THE QUANTIZATION на Русском - Русский перевод

• квантования
• квантование

Примеры использования The quantization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The quantization condition depends on a small integer value\i\.
Условие квантования зависит от небольшой целой величины\ l\.

He was the first to suggest the quantization of electron motion in a magnetic field.
Именно он впервые высказал предположение о квантовании движения электрона в магнитном поле.

The quantization occurs only with the quantum effects in the atoms.
Квантование происходит только при квантовых эффектах в атомах.

He focused primarily on general mathematical formalism for the quantization of field theories.
Его интересы касались прежде всего построения общего математического формализма для квантования полевых теорий.

Quantization scale type The quantization scale type used when quantizing DCT coefficients.
Quantization scale type Тип шкалы квантования, используемой при квантовании DCT коэффициентов.

Albert Einstein provided that escape, by showing in 1906 that these anomalies in the specific heat were due to quantum effects, specifically the quantization of energy in the elastic modes of the solid.
Альберт Эйнштейн показал путь для разрешения этого противоречия, когда в 1907 году показал, что эти аномалии в теплоемкости возникают из-за квантовых эффектов, в частности квантования энергии упругих колебаний твердого тела.

The effect is based on the quantization of a signal with a specified frequency, which is set manually or via CV input.
Эффект основан на квантовании сигнала с заданной частотой, которая устанавливается вручную или через вход CV.

We make experiments to see and touch the main concepts of modern physics, as the wave-particle duality, the quantization, radioactivity and also the strange phenomenon of entanglement.
Мы делаем экспериментов, чтобы увидеть и потрогать основные понятия современной физики, как дуализм волна-, квантование, радиоактивность, а также странные явления запутывания.

When this is the case, the quantization error is not significantly correlated with the signal, and has an approximately uniform distribution.
В этом случае ошибка квантования не коррелирована с сигналом и имеет равномерное распределение.

Signals are often sampled at the minimum rate required, for economy, with the result that the quantization noise introduced is white noise spread over the whole pass band of the converter.
Как правило, сигналы оцифровываются с минимально необходимой частотой дискретизации из соображений экономии, при этом шум квантования является белым, то есть его спектральная плотность мощности равномерно распределена во всей полосе.

This phenomenon, the quantization of angular momentum about an axis, was given the name space quantization, because it seemed incompatible with rotational invariance.
Это явление получило название пространственного квантования, но казалось несовместимым с изотропностью пространства.

On a separate frame, you can see what values of the quantization parameter were used during data compression.
На отдельном кадре можно визуально посмотреть, какие значения параметра квантования использовались при сжатии.

Hence, the quantization noise evaluated as a result of multiplication of delayed signal from point К1 by the factor of the multiplier а2(Fig. 7), influences the subsequent accuracy of calculations at multiplications by a1, b0, b1, b2.
Следовательно, шум квантования, полученный в результате перемножения величины задержаного сигнала из точки К1 на коэффициент умножителя а2( Рис. 7), влияет на последующую точность вычислений при умножениях на a1, b0, b1, b2.

Analyzing the corresponding cascade bilines connection, it is possible to see that the quantization noise of a recursive chain of the second biline doesn't influence on accuracy of calculations in a chain of the first biline Fig. 10.
Анализируя соответствующее каскадное включение билайнов, можно увидеть, что шум квантования рекурсивной цепи второго билайна не влияет на точность вычислений в цепи первого билайна Рис. 10.

So, for example, when the symmetry group is a Lie group, then the charge operators correspond to the simple roots of the root system of the Lie algebra; the discreteness of the root system accounting for the quantization of the charge.
Точнее, если группа симметрии является группой Ли, то заряд понимается как соответствие системе корней группы Ли; дискретность системы корней соответствует квантованию заряда.

