КВАДРАТУ на Английском - Английский перевод

• square
• squared

Примеры использования Квадрату на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назад к квадрату один.
Back to square one.

Квадрату гипотенузы?
The square of the hypotenuse?

Измените курс к квадрату 310.
Alter course to Grid 310.

Кликая по квадрату вы открываете клетку.
Clicking on a square you open a cell.

Затем разложите по всему квадрату лакомство.
Then put dainty everywhere on the square.

Напор пропорционален квадрату скорости работы насоса.
Head is proportional to the square of the pump speed.

Кликая по квадрату вы можете" оживлять" или" убивать" клетку.
By clicking on the cell you can"revive" or"kill" the cage.

Каждый такой интервал соответствует квадрату в дереве квадрантов.
Each such interval corresponds to a square in the quadtree.

Каждому квадрату предварительно присвоен уникальный адрес из 3 слов.
Each square has been pre-assigned a unique 3 word address.

Самое время оценить их по Квадрату Декарта, ответив на 4 вопроса.
It's time to evaluate them on Descartes Square by answering 4 questions.

Плоский тор- это фигура, топологически эквивалентная квадрату.
Flat torus- a figure that is topologically equivalent to a square.

Каждый игрок, проходя по квадрату, перекрашивает его в свой цвет.
When the player walks all the way around each square it is filled with colour.

Основной объем( без алтаря и более поздних пристроек) приближен к квадрату.
The bulk(with no altar and later additions) was close to the square.

Давление в системе проветривания пропорционально квадрату расхода воздуха.
Ventilation pressure is proportional to the square of the airflow volume.

От раунда к квадрату, корзины мойки являются основными из ваших кухонь.
From round to square, the washing baskets are the essential of your kitchens.

Индекс массы тела( BMI) означает отношение массы тела к квадрату роста человека.
The Body Mass Index(BMI) refers the body weight to the square of the body height.

Для просмотра дополнительной информации перейдите к иллюстрациям покрытия картами и щелкните по интересующему квадрату карты.
In order to view additional information go to images of maps coverage and click on the map square concerned.

Алкоголики сделают ошибку и вернуться к квадрату в котором они уже были.
Binge drinkers will make a mistake and go back to a square that they have visited before.

На значительно расстоянии от эпицентра амплитуда обратно отнесена к квадрату расстояния.
At a significant distance from the epicenter the amplitude is inversely related to the square of the distance.

Для изменения текущего цвета необходимо кликнуть по квадрату и выбрать цвет из стандартного диалога.
To change the current color, click on the square and select a color from the standard dialog.

Для открытия Библиотеки необходимо дважды щелкнуть левой кнопкой мыши по квадрату с текстурой.
To open the Texture Library you should doubleclick with the left mouse button on the square with a texture.

Но ассоциация личностей в своей сумме ближе к квадрату участвующих в уравнении личностей.
But the associative value represents the square of the number of persons concerned.

Ценность сети, как представляется, возрастает примерно пропорционально квадрату числа ее пользователей.
The value of a network is seen to increase in approximate proportion to the square of its number of users.

Что выход каждого продукта пропорционален квадрату его мольной доли в смеси спиртов в начальной смеси.
Suppose that the yield of each product is proportional to the square of its molar fraction in the mixture of alcohols prior to synthesis.

Аналогичным образом, сила пропорциональна квадрату массы объекта.
Similarly, the force is proportional to the square of the mass of the object.

Итоговая величина механической деформации( степень деформации по отношению к исходным размерам) пропорциональна квадрату поляризации.
The resulting strain(ratio of deformation to the original dimension) is proportional to the square of the polarization.

Для электромагнетизма константа связи пропорциональна квадрату электрического заряда.
For electromagnetism, the coupling constant is proportional to the square of the electric charge.

Более конкретно, он пропорционален квадрату объема фундаментальной области кольца целых чисел и он определяет, какие простые числа разветвляются.
More specifically, it is proportional to the squared volume of the fundamental domain of the ring of integers, and it regulates which primes are ramified.

Красный Треугольник ожидает послания Черного Бриллианта. чтобы переправить его Розовому Квадрату, который информирует Белый Прямоугольник.
Red Triangle will wait for word from Black Diamond to transmit it to Pink Square who will inform White Rectangle.

Снижение количества точек от квадрата к квадрату свидетельствует о недостаточной устойчивости двигательной сферы и нервной системы.
Reducing the number of points from the square to the square indicates the lack of stability of the motor sphere and nervous system.