КАФЕШЕК на Английском - Английский перевод

• cafes

Примеры использования Кафешек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Атмосфера кафешек.
The atmosphere of cafés.

Обилие кафешек: от домашней кухни до пиццерии.
The abundance of cafes, from the home kitchen to the pizzeria.

Планета кафешек.
Planet of the coffee shops.

Ла Калета известна наличием отличных ресторанов и кафешек.
La Caleta is known for its excellent restaurants and cafes.

Официантам уличных кафешек приходится все чаще накрывать еду.
Waiters street cafes have to increasingly cover the food.

Я подумал, что мы могли бы забежать в одну из наших органических кафешек.
I thought we would hit one of our organic cafes.

Хочу посмотреть, какие бензозаправки есть возле кафешек в станциях метро.
Looking to see if there's a Subway restaurant near that gas station.

Сеть кафешек быстрого питания разыскивает повара и упаковщика в одном лице!
Network cafes looking for fast food cooks and packer in one person!

В центре курорта Агой есть недорогие рынки, множество кафешек и ресторанов.
In the center of the resort Agha have inexpensive markets, lots of cafes and restaurants.

К Вашему вниманию торговый центр Банана- Мама, Южный и Глобал- Сити с множеством бутиков и кафешек.
Your attention mall Banana-Mama, Yuzhny and Global City of boutiques and cafes.

Из кафе наличествует лакто- ово вегетарианское кафе( его я не стала посещать), и куча кафешек с веганскими опциями.
There is also a lacto-ovo vegetarian café, which I didn't go to, and a lot of cafes with vegan options.

Я знаю, что некоторые люди знакомятся в местах скопления людей, вроде баров или кафешек.
I understand that some people find mates in social gathering places such as bars or taverns.

Очень много сувенирных магазинов и всяких кафешек, но есть здесь не стоит- цены не самые гуманные.
There is a lot of souvenir shops and cafes of all sorts, but it's not smart to eat here: the price is not the most humane.

Комплекс расположен в 700- х метрах от пляжа Сурин, в пешей доступности от пляжа и кафешек.
The complex is located in 700 meters from the beach of Surin, in walking distance from the beach and cafes.

Анапа днем- обычный курортный городок, с очень большим количеством кафешек, сувенирных лавочек, и загорелых людей вальяжно проходящих мимо тебя.
During the daytime Anapa is a usual resort with a big amount of different cafes, souvenir shops and lazily moving suntanned people.

Минусы: трансфер на спибдоте достаточно дорогой, паром идет 6 часов, нет кафешек для туристов.
Disadvantages: a speedboat transfer is rather expensive; the ferry travelling time is 6 hours; no cafes for tourists.

В Оше вас встретят добродушные и гостеприимные люди, оживленные зеленые улицы со множеством уютных кафешек.
Once you arrive in Osh, you will meet kind and hospitable people and see green busy streets with a lot of cozy cafes.

В поиске самых модных кафешек Барселоны для вкусного завтрака или расслабленного бранча, не раздумывая, отправляйтесь в Верхней Раваль.
In the middle of Barcelona's most fashionable cafes for a delicious breakfast or a relaxed brunch, do not hesitate to go to the Upper Raval.

Новый отельный комплекс« 6 avenue» расположен в 700- х метрах от пляжа Сурин, в пешей доступности от пляжа и кафешек.
The new hotel complex"6 avenue" is located 700 meters from Surin Beach, within walking distance from the beach and cafes.

Бармены прибрежных кафешек, заполонивших всю набережную, говорят, в начале осени в Коктебеле выгоднее работать, чем в июле или августе.
Bartenders coastal cafes, flooded the whole waterfront, said at the beginning of autumn in Koktebel more profitable to work than in July or August.

Курортный поселочек Лазаревское может предложить отдыхающим все для отдыха и развлечений, большое количество кафешек и ресторанов, магазинов.
Resort village of Lazarevskoye can offer all the leisure and entertainment, a large number of cafes and restaurants, shops.

В шаговой доступности полно хипстерских кафешек и ресторанов, и до пляжа можно тоже дойти пешком- чего еще можно пожелать, когда ты открываешь для себя новое место!
With the hip strip of cafes and restaurants at the doorstep and walking distance to the beach, what more could you ask for when you're exploring somewhere new!

Широкая ухоженная набережная никогда не пустует: огромные детские и спортивные площадки, утопающие в зелени парки с фонтанами, десятки кафешек и ресторанов на открытом воздухе.
There are great sport and playground, incredible green parks with fountains, many open air cafes and restaurants.

Много кафешек с панкейками, традиционными сладостями, забегаловки, а также салоны красоты, магазины с индийскими безделушками, бутики с дизайнерской одеждой и обувью и многое другое.
Lots of pancake shops, traditional sweets shops, eateries, beauty salons, Indian trinket shops, designer clothes and shoes boutiques, and what not.

Изюминкой этого города являются несколько кофейных плантаций, расположенных неподалеку, и огромное количество всевозможных кафешек, торгующих этим самым знаменитым веракрузским кофе.
Coatepec famous for coffee plantations nearby and many coffee shops selling famous coffee made in Veracruz.

Ош- добродушный, гостеприимный, светлый и живой городок с множеством улочек, уютных кафешек и ресторанов, восточным базаром и главной достопримечательностью- Сулейман- Горой.
Osh is good-natured, hospitable, bright and lively town, where there are a host of side-streets, cozy open-air cafes and restaurants, bazaars and the main point of interest-"Sulayman-Mountain.

Первое, что сразу бросается в глаза по прибытию в порт Антипарос- это разукрашенные рыбацкие лодки и множество кафешек и таверн, которые уютно расположились на набережной острова.
The first things you see arriving at the port of Antiparos are the picturesque fishing boats and a lot of cafes and taverns surround the waterfront.

В Примоштене стоит обязательно попробовать местные вина, а также ознакомиться с меню ресторанов и кафешек: вкус свежайших морепродуктов поражает даже заядлых гурманов.
In Primosten, you should definitely try local wines, as well as get acquainted with the menu of restaurants and cafes: the taste of the freshest seafood affects even inveterate gourmets.