КАССОВОГО на Английском - Английский перевод

• cash
• box-office

Примеры использования Кассового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечисления из кассового остатка.
Transfer from cash balance.

Плюсы и минусы кассового метода и метода начислений.
Pros and cons, cash and accrual approaches.

Поступления процентов от кассового остатка.
Interest income on cash balances.

Добиться полного контроля с этой следующего поколения программного обеспечения кассового!
Achieve full control with this next generation cash register software!

Добавлено: Обновлена кнопка кассового журнала.
Added: Refresh button to the Cash Book.

Отсутствие кассового оборудования при продаже товаров ст.
Absence of cash registering equipment at sale of goods Article 12.20 of the Administrative Offense Code.

Br 374- Каждая последующая лицензия кассового сервера.
Br 374- Every next license of POS server.

Переход в учете взносов с кассового метода на метод начисления примечание 3.
The accounting policy to record contributions is changed from a cash to an accrual basis note 3.

Необходимы фотография карты и кассового чека.
We require a picture of the card and a cash receipt.

Кроме этого, не выдали кассового документа об оплате, что тоже наводит на разные мысли.
In addition, they did not issue a cash document about payment, which also leads to different thoughts.

Услуги по изготовлению печатей, регистрация кассового оборудования;
Production of seals, cash-handling equipment registration;

Добавлено: Функция, не позволяющая печать кассового чека по умолчанию при выборе оплаты банковским путем по счету.
Added: Option to not print cash receipts by default when bank payment is selected.

Продажа, сервисное обслуживание, ремонт банковского и кассового оборудования.
Sale, service, repair of bank and cash equipment.

Подписка включает неограниченный функционал кассового приложения и складского учета.
Subscription includes unlimited functionality for register app and storage accounting.

После снятия Z- отчета, кассир инкассирует наличность из кассового ящика.
After printing the Z-report, the cashier removes the cash from the cash drawer.

Отображает основные показатели кассового дня за расчетный период Дата с- Дата по.
It displays the main values of the cash register day for the chosen dates range Date from- Date to.

Добавлено: Фильтрирование по пользователю и столбец для пользователя на экране кассового журнала.
Added: Filter by operator and a column for operator in the Cash Book screen.

Украшением кассового и зрительского фойе служили оригинальные массивные кованые люстры и лепнина.
The box-office and spectator lobby was decorated with distinctive, massive wrought chandeliers and moulding.

Компетенции по диагностике часто встречающихся неисправностей кассового, торгового и офисного оборудования;
Competences in diagnostics of the frequently used faults of POS, trade and office appliances;

При выходе со станции проходить через пропускные контрольные автоматы, установленные на выходе из кассового зала.
At an exit from the station to pass through the turnstiles installed at the exit from the cash hall.

Исправлено: Редакция входа кассового журнала может сохранять неправильную сумму, если используемая валюта округляется до 1.
Fixed: Editing a cash book entry may save a wrong amount when using currency rounding to 1.

Он отметил также, что правительствам следует внедрить вместо кассового метода бухгалтерского учета метод начисления.
He also commented that governments should adopt accrual-based accounting, instead of cash-based accounting.

Это может уменьшить размер любого кассового резерва, накапливаемого за счет взносов, который Конференция Сторон решит создать.
This could reduce the size of any cash reserve from contributions that the Conference of the Parties decided to establish.

Помните, гарантийное обслуживание возможно при наличии гарантийного талона или кассового чека, подтверждающего факт покупки.
Remember, warranty service is possible if you have a warranty card or a cash receipt confirming the purchase.

Можно, при наличии кассового чека и сохранности товарного вида и упаковки( прозрачная защитная пленка), в течение 14 календарных дней.
It is possible, in the presence of a cash voucher and integrity of presentation and package(transparent protective film), for 14 days.

Для тех, кто работает по упрощенной декларации, наличие кассового аппарата и выдача кассового чека обязательно.
For those who works with simplified declaration, availability of a cash register and issue of cash receipt is obligatory.

В современных условиях при проведении налично-денежной эмиссии отказались от разделения кассового и денежно-кредитного планирования.
In modern conditions, when conducting cash and money issues, they refused to separate cash and monetary planning.

Запретить просмотр Х отчета до закрытия дня- запрещает формирование Х- отчета на планшете до ручного закрытия кассового дня.
Deny viewing of the X report before closing the day- report on the tablet before the manual close of the cash day.

В качестве подписи могут использоваться оттиск календарного штемпеля, штамп, отметка кассового аппарата об оплате или отметка, нанесенная любым другим соответствующим способом.
As a signature there can be used an imprint, a stamp, an accounting machine entry or any other appropriate manner.

А чтобы управление свободными средствами стало более эффективным, достаточно усовершенствовать процедуры кассового планирования и прогнозирования.
And in order to manage available funds has become more efficient, improve procedures sufficient cash planning and forecasting.