The quantization occurs because the superconducting wave function must be single valued in a loop or an empty superconducting cylinder: its phase difference Δφ around a closed loop must be an integer multiple of 2π, with the charge q 2e for the BCS electronic superconducting pairs.
Квантование возникает из однозначности сверхпроводящей волновой функции в кольце или пустотелом сверхпроводящем цилиндре: ее разность фаз Δφ вокруг замкнутого контура должна быть кратной 2π, с зарядом q 2e для куперовских пар.

The chief advantage of the phase-space formulation is that it makes quantum mechanics appear as similar to Hamiltonian mechanics as possible by avoiding the operator formalism, thereby"'freeing' the quantization of the'burden' of the Hilbert space.
Главное преимущество квантовой механики в представлении фазового пространства заключается в том, что оно делает квантовую механику аналогичной гамильтоновой механике, избегая формализма операторов, тем самым« освобождая» квантование от« бремени» Гильбертова пространства.

The photonic statistics should take into account the fact, that the quantization does not generally apply to an absorption, and the harmonics(multiple frequencies) make up a single entity with the fundamental frequency of a photon, that is the photonic wave may be non-sinusoidal.
Статистика фотонов должна учитывать то, что квантование в общем случае не распространяется на поглощение, и гармоники( кратные частоты) основной частоты фотона составляют с ним единое целое, то есть волна фотона не обязательно должна быть гармонической синусоидальной.

Adaptive differential pulse-code modulation(ADPCM) is a variant of differential pulse-code modulation(DPCM) that varies the size of the quantization step, to allow further reduction of the required data bandwidth for a given signal-to-noise ratio.
Адапти́вная дифференциа́льная и́мпульсно-ко́довая модуля́ция( АДИКМ)( англ. Adaptive differential pulse- code modulation, ADPCM)- разновидность дифференциальной импульсно-кодовой модуляции, алгоритм которой подразумевает изменение шага квантования, что позволяет снизить требуемую полосу пропускания для заданного отношения сигнал/ шум.

Thus, he succeeded in obtaining an expression for the quantization of the angular momentum in the Bohr atom, taking into account also the ellipticity of electron orbits, although it followed from his theory the need to take the charge of the nucleus of the hydrogen atom equal to two elementary charges.
Так, ему удалось получить выражение для квантования углового момента в атоме Бора с учетом эллиптичности орбит электронов, хотя из его теории следовала необходимость принять заряд ядра атома водорода равным двум элементарным зарядам.

Ie, at a certain sampling rate and quantization on the level.
То есть с определенной частотой дискретизации и квантованием по уровню.

The Lamb shift quantization is caused by the wave structure of the nuclear electric field.
Квантование лэмбовского сдвига связано с волновой структурой электрического поля ядра.

The problem about coefficients quantization for frame decomposition is considered also.
Рассматривается также задача о квантовании коэффициентов разложения по фрейму.

Here you can also find the settings for quantization, swing, time shift.
Здесь также можно обнаружить настройки квантизациии, свинга, сдвига по времени.

Here you can also find the settings for quantization, swing, time shift.
Здесь можно обнаружить настройки квантизациии, сдвига по времени, свинг и др.

Vector quantization, which performs the functions of the cluster compression method.
Векторным квантованием, выполняющим функции кластерного метода сжатия.

Its properties are operators on the wave function, which is the so-called first quantization.
Его свойства операторы на волновой функции, которая является так называемый первый квантование.

A study of the possible application of α-image quantization for segmentation of landscapes is carried out.
Проведено исследование возможности применения для сегментации ландшафтов квантования α- изображений.

The fixed codebook is a vector quantization dictionary that is(implicitly or explicitly) hard-coded into the codec.
Фиксированная таблица кодов- векторный словарь квантования, который является( неявно или явно) жестко закодированным в кодек.

In later sections, we will see that on such polynomials, the Weyl quantization represents the totally symmetric ordering of the noncommuting operators Q{\displaystyle Q} and P{\displaystyle P.
В последующих разделах мы увидим, что для таких многочленов, квантование Вейля представляет собой полностью симметричный набор упорядоченных некоммутирующих операторов Q{\ displaystyle Q} и P{\ displaystyle P.