КВАРТАЛЬНЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• quarterly national

Примеры использования Квартальных национальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совершенствование квартальных национальных счетов.
Improvements to quarterly national accounts.

В 2011 году мы продолжим работу по составлению квартальных национальных счетов.
In 2011 we will continue to work on compiling quarterly National Accounts.

Пособие по составлению квартальных национальных счетов середина 1995 года.
Handbook on the compilation of quarterly national accounts mid-1995.

Существенное повышение качества и охвата квартальных национальных счетов;
Substantial improvements in quality and coverage of quarterly national accounts.

В некоторых странах ИПП используется также при расчете физических показателей при составлении квартальных национальных счетов.
In some countries, IIP is also a key input for calculating volume measures as part of the compilation of the quarterly national accounts.

Оценка запасов в контексте квартальных национальных счетов( КНС);
Estimation of inventories in the context of Quarterly National Accounts(QNA);

Информационной основой исследования стала открытая и доступная информация квартальных национальных счетов Украины.
As information basis for the research were used the open and accessible data of the quarterly national accounts of Ukraine.

Основное внимание в рамках этих усилий уделялось до настоящего времени подготовке квартальных национальных счетов в странах, расположенных на территории бывшего Советского Союза.
The major focus of those efforts so far has been on the development of quarterly national accounts in the FSU countries.

Тем не менее, это не должно мешать правильности, своевременности и точности годовых и квартальных национальных счетов.
Nevertheless, this should not hamper the accuracy, timeliness and punctuality of annual and quarterly national accounts data.

Семинар по вопросам разработки системы квартальных национальных счетов для стран бывшего СССР( середина 1995 года) после организованных в июне 1994 года учебных курсов.
Seminar on the development of quarterly national accounts for former USSR countries(mid-1995) following a course presented in June 1994.

Если ежеквартальные данные о рабочей силы и занятости были бы доступны, то это также улучшило бы точность квартальных национальных счетов.
If quarterly data on labour force and employment would be available, this would also improve accuracy of quarterly national accounts figures.

Одним из важных усовершенствований в квартальных национальных счетах Канады стала разработка счета сектора некоммерческих учреждений, обслуживающих домохозяйства.
One of the important improvements to the Canadian quarterly national accounts was the development of a non-profit institutions serving households' sector account.

Что касается национальных счетов, то меры, предусмотренные в Плане действий, предусматривают, в частности, разработку квартальных национальных счетов.
With regard to national accounts, the measures put forth in the Action Plan involve the development of quarterly national accounts, in particular.

ПЭ 3. 1 Внедрение СНС: Комиссия рекомендовала СОООН изучить возможность сбора данных о квартальных национальных счетах в дополнение к годовым национальным счетам.
PE 3.1, Implementation of the SNA: The Commission recommended that the UNSD examine the possibility of collecting data on quarterly national accounts in addition to annual national accounts.

Кроме того, данные о физических объемах являются важным компонентом квартального индекса производства, который является частью квартальных национальных счетов.
Volume figures are, further, an important component in the quarterly production index, which is a part of the quarterly national accounts.

В настоящее время МВФ проводит учебные занятия по СНС 2008 года, счетам и балансам активов и пассивов для секторов, составлению квартальных национальных счетов, а также по связям с макроэкономическими счетами.
Currently, IMF provides training on the 2008 SNA, sectoral accounts and balance sheets, quarterly national accounts compilation, as well as linkages of macroeconomic accounts.

Составление квартальных национальных счетов( КНС): сезонная корректировка; согласование квартальных и годовых счетов; согласование квартальных оценок компонентов ВВП и совокупного ВВП;
Compilation of Quarterly National Accounts(QNA): seasonal adjustment; reconciliation of quarterly and annual accounts; reconciliation of quarterly estimates of GDP components and total GDP;

Канада проанализировала некоторые практические аспекты составления данных для счета сектора НКУОДХ, опубликованных в рамках ее пересмотренного набора квартальных национальных счетов в октябре 2012 года.
Canada addressed some practical issues in compiling data for the NPISH sector account released as part of their revised set of quarterly national accounts in October 2012.

С учетом этого предпочтение следует отдавать разработке месячных оценок ИПУ при тщательном учете потребностей пользователей, таких, как потребности, связанные с анализом циклов деловой активности и составлением квартальных национальных счетов.
The preference is therefore to develop monthly ISPs with clear consideration of user needs such as business cycle analysis and the compilation of quarterly national accounts.

Следует положительно отметить тот факт, что эта аксиома была разработана и получила признание в учебных материалах МВФ по национальным счетам, в частности в материалах, посвященных охвату и роли квартальных национальных счетов, которые были подготовлены в декабре 1997 года.
It is good that this axiom was elaborated and given an emphasis in the IMF's national accounts training material, particularly dealing with Quarterly National Accounts: Scope and Role, prepared in December 1997.

Семинар по квартальным национальным счетам с интервалами разной продолжительности.
Seminar on Quarterly National Accounts irregular intervals.

Квартальные национальные счета: мгновенная оценка ВВП.
Quarterly national accounts: flash GDP estimate.

Квартальные национальные счета: полные данные по ВВП.
Quarterly national accounts: GDP full release.

Справочник по квартальным национальным счетам Евростат.
Handbook on quarterly national accounts Eurostat.

Семинар по квартальным национальным счетам Таиланд, март 1998 года.
Seminar on quarterly national accounts Thailand, March 1998.

Практикум по квартальным национальным счетам Дели, октябрь 1997 года.
Workshop on quarterly national accounts New Delhi, October 1997.

Ii Квартальные национальные счета.
Ii Quarterly National Accounts.

Квартальные национальные счета.
Quarterly National Accounts.

Справочник по квартальным национальным счетам.
Work-in-progress Handbook on Quarterly National Accounts.

Квартальные национальные счета: источники и методы, используемые странами- членами ОЭСР.
Quarterly National Accounts: Sources and Methods Used by OECD Member Countries.