Примеры использования Sonda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sonda;
Щуп;Vamos de regreso a la Sonda.
La sonda remota.
Cohetes y globos sonda.
¿Una sonda sónica?
Звуковой пробник?
Люди также переводят
¿Así que la llamamos sonda?
Значит мы называет это зондом?Una sonda, mi capitán.
Repito. Volvemos a la Sonda.
Повторяю, возвращаемся к шаттлу.La sonda blanca está a la derecha.
El aire en la sonda te matará.
No podemos responder a esta sonda.
Нет никакого способа ответить этому зонду.Aquí no hay sonda.¡Traiga una!
He вижу здecь зoндa. Haйди eгo!¿Seguimos en contacto con la sonda? Sí,?
У нас еще есть связь с зондом?La tomó la sonda espacial Cassini.
Оно было снято зондом Кассини.Sonda de eco de múltiple haz(Seabeam 2000);
Многолучевой эхолот" Сибим- 2000";Y luego insertaron una sonda en mi estómago".
А потом они воткнули мне в живот щуп.¡Fue esa sonda, con otra forma, lo que mató a llia!
Этот разведчик, другими словами, то что убило Илию!Creímos que la nave volaba cuando se topó con la sonda.
Мы полагаем, что корабль столкнулся с зондом в полете.Probador Sonda Volante Inspección Rayos X Máquina.
Tomaremos un par de esos medidores de pH y una sonda de muestreo.
Boзьмeм пapy Ph- мoнитopoв и пoчвeнный зoнд.¿No hay signos de una sonda o un dispositivo de rastreo?
Escuché algunas conferencias en la academia sobre la sonda Nómada.
В академии нам читали лекции по зонду Номад.Tendrás que utilizar una sonda por el resto de tu vida.
Uno de los satélites se sale de la órbita y va hacia la sonda.
Один из спутников уходит с орбиты идет навстречу зонду.Tosh controlará la sonda. Owen se asegurará de que no estés en peligro.
Sr. Scott, invierta la polaridad de la sonda magnética.
М-р Скотт, измените полярность на вашем магнитном зонде.Si hacemos que la sonda emita un rayo polaron, podría cortar el rayo tractor.
Если дать команду зонду выпустить поляронный импульс, можно нейтрализовать тяговый луч.Es nuestra opinión que la ballena extinta podrá dar una respuesta a la sonda.
Только вымершие горбатые киты могут дать зонду надлежащий ответ.Debimos haber disparado esa sonda dentro del tornado y atrapó una corriente de aire descendiente.
Мы отстреляли зонды в торнадо и это наверно выкинуло нисходящим потоком ветра.En esta última disciplina se han efectuado observaciones con globos estratosféricos ycohetes sonda.
В области инфракрасной астрономии ведутся наблюдения с помощью стратосферных шаров иракет- зондов.
