КАТЕТЕРА на Английском - Английский перевод

• catheter
• catheters

Примеры использования Катетера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Готово для катетера.
I'm ready for the cath.

Установи стент с помощью катетера.
Set up the catheter for the stent.

Из-за катетера и перидуральной анестезии?
Due to the catheter and the epidural?

Я же сказал. Никакого катетера.
I said no catheter.

Но от этого катетера с тобой ничего не приключится.
But if the catheter or you are aware.

Дайте мне два мочевых катетера.
Get me two urinary catheters.

Верхняя часть катетера отстала. вот и все.
The top on the catheter came loose, that's all.

Проводится с помощью катетера.
Is carried out using a catheter.

Процедура инстилляции проводится при помощи урологического катетера.
Instillation is to be done with urinary catheter.

Как мыть кожу около катетера.
How to clean around your catheter.

Придерживайте конец катетера, чтобы случайно не вытащить его.
Hold the end of the catheter to keep it from being pulled.

Чейз, возьми мочу из катетера.
Chase, get urine from the catheter.

Баллонная ангиопластика- крошечный баллон прикрепляется к концу катетера.
Balloon angioplasty, where a tiny balloon is attached to the catheter tip.

Убедитесь, что булавка проходит вокруг катетера и не протыкает его.
Make sure the safety pin goes around the catheter and not through it.

Я должен заменить накопитель его катетера.
I have to change his catheter bag.

Игла может оставаться в месте ввода катетера несколько часов.
The needle placed in the catheter site may stay in place for several hours.

Безвозвратный порт для промывки катетера.
One way valve for flushing catheter.

При этом очень важно соблюдать гигиену катетера и области вокруг него.
Keeping the catheter and the area around it clean is very important.

Всегда мойте кожу в направлении от места ввода катетера.
Always wash away from where the catheter enters the body.

Проверьте, хорошо ли закрыт конец катетера, чтобы в него не попал воздух.
Make sure you seal the end of the catheter so that no air can get in.

Ингаляция смеси проводится с помощью оригинальных масок или носового катетера.
Inhalation of the mixture is applied using original masks or nasal catheter.

Мойте кожу около катетера ежедневно, а также после каждого опорожнения кишечника.
Clean the skin around the catheter each day and after every bowel movement.

Убедитесь в том, что все дренажные отверстия катетера находятся внутри плевральной полости.
Ensure that all drainage holes of the catheter are inside the chest.

Наподобие катетера трубочку вставить в половой член и заливать через нее воду из груши.
Like a catheter is a tube to insert the penis and pour water through it from pear.

Вниманию будущих врачей был представлен мастер-класс по установлению катетера с гибкой канюлей Венопорт.
The future doctors attended master-class of installing a catheter with flexible cannula Venoport.

Закрепленный на конце катетера зажим подводится через паховую вену к митральному клапану.
A clip attached to a catheter is delivered to the mitral valve via the groin.

Этот метод состоитв имплантации радиоактивных семян внутри тела пациента, с помощью катетера.
This technique consists of implanting a radioactive seed inside the patient's body, via a catheter.

Поместите зажим трубки катетера недалеко от того края, который подсоединяется к трубке пакета для сбора мочи.
Put a clamp on the catheter tubing near the end that connects to the urine bag tube.

Затяните свободные концы дистальной лигатуры вокруг катетера и наложите прерывистый кожный шов.
Tie the distal ligature around the catheter, then close the skin incision with interrupted sutures.

Удаление катетера Когда катетер Вам будет больше не нужен, врач или медсестра удалят его.
Removing your catheter Your doctor or nurse will remove your catheter when it is no longer needed.