КАСТРЮЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• pots
• pans

Примеры использования Кастрюлями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кастрюлями и сковородками.
Pots and pans.

Стучать кастрюлями вместе!
Banging pots together!

С кастрюлями и сковородками?
With the pots and pans?

Давай я погромче погремлю кастрюлями?
Can I clang the pots a little louder?

Ма, правда, потише с кастрюлями и сковородками.
Ma, really, with the pots and the pans.

И, эм, у меня уже есть куча крышек от кастрюль, причем мои- с кастрюлями, поэтому.
And, um, I already have a bunch of pot lids and mine come with pots, so.

Не пользуйтесь металлическими кастрюлями или посудой с металлическими ручками.
Do not use metal pans or dishes with metal handles.

И при этом слабо реагируя на свист, громыхания кастрюлями и зажженные фальшвееры.
With weak response to the whistle, thunder pots and lighted falshveery.

Плиты горелки расположены достаточно далеко друг от друга, чтобы готовить одновременно с двумя кастрюлями.
The burner plates are spaced far enough apart to cook with two pots at the same time.

С такими деньгами, я смогу закупаться кастрюлями и сковородками в" Williams- Sonoma.
With that type of money, I could buy pots and pans at Williams-Sonoma.

С целью оптимального использования энергии, пользуйтесь только кастрюлями с плоским дном см. рис. 1.
Only use saucepans with a flat bottom in order to make optimum use of the energy see diagram 1.

Кухня снабжена необходимой посудой кастрюлями, сковородами, тарелкамии, стаканами и т. д.
The kitchen is supplied with all the necessary utensils pots, pans, plates, glasses, etc.

Кухня американского типа с холодильником, плитой с 4 конфорками без духовки, кастрюлями и базовыми кухонными принадлежностями.
American kitchen with refrigerator, stove without oven and with 4 burners, pans and basic kitchen items.

Каждая кухня оборудована плитами, раковинами, обеспечена кастрюлями, сковородами и прочими кухонными принадлежностями, включая ножи.
Each kitchen is supplied with stoves, ranges, sinks, pots, pans and cooking utensils, including knives.

Кухня американского типа с холодильником, плитой с 4 конфорками без духовки, кастрюлями и базовыми кухонными принадлежностями.
American kitchen with refrigerator, stove with 4 burners without oven, sink, cookware and basic kitchen items.

Из-за фактической ликвидации нормальной многопартийной системы власти приходится-" вместо того, чтобы вести цивилизованный, аргументированный, предметный диалог с оппозицией в стенах парламента"- объясняться" с толпами стариков и старух, гремящих пустыми кастрюлями".
Due to the factual elimination of the normal multi-party system the authorities have to give account to"crowds of elderly people, who are rattling empty pans instead of holding a civilized, well-reasoned, objective dialog at the Duma.".

Другую, которая будет стареть между детьми и кастрюлями чьи руки будут пахнуть мылом.
To other than it will age between children and casseroles. Whose hands will smell of soap.

Имеется полностью оборудованная кухня с холодильником, газовой плитой, микроволновой печью, электро чайником, кастрюлями, посудой и столовыми приборами.
Inside has spacious western kitchen which equipped with a Refrigerator, Gas cooker, Micro oven, Electric kettle, Pots, Crockery and Cutlery.

Какая разница, чем производить взаиморасчеты- кастрюлями, коровами, бумажками,- все это условности.
What difference, than to make mutual settlements- pans, cows, pieces of paper,- all this conventions.

Гостиная и столовая включают полностью оборудованную встроенную кухню в комплекте с барной стойкой; кухня полностью оснащена кастрюлями, сковородками, столовыми приборами, посудой и т. д.
The living and dining areas incorporate a distinct fully equipped fitted kitchen complete with breakfast bar; it is fully supplied with pots, pans, cutlery, crockery, glassware etc.

Кастрюли, сковородки, тарелки, бокалы, фужеры, ложки, вилки, ножи.
Pots, pans, plates, glasses, wine glasses, spoons, forks, knives.

Кастрюли и сковородки.
Pots and pans.

Кастрюли из нержавеющей стали" BOHMANN" Турция.
Pans from stainless steel"BOHMANN" Turkey.

Кастрюли, диаметр основания которых меньше 12 см.
Pots with a base diameter of less than 12 cm.

Пластины, кастрюли, стаканы и столовые приборы могут быть предоставлены.
Plates, pans, glasses and cutlery can be provided.

Кастрюли с выгнутым( выпуклым/ параболическим) основанием.
Pots with bended(convex/parabolic) bases.

Для одиночных оберток конфет, кастрюль с покрытием, жевательных резинок и т.
For single wraps of sweets, coated pans, chewing gums etc.

Ты делаешь кастрюли и чайники.
You make pots and kettles.

Предложите крохе три кастрюли разного диаметра с крышками.
Give your kid three pans of different diameters with lids.

Посуда- кастрюли, сковорода и многое- многое другое.
Cookware- pots, pans, and much more.