КВАДРАТУ на Испанском - Испанский перевод

• al cuadrado

Примеры использования Квадрату на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Равняется квадрату 10, а это 100.
Es igual a 10 al cuadrado, que es 100.

Мне потребуется поддержка со спутника по восточному квадрату.
Voy a necesitar apoyo del satélite en el perímetro este.

Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы.
La suma de los cuadrados de los catetos es igual al cuadrado de la hipotenusa.

А если вам кажется это бессмысленным, смотрите видео Кан Академии по полному квадрату.
Y si no te complace, procede al vídeo de"Khan Academy" sobre como completar el cuadrado.

Алкоголики сделают ошибку и вернуться к квадрату в котором они уже были.
Los bebedores extremos cometerán un error y volverán a un cuadrado que ya habían visitado antes.

Итак, в прямоугольном треугольнике, сумма квадратов катетов равна? Квадрату гипотенузы?
Entonces, en un triángulo rectángulo,¿la suma de los cuadrados en los catetos es igual a… los cuadrados en la hipotenusa?

Полное уравнение говорит, что E в квадрате равно квадрату произведения m на c в квадрате плюс p на c в квадрате, где p означает момент объекта из уравнения.
La ecuación completa es E al cuadrado, igual a m por c cuadrado, al cuadrado, mas por por c, al cuadrado. donde p representa el momento del objeto en cuestión.

Ценность сети, как представляется, возрастает примерно пропорционально квадрату числа ее пользователей.
Se considera que el valor de una red se incrementa en proporción aproximada al cuadrado de su número de usuarios.

Я уверена, половина политиков готовы схватить меня за подолы юбки и тащить меня от квадрата к квадрату.
El tío Leopoldo, el Rey, seguro que la mitad de los políticos… les gustaría agarrarme por el vestido… y arrastrarme de cuadrado en cuadrado.

Можно сказать, что 7 в квадрате, т. е. 49, плюс x квадрат будет равняться квадрату гипотенузы.
Podrías decir que 7 al cuadrado, que es de 49, mas x al cuadrado va a ser igual a la hipotenusa al cuadrado.

Оттуда квадрату видно все: формы зданий, драгоценные камни, скрытые в Земле, даже то, что находится внутри его друзей, что, наверное, очень странно.
Desde allí arriba, el cuadrado puede ver todo: las formas de los edificios, todas las piedras preciosas escondidas en la tierra, incluso las entrañas de sus amigos, lo cual es probablemente bastante incómodo.

Этот так называемый" риск интерактивных столкновений" в ансамбле всех космических объектов пропорционален квадрату количества объектов.
Este riego interactivo de colisión entre todos los objetos es proporcional al cuadrado del número de objetos.

Это аналогично тетраэдру, у которого непересекающиеся ребра рассматриваются как« параллельные», или квадрату, у которого параллельными считаются не только противоположные стороны, но и диагонали также рассматриваются как параллельные.
Corresponde a un tetraedro donde los bordes no secantes son considerados«paralelos», o un cuadrado donde no solo los lados opuestos son considerados paralelos, sino también las diagonales.

Этот так называемый" риск интерактивных столкновений" в ансамбле всех космических объектов пропорционален квадрату количества объектов.
Este denominado riesgo interactivo de colisión entre todos los tipos de objetos es proporcional al cuadrado del número de objetos.

Если размеры животного значительно увеличить, его мускульная сила серьезно уменьшится, так как поперечное сечение его мускулов увеличится пропорционально квадрату коэффициента масштабирования, в то время как его масса увеличится пропорционально кубу коэффициента масштабирования.
Si un animal se ampliara en una cantidad considerable, su fuerza muscular relativa sería muy reducida, ya que la sección transversal de sus músculos se incrementaría solo por el cuadrado del factor de escala, mientras que su masa se incrementaría por el cubo del factor de escala.

