ЕЖЕКВАРТАЛЬНО на Английском - Английский перевод

• quarterly
• every quarter

Примеры использования Ежеквартально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бинду студентов: 150€ ежеквартально.
Bindu students: €150 quarterly.

Ежеквартально проводить встречи в муниципалитете.
To have QUARTERLY TOWN HALL meetings.

Обслуживание счета- 60 EUR ежеквартально.
Account Services- EUR 60 quarterly.

Ежеквартально его использует более 10 млн людей.
Over 10 million people use it quarterly.

Обслуживание корпоративного счета- 50 USD ежеквартально.
Corporate Account Service- 50 USD Quarterly.

Ежеквартально проводить встречи персонала с администрацией.
To have QUARTERLY STAFF-MANAGEMENT meetings.

Отчет об услугах транзита природного газа/ ежеквартально.
Report on natural gas transit services/ quarterly.

Он ежеквартально публиковал также издание" Права человека.
It also published the quarterly Human Rights.

Информация об управлении резервными активами/ ежеквартально.
Information on reserve assets management/ quarterly.

Выплата процентов ежеквартально, без капитализации.
Interest is paid on a quarterly basis without capitalization.

Собираются и публикуются ежегодно, а с 2014 года ежеквартально.
Collected and published annually and from 2014, quarterly.

Обмен информацией проводился ежеквартально через журнал.
The information exchange took place quarterly, through a magazine.

С тех пор Рабочая группа проводит свои совещания ежеквартально.
Since then, the Working Group has been meeting every quarter.

Компании в Португалии оплачивают налоги ежеквартально авансовыми платежами.
Companies in Portugal pay taxes quarterly in advance payments.

Комиссия за предоставление Гарантии уплачивается ежеквартально.
The commission for providing the Guarantee is paid quarterly.

Большинство данных собираются ежемесячно, ежеквартально и ежегодно.
Most data are collected monthly, quarterly and annually.

Статистический отчет о деятельности страховых компаний/ ежеквартально.
Statistical report on insurance companies' activity/ quarterly.

Президент ежеквартально заслушивает отчеты Председателя Высшего Судебного Совета.
The President receives quarterly reports by the SJC Chairperson.

Информация о разрешенных валютных операциях/ ежеквартально.
Information on authorized foreign exchange operations/ quarterly.

Ежеквартально или ежегодно данные передаются международному менеджеру данных.
Data are transferred to the international data manager on a quarterly or yearly basis.

Информация об экспорте товаров магазинами duty- free/ ежеквартально.
Information on exports of goods in duty-free stores/ quarterly.

Прибыль будет рассчитываться ежеквартально для чистого роста и сообщается соответственно.
The profit will be calculated on a quarterly basis for net growth and reported accordingly.

Периодичности пенсионных выплат( ежемесячно, ежеквартально, ежегодно);
Periodicity of pension payments(monthly, quarterly, annually);

Информация о поставках и расчетах по импортируемым энергоресурсам/ ежеквартально.
Information on supply and settlements for energy resources imports/ quarterly.

Власти ежеквартально сообщают об" отсутствии результатов" в отношении всех этих дел.
Every three months, the authorities report that there have been"no results" in any of the cases.

Информация о средних ценах на рынке недвижимости/ ежеквартально.
Information on average prices in the real estate markets/ quarterly.

Ежеквартально издаются журналы" Мать и дитя" и" Педиатрия и детская хирургия Таджикистана";
Quarterlies entitled Mother and Child and Paediatrics and Child Surgery in Tajikistan are published;

Отчетность по страховым взносам в ПФР и ФОМС представляется ежеквартально.
Insurance contributions reporting to the FIU and MHIF appears quarterly.

ПРООН и ЮНОПС ежеквартально проводят выверку остатков средств по счетам межфондовых операций.
On a quarterly basis, UNDP and UNOPS perform a reconciliation of the inter-fund balances.

Ежемесячная информация о распределении внешних грантов/ ежеквартально.
Monthly information on disbursements from external grants/ quarterly-//--//--//--//--//-//.