КАЧЕСТВЕННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• high-quality image
• qualitative image
• image quality

Примеры использования Качественное изображение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Качественное изображение и звук.
High-quality image and sound with interference reduction.

Описание и качественное изображение обозначения;
Description and qualitative image of the designation;

Например, при ярком полуденном освещении крайне сложно получить качественное изображение.
For example, in the bright midday light is extremely difficult to get a high-quality image.

Получается качественное изображение с отличной цветопередачей.
The high-quality image with an excellent color rendition turns out.

Изготовленные брелки в нашей организации будут нести качественное изображение на наклейке и оригинальную фурнитуру.
Made trinkets in our organization will be high quality image on the label and original accessories.

On2 VP6 обеспечивает более качественное изображение, особенно при использовании низкого битрейта.
On2 VP6 can provide a higher visual quality than Sorenson Spark, especially when using lower bit rates.

Автомобильная камера для подключения к видеорегистратору BX 4000 обеспечивает широкое поле обзора и качественное изображение.
Car camera for connection to BX 4000 car DVR provides wide field of view and high-quality image.

Игра увлекательная, хорошо оформлена, качественное изображение дает вам возможность рассмотреть все в деталях.
Game exciting, well framed, image quality gives you the opportunity to see all the details.

Это важно, поскольку из-за повышенного газообразования кишечник может помешать получить качественное изображение печени.
It is important, because due to the increased flatulence, the intestine can impede obtaining the qualitative image of the liver.

Метод позволяет получить как качественное изображение жесткости всей зоны интереса, так и провести ее точную количественную оценку в любом отделе.
The method makes it possible to obtain qualitative images of the stiffness and to accurately quantify it.

Автомобильная камера с подсветкой для подключения к видеорегистратору BX 4000 обеспечивает широкое поле обзора и качественное изображение.
Car camera with illumination for connection to BX 4000 car DVR provides wide field of view and high-quality image.

Качественное изображение с потрясающими характеристиками получается за счет работы специальных зеркальных широкоугольных проекторов.
High-quality image with outstanding characteristics is obtained due to the work of the special reflecting wide-angled projectors.

Поскольку сублимация на металл переносит красочный слой под воздействием высокой температуры в верхние слои металла, то мы получаем особо прочное и качественное изображение.
Since the sublimation of the metal takes the paint layer under high temperature in the upper layers of metal, we get very strong and image quality.

Чтобы вставить видео в портфолио достаточно прямой ссылки на него с сайта vimeo. com или youtube. com и качественное изображение для превью, которое будет и в вашем портфолио, и в списке видео, и даже в Видео дня, если повезет.
To insert the video to portfolio you can give a direct link from vimeo. com or from youtube. com both with qualitative image for preview, which will be added to your portfolio both with list of videos and even Video of the day if you are lucky.

Чтобы посетить его теперь нет необходимости приобретать билет в страну и оформлять туристическую визу, достаточно иметь дома хорошее подключение к сети интернет и качественное изображение.
To visit it now no need to purchase a ticket and apply for a tourist visa, it is enough to have a good home connection to the Internet and high-quality image.

Легко сделать вывод, что, несмотря на высокое разрешение сенсора, ночью такой прибор без мощного источника подсветки не способен сформировать качественное изображение, т. к. сенсор имеет низкую чувствительность в инфракрасном диапазоне спектра.
It is easy to conclude that despite the high sensor resolution such devices are not able to produce quality images at nighttime without a powerful illumination source because its sensor has a low sensitivity in the infrared range of the spectrum.

Фальшивые банкноты, изготовленные на бумаге низкого качества( газетная, промокательная и т. п.) в ультрафиолетовом свете не светятся, однако на такой бумаге невозможно произвести качественное изображение.
Counterfeit banknotes printed on low quality paper(newspaper or wet paper and so on) do not fluoresce in UV light, however it is impossible to produce qualitative image on such paper.

Качественные изображения или низкая пропускная способность.
Quality images or low bandwidth levels.

Более качественные изображения для этой темы!!
Better quality images for this theme!!

Качественные изображения, простота установки.
Quality photos, easy to install.

Качественные изображения украсят даже скучный пост.
High-quality images can decorate even the most boring post.

Является самым популярным видом получения качественных изображений большого формата.
It is the most popular way of getting high-quality images of large format.

Более высокое разрешение позволяет воспроизведение более детального и качественного изображения.
A higher resolution allows the display of a more detailed and of higher quality image.

Не пренебрегайте возможностью сделать дополнительные фото- это увеличит вероятность получения конечного качественного изображения.
Do not neglect the opportunity to make additional photo- it will increase the likelihood of obtaining the final high-quality image.

При первом же взгляде через этот прицел Вы поймете: более качественного изображения и более высокого разрешения просто не может быть!
The first time you look through the ZEISS VICTORY V8, you will realize that such image quality and resolution simply cannot be beat!

Только такие высоко качественные изображения позволяют открывать тайну центра галактик.
Only by peering closer and capturing higher quality images can we unlock the mysteries at the heart of galaxies.

Вместе с тем со временем даже видеоконференционное оборудование должно обеспечить передачу более качественных изображений.
With the passage of time, however, image quality is bound to improve even with videoconferencing equipment.

Благодаря современному техническому оснащению, огромным плазменным экранам с качественным изображением и отличным звуком гости в полной мере смогли почувствовать настоящую атмосферу переполненного стадиона.
Thanks to modern technical equipment, huge plasma screens with quality image and excellent sound, guests were able to feel the real atmosphere of a packed stadium.

Подобные экраны считаются экономными и качественными, изображение хорошо видно даже тысячной аудитории.
Such screens are considered to be economical and qualitative, the image is well visible even to thousand audience.

Встроенные в DCS- 6113 ИК- подсетка и IСR- фильтр позволяют камере получать качественное изображения в условиях нормального и слабого освещения.
Built-in DCS-6113 IR-Subnetting and ICR-filter allows the camera to obtain high quality images in normal and low light.