КВАНТОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• quantization
• quantize

Примеры использования Квантования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метод k- средних- это подход для векторного квантования.
K-means clustering is an approach for vector quantization.

Условие квантования зависит от небольшой целой величины\ l\.
The quantization condition depends on a small integer value\i\.

Рис. 24: Среднее значение параметра квантования для выбранного кадра.
Fig. 24: Average value of quantization for a selected frame.

Режим Квантования: горячая кия и петля автоматически устанавливается на такте.
Quantize mode: hot cues& loops are automatically set on the beat.

Его интересы касались прежде всего построения общего математического формализма для квантования полевых теорий.
He focused primarily on general mathematical formalism for the quantization of field theories.

Quantization scale type Тип шкалы квантования, используемой при квантовании DCT коэффициентов.
Quantization scale type The quantization scale type used when quantizing DCT coefficients.

Проведено исследование возможности применения для сегментации ландшафтов квантования α- изображений.
A study of the possible application of α-image quantization for segmentation of landscapes is carried out.

Заголовок состоит из нескольких частей и может включать таблицы квантования и 2048 бит пользовательских данных.
The header consists of many parts and may include quantization tables and 2048 bits of user data.

Нет известного квантования этого подхода, и его вообще нельзя описать взаимодействиями в этой структуре.
There is no known quantization of this approach and one cannot describe interactions in this framework at all.

На отдельном кадре можно визуально посмотреть, какие значения параметра квантования использовались при сжатии.
On a separate frame, you can see what values of the quantization parameter were used during data compression.

Когда включена функция квантования, воспроизведение запускается с позиции ближайшего удара в момент нажатия кнопки.
When the quantize function is on, playback starts from the nearest beat position at the time the button is pressed.

Он занимался диффузией волн в римановом пространстве и теорией квантования и спина- в релятивистском.
He was engaged in study of waves' diffusion in Riemannian space and the theory of quantization and spin in relativistic one.

Фиксированная таблица кодов- векторный словарь квантования, который является( неявно или явно) жестко закодированным в кодек.
The fixed codebook is a vector quantization dictionary that is(implicitly or explicitly) hard-coded into the codec.

Хотя формат GIF ограничен 256 цветами, Honeycam может создавать высококачественную 256- цветную анимацию посредством квантования.
Although GIF is limited to 256 colors, Honeycam can create High-Quality 256 color animation through quantization.

Ошибки квантования и( считая, что АЦП должен быть линейным) нелинейности присущи любому аналого-цифровому преобразованию.
Quantization error and(assuming the ADC is intended to be linear) non-linearity are intrinsic to any analog-to-digital conversion.

В результате представления кадра будет отображен дополнительный слой с информацией об используемых значениях параметра квантования рис. 26.
An additional layer with information about used quantization values will be displayed as a result of frame display Fig. 26.

В этом случае ошибка квантования не коррелирована с сигналом и имеет равномерное распределение.
When this is the case, the quantization error is not significantly correlated with the signal, and has an approximately uniform distribution.

Эти кнопки также выполняют двойную функцию при выборе значений параметров, таких как: характеристики слотов, цвет сэмпла, и уровень квантования.
These buttons also perform a dual function when selecting parameter values, such as: slots characteristics, sample color, and quantization level.

Однако оптика предшествовала открытию квантования света когда фотоэлектрический эффект был объяснен Альбертом Эйнштейном в 1905.
Classical optics long preceded the discovery that light is quantized, when Albert Einstein famously explained the photoelectric effect in 1905.

Другими интересными примерами алгебр Хопфа- некоторые деформации или« квантования» примера 3, которые не являются ни коммутативными, ни кокоммутативными.
Other interesting Hopf algebras are certain"deformations" or"quantizations" of those from example 3 which are neither commutative nor co-commutative.

Когда включена функция квантования, операция начинается с места удара, ближайшего к тому месту, когда были нажаты кнопки или перемещен рычажок.
When the quantize function is on, the operation starts from the nearest beat position from where buttons are pressed or the lever is moved.

Работая с Л. Д. Фаддеевым и Н. Ю. Решетихиным, предложил метод квантования групп и алгебр Ли, названный впоследствии в честь авторов FRT construction.
Together with Ludvig Faddeev and Nicolai Reshetikhin he proposed a method of quantization of Lie groups and algebras, the FRT construction.

С технической точки зрения, артефакт сжатия- это особый класс ошибок данных, который обычно является следствием квантования сжатия данных с потерями.
Technically speaking, a compression artifact is a particular class of data error that is usually the consequence of quantization in lossy data compression.

Примерно в то же время аналогичные правила квантования систем многих степеней свободы были независимо получены Уильямом Уилсоном и Зоммерфельдом и обычно называются квантовыми условиями Зоммерфельда.
Around the same time, analogous rules for quantizing systems of many degrees of freedom were independently obtained by William Wilson and Sommerfeld and are usually called the Sommerfeld quantum conditions.

Аналоговый моносинт с 3 генераторами брендового винтажного звука позволяет в некоторой степени неограниченную модуляцию и гордо избегает предустановок, квантования или степпинга.
The analog monosynth with 3 VCOs of brand's respected vintage sound allows pretty much unlimited modulation proudly avoiding presets, quantisation or stepping.

Сейчас известно, что квантование Вейля не удовлетворяет всем свойствам, которые можно требовать для квантования, и поэтому иногда дает нефизические ответы.
It is now understood that Weyl quantization does not satisfy all the properties one would require for quantization and therefore sometimes yields unphysical answers.

В сущности, эффект Ааронова- Бома не является квантово- механическим эффектом( вопреки популярному представлению), так как здесь не вовлекается и не требуется никакого квантования при построении расслоения.
In essence, the Bohm-Aharonov effect is not a quantum-mechanical effect(contrary to popular belief), as no quantization is involved or required in the construction of the fiber bundles or connections.

SmoothGray: технология SmoothGray позволяет создавать сверхточные отображения черно-белых изображений и устраняет артефакты квантования, снижая общий уровень помех на изображениях.
SmoothGray: SmoothGray generates ultra-precise representations of grayscale images and eliminates quantization artifacts, reducing the overall noise in the images.

Анализируя соответствующее каскадное включение билайнов, можно увидеть, что шум квантования рекурсивной цепи второго билайна не влияет на точность вычислений в цепи первого билайна Рис. 10.
Analyzing the corresponding cascade bilines connection, it is possible to see that the quantization noise of a recursive chain of the second biline doesn't influence on accuracy of calculations in a chain of the first biline Fig. 10.

В таком случае коллапс волновой функции белков тубулиноых микротрубочек можно представть как систему рабочего квантования мгновенно получаемой за счет ЭПР информации.
In such a case, the collapse of the wave function of proteins you can propose mikrotrubocek tubulinoyh as system working instantly quantization derived from EPR information.