КВАРТАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• quarterly

Примеры использования Квартальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышению своевременности квартальных данных;
Improving the timeliness of quarterly data;

Совершенствование квартальных национальных счетов.
Improvements to quarterly national accounts.

Четыре квартальных Национальных обследований занятости;
Four quarters of the National Employment Survey.

Источники данных для квартальных расчетов ВВП;
Data sources for the quarterly calculation of GDP.

Квартальных отчетов исполнительного органа общества;
Quarterly reports of the executive body of a company;

Представление годовых и квартальных статистических сведений.
Submission of annual and quarterly statistics.

Представление квартальных докладов Генерального секретаря Совету Безопасности 4.
Quarterly reports of the Secretary-General to the Security Council 4.

Подготовка ежемесячных, квартальных и годовых докладов.
Preparation of monthly, quarterly and annual reports.

Представление годовых и квартальных статистических сведений по наркотическим средствам.
Submission of annual and quarterly statistics on narcotic drugs.

Своевременная подготовка квартальных отчетных документов;
Timely preparation of quarterly reporting documents;

Сдача квартальных и годовых отчетов в соответствующие контролирующие органы.
Submission of quarterly and annual reports to the relevant controlling bodies.

Цены на печать настенных квартальных календарей в Львове.
Prices for printing wall quarters calendars in Lviv.

Думаю, что повышение в среднем составит 15 процентов, не считая квартальных премий.
I think the increase will be 15% on average apart from quarter bonuses.

Изготовление календарей: квартальных, карманных, настенных.
Manufacturing of calendars: quarterly, pocket, wall.

Совсем недавно правительство разрешило создание квартальных милицейских отрядов.
Recently, the government authorized the creation of neighborhood militias.

Представление годовых и квартальных статистических сведений.
Submission of annual and quarterly statistical data.

Существенное повышение качества и охвата квартальных национальных счетов;
Substantial improvements in quality and coverage of quarterly national accounts.

Подготовка ежемесячных, квартальных и годовых финансовых отчетов;
Preparation of monthly, quarterly and annual financial statements;

Оказание содействие Руководителю проекта при подготовке годовых и квартальных рабочих планов;
Provides support to the PM in preparation of Annual and Quarter Work Plans;

Приложение 1 к" Правилам подготовки квартальных публичных отчетов банков.
Regulations on preparation public quarterly reports by banks.

Пособие по составлению квартальных национальных счетов середина 1995 года.
Handbook on the compilation of quarterly national accounts mid-1995.

Уровни контрактов могут варьировать от поддержки по удаленному доступу до регулярных квартальных визитов.
Levels can include remote assistance support to regular quarterly visits.

Внедрение ограниченного набора квартальных счетов институциональных секторов.
Implementation of a limited set of quarterly institutional sector accounts.

Даны рекомендации по внедрению интегрального регулирования на квартальных насосных станциях.
The recommendations on introducing integral control at block pumping stations are given.

Представление годовых и квартальных статистических отчетов по наркотическим средствам.
Submission of annual and quarterly statistical reports on narcotic drugs.

Обоснована эффективность применения частотного регулирования на квартальных насосных станциях.
The efficiency of the use of frequency regulation at intra-block pumping stations is substantiated.

С тех пор были представлены два квартальных отчета президента о ходе осуществления.
Two Presidential quarterly reports on implementation have since been submitted.

Как минимум при подготовке квартальных и месячных рядов соответствующее учреждение должно объявлять об изменениях по крайней мере за три публикации до первой публикации, в которую будет внесено это изменение.
At a minimum, for quarterly and monthly series, the agency shall announce the change at least three reports before the first report affected by the change.

Представление ежегодных и квартальных статистических отчетов о психотропных веществах.
Submission of annual and quarterly statistical reports on psychotropic substances.

Им в этом помогают наши имамы, теологи, старейшины квартальных комитетов, педагоги и родители".
Our imams, theologians, neighbourhood committee elders, teachers and parents help them in this matter.