КАТУШКЕ на Английском - Английский перевод

• coil
• reel
• spool

Примеры использования Катушке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были в катушке?
Those were on that roll?

По понедельникам в" Удочке и катушке.
Mondays at the Rod and Reel.

Леску на катушке, ясно.
Line on the spool, got it.

Быстро… переключите их к катушке передачи.
Quick… cross connect it to the transfer coil.

Внимание. Утечка хладагента во вторичной катушке.
Attention, Coolant leak in secondary Coils.

Всегда идите назад к катушке, держа шланг в руке.
Always walk back to the reel holding the hose.

Да, мы могли бы печатать свой логотип в катушке.
Yes, we could printing your Logo in the spool.

Не говоря уже о удилище, катушке или намотанной на него леске?
And what about a rod, a reel, or a line?

Подключите антипараллельный диод к катушке реле.
Connect the antiparalel diode to the relay coil.

Возвращайтесь к катушке с концом шланга, как показано на Рис. 6.
Walk the hose end back to the reel as shown in fig 6.

Удлинители универсальные на катушке, Ток 16A, Мощность 3, 5Вт.
Extension pieces universal on the coil, the Current 16A, Capacity 3,5Wt.

Все оболочки с ароматом копчения доступны как гофрированные, так и на катушке.
All smoke products are available both shirred and on reel.

Цифровой выход для прямого подключения к катушке реле( 12V/ 20mA) Нет.
Digital output for direct connection to the relay coil(12V/20mA) No.

При нажатии на кнопку конденсатор закрыт на катушке.
When you press the button the capacitor is closed on the spool.

Автоматическая намотка нитки на катушке и Верхняя нить, легко заменить.
Automatic winding of bobbin thread and upper thread, easy to replace.

Затем ключ замыкается, и энергия снова начинает накапливаться в катушке.
Then the key closes, and the energy starts to accumulate again in the coil.

Большая часть удлинителей на катушке оснащена заземляющим контактом.
Most of the extension cords on the coil are equipped with a grounding prong.

Боны можно легко и безопасно свертывать, так как они легко выпускают воздух на катушке для хранения.
It is a safe and easy to retrieve boom that easily deflates onto a storage reel.

Очень большие объекты, расположенные близко к катушке, могут привести к перегрузке электроники детектора.
Very large objects close to the coil may overload the detector electronics.

Лучший способ предотвратить коррозионное повреждение в вашей катушке- сохранить ее в чистоте.
The best way to prevent corrosion damage from occurring in your reel is to keep it clean.

Крышка телефона имеет резьбу, с помощью которой можно приблизить мембрану к магнитам и полюсной катушке.
The lid was treaded, enabling it to move the membrane closer to the magnetic and polar coil.

Это безопасное реле драйверов схемы от скачков напряжения в катушке, В результате переключения.
This is a secure relay drivers circuits from surges in the coil, as a result of switching.

Не следует носить металлические предметы в карманах брюк, т. к. при этом они будут располагаться слишком близко к катушке.
Avoid carrying metallic objects in your pants pockets as these are too close to the coil.

Все катушки GPZ компании Minelab поступают с предварительно прикрепленной к катушке нижней штангой.
All Minelab GPZ coils come with the lower shaft pre-assembled to the coil.

Эксперименты показали, что используя много витков провода в катушке можно получить часто требовавшееся более высокое напряжение.
Experimenters found that using multiple turns of wire in a coil could produce higher, more useful voltages.

Это можно увидеть на картинке ниже кажущейся регуляторного поджаренный, в правой катушке идентифицированной как L4.
Can see in the photo below an apparent toasted regulator, on the right of the coil identified as L4.

HDB следует хранить на специальной катушке с гидравлическим приводом, позволяющей развертывать до 200 метров примерно за 15 минут.
It is recommended the HDB be stored on a dedicated hydraulically powered reel, enabling deployment of up to 200 meters in approx. 15 minutes.

В случае использования втягивающего устройства ремня это требование должно выполняться до тех пор, пока на катушке остается не менее 150 мм ремня.
Where the retractor belt is used, this condition shall be met with at least 150 mm of belt remaining on the spool.

В результате вибрации струн и магнитной индукции в катушке генерируется напряжение, которое затем передается на внешний усилитель звука.
By string vibration and as a result of magnetic induction is generated in the coil a voltage which is then passed to the external amplifier on.

Очевидность их технического совершенства основывается на сверх точном соответствии всех движущихся частей, что позволяет катушке работать тихо и мягко.
Their technical perfection is evident in the extremely precise fit of all the moveable elements, which lets the reel work quietly and smoothly.