычным функциям банкомата- обрабатывать заявки на выдачу кредитов.
These virtual tellers can do things like write checks, open and close accounts, even handle loans in addition to the typical ATM functions.

Главное замечание относится к тем представителям фестиваля, которые больше всего контактировали с публикой: кассиры, служба инфо- центра и билетеры.
An important remark applies to those festival's crue who contacted the most with the public: cashiers, information service center and ticket men.

Установленные процедуры, согласно которым только кассиры имеют право работать на кассовых аппаратах и регистрировать продажи на своих соответствующих кассовых аппаратах, строго не соблюдались.
Established procedures that authorize only cashier personnel to operate the cash registers and to record sales in their respective cash registers were not strictly enforced.

Хотя в ряде регионов растет безработица, есть отрасли, в том числе розничная торговля, где нужны квалифицированные работники, пусть даже это будут кассиры или водители.
Despite some regions seeing a rise in unemployment, there are industries, including retail, that are in need of quality staff, whether its cashiers or drivers.

В первую категорию, по их мнению, попадают сотрудники информационных стендов в магазинах и социальных учреждениях, кассиры, управляющие домами, ухаживающие за пожилыми людьми.
The first category, in their opinion, includes employees of information stands in shops and social facilities, as well cashiers, house managers and those caring for the elderly.

Из их среды- замечательные штурманы, хирурги, моряки, химики, шахтеры, механики, предприниматели, военные, писатели, музыканты, композиторы, руководители, кассиры, страховые агенты.
Among them- a great navigators, surgeons, sailors, chemists, miners, mechanics, businessmen, military, writers, musicians, composers, executives, cashiers, insurance agents.

Кассиры будут выплачивать денежные средства по ведомостям, которые будут составляться группой по контролю за осуществлением программы разоружения, демобилизации и реинтеграции, под расписку получателя.
The cashiers will disburse cash on the basis of a list provided by the DDR Verification Unit and ensure that each recipient signs and acknowledges receipt of payment.

Вся линейка оборудования по идентификации наличности GRG Banking( банкоматы, электронные кассиры и сортировщики банкнот) была успешно протестирована по методике Европейского Центрального Банка.
The entire line of GRG Banking equipment for cash identification(ATMs, electronic cashiers and banknote sorter) had been successfully tested according to the test procedure of the European Central Bank.

Благодарственные письма от имени председателя Правления АО« Национальная компания« КазМунайГаз» Сауата Мынбаева получили атырауские кассиры Жайнагуль Курманбекова и Токжан Орынбасарова, которые.
Atyrau cashiers Zhainagul Kurmanbekova and Tokzhan Orynbassarova who have recently delivered a baby directly at fuel station received appreciation letters on behalf of Sauat Mynbayev, Chairman of the Board of JSC"National.

С учетом возраста посетителя и других установленных настоящими правилами критериев, кассиры Парка водных развлечений каждому лицу, которое приобрело билет, или лицу, имеющему разрешение, выдает индивидуальный электронный браслет.
According to visitor's age and other criteria set by the rules, the Water Park cashiers shall give each visitor, who has obtained a ticket or permit, an individual electronic wristband.

Если гость не имеет возможности добраться до банка, в аэропортах Найроби и Момбасы, а также в большинстве гостиниц, лагерях и коттеджных городках имеются валютные кассиры; в аэропортах обменный курс, как правило, выше чем в большинстве гостиниц или коттеджных городках.
If a guest is unable to get to a bank, there are foreign exchange tellers at the Nairobi and Mombasa Airports as well as most Kenya hotels, camps& lodges; the airports normally provide a better rate than most hotels or lodges.