Примеры использования Catéter на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ese es el catéter?
¿Catéter succionador tamaño francés 8?
Hay sangre en el catéter.
В катетере кровь.Tengo un catéter en el pecho.
У меня в груди катетeр.Termina con el catéter.
Canal catéter 3 del.
Канал катетера 3 комода торакальный.Para eso está el catéter.
Это из-за катетера.Pero si con el catéter ni te estás enterando.
Но от этого катетера с тобой ничего не приключится.Chase, saca orina del catéter.
Чейз, возьми мочу из катетера.Denise,¿puedes comprobar el catéter de la Sra. Watley, por favor?
¿Por qué tienes una cicatriz de un catéter PICC?
Откуда у тебя шрам от венозного катетера?Entonces,¿está sacando el catéter para mantener los números adentro?
Вы вытащили катетер, чтобы цифры остались внутри?O sueña que baila con las Rockettes… o el catéter se le salió.
Y estamos de dirección del catéter hasta el coágulo de sangre en su cerebro.
И мы направляем катетер к тромбу в ее мозгу.Vas a enhebrar el globo A través del catéter en mi brazo.
Вы введете шарик через катетер мне в руку.Catéter pulmonar. Cuatro dosis de sangre. Llevadlo a la UVI.
Легочный катетер, четыре объема крови, и скорее в реанимацию.La vida con un catéter,¿verdad?
Жизнь с катетером, да?Ahora bien, si esto no funciona, haré que la enfermera le ponga el catéter.
Но если это не сработает, я скажу сестре поставить катетер.El área alrededor del catéter parece limpia.
Область вокруг катетера выглядит чистой.Los médicos dicen que en unos meses podrá orinar sin el catéter.
Врачи сказали,что он уже всего через несколько месяцев опять сможет мочиться без катетера.Y verapamil, y le colocamos un catéter Swan-Ganz hace una hora.
А также верапамил плюс катетер Свана- Ганза час назад.Estoy a poner un bulldog en la distal Mientras enhebrar el catéter proximal.
Я вставлю дистально, а ты продень в катетер проксимально.Ahora es limpiar el catéter a tu padre y un turno de noche en la farmacia!
А сейчас чистка отцовского катетера и ночная смена в аптеке!Un radiólogo hace una incisión y coloca un catéter en su arteria femoral.
Рентгенолог делает надрез и вставляет катетер в бедренную артерию.Es básicamente un catéter central que me permitirá tener acceso a tu torrente sanguíneo.
Это по сути центральный катетер, который даст мне доступ к кровотоку напрямую.¿cómo sabemos que estamos metiendo el catéter en la dirección correcta?
Как мы будем знать, что продвигаем катетер в правильном направлении?El doctor Burke usó un catéter para abrir el tabique auricular de Emily.
Вчера вечером доктор Берк использовал катетер чтобы вскрыть предсердную мембрану Эмили.También inventó la estufa Franklin, los bifocales y el catéter urinario flexible.
А также изобрел" Печь Франклина" бифокальные очки и гибкий мочевой катетер.También vamos a ponerte un catéter en la arteria femoral para introducir una infusión salina fría.
Также мы поставили катетер в твою бедренную артерию для введения холодного физраствора.¿Sientes elasticidad cuando el catéter entra en el ventrículo?
Вы почувствуете упругость, когда катетер войдет в желудочек мозга?