Видишь, ты называешь квадрат, который тебе нужен, водитель подводит кран именно к этому квадрату и сбрасывает ракету.
Ahí lo tienes. Le dices al de la grúa a dónde apuntar y el conductor simplemente maniobra la grúa hasta ese cuadrado exactamente, y entonces tira el misil G-Wiz.

Независимо от особенностей биологического механизма вероятность того, что излучение индуцирует специфические изменения в клеточном генетическом коде в результате единичных треков и дополнительного взаимодействия множественных треков, может быть выражена как сумма двух членов, одного- пропорционального дозе, и другого- пропорционального квадрату дозы.
Cualesquiera que sean los elementos del mecanismo biológico, la probabilidad de que la radiación induzca cambios determinados en el código genético de las células mediante una sola trayectoria y la interacción adicional de varias trayectorias puede expresarse como la suma de dos términos, uno proporcional a la dosis y el otro proporcional al cuadrado de la dosis.

Это говорит нам, что сила притяжения между двумя телами… находится в прямой пропорции к их массам… и в обратной пропорции к квадрату расстояния между ними.
La atracción entre cuerpos es en proporción al producto de sus masas. Y en proporción inversa al cuadrado de la distancia entre ellos.

Преимущество оптических измерений по сравнению с измерениями радиолокационными состоит в том, что интенсивность отраженного пучка солнечного света представляет собой лишь величину, обратно пропорциональную квадрату расстояния или высоты, в то время как сила отраженного радиолокационного сигнала обратно пропорциональна расстоянию в четвертой степени.
Una ventaja de las mediciones ópticas en comparación con las mediciones de radar es que la intensidad de la señal de la luz solar reflejada disminuye únicamente en el cuadrado de la distancia o altitud, mientras que la señal de radar lo hace en la cuarta potencia de la distancia.

Она говорит о том, что квадрат этой стороны, запишем x квадрат, плюс квадрат этой стороны, плюс x квадрат, равняется квадрату гипотенузы.
Nos dice que este lado al cuadrado, así que decimos x al cuadrado, más este lado al cuadrado, más x al cuadrado es igual a la hipotenusa al cuadrado.

Если выкрасить грани согласно симметрии D4d, получим: Есть 8( зеленых) квадратов вдоль экватора, 4( красных) треугольника и 4( желтых) квадрата над и под экватором и по одному( синему) квадрату на каждом полюсе.
Al colorear sus caras según su simetría D4d, se ve así: Ocho cuadrados(verdes) forman el ecuador, y hay 4 y 4 cuadrados(amarillos) arriba y abajo, así como un cuadrado(azul) en cada polo.

Линия с квадратом и стрелкой.
Línea con flecha/cuadrado al final.

Пробка квадрата стеклоткани стекловолокна квадратные трубы стеклоткани производителем пробки.
Tubo cuadrado de fibra de vidrio Tubo cuadrado de fibra de vidrio Fabricante de tubo.

Круглая с квадратом в середине?
¿Un círculo con un cuadrado dentro?

Рото отлило плантаторов квадрата СИД ЛЛДПЭ пластиковых вращательных отливая изготовителей.
Roto moldeó plantadores plásticos del cuadrado LLDPE LED fabricantes rotatorios.

Все малыши захотели быть квадратом.
Todos los bebés quieren el cuadrado.

Друзья мои, мы должны поблагодарить Бэ- Квадрата за организацию маневра.
Mis amigos, tenemos al Cuadrado B dirigiendo la maniobra.

Я здесь, чтобы встретиться со своим клиентом, Бэ- Квадратом!
Estoy aqui para ver a mi cliente, el Cuadrado B!

Мы берем идею, объединяем с квадратом листа и получаем фигурку оригами.
Tomamos una idea, combinémosla con un cuadrado, y tendremos una figura en origami.

Всякий квадрат является прямоугольником, но не всякий прямоугольник является квадратом.
Un cuadrado siempre es un rectángulo pero un rectángulo no siempre es un cuadrado.