QUARTERLY ACCOUNTS на Русском - Русский перевод

• квартальные счета
• квартальных счетов
• квартальным счетам

Примеры использования Quarterly accounts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quarterly accounts.
Квартальные счета.

Handbook on quarterly accounts.
Справочник по квартальным счетам.

Quarterly accounts are published 90 days after the end of the quarter.
Квартальные счета публикуются через 90 дней после окончания квартала.

Preparation of a handbook on quarterly accounts end-1996.
Подготовка пособия по квартальным счетам конец 1996 года.

Eventually, quarterly accounts are planned to be compiled on the discrete basis.
Со временем планируется исчислять квартальные счета на дискретной основе.

SE is now moving on to more consistent quarterly accounts.
В настоящее время Швеция продвигается к более согласованной ежеквартальной отчетности.

Handbook on Quarterly Accounts in Spanish.
Справочник по квартальным счетам на испанском языке.

The users who make forecasts use the latest quarterly accounts.
Пользователи, занимающиеся подготовкой прогнозов, используют самые последние оценки квартальных счетов.

Financial, regional and quarterly accounts will be developed.
Будут разработаны финансовые, региональные и квартальные счета.

The quarterly accounts are compiled by applying a temporal disaggregation to the annual levels.
Квартальные счета составляются путем временного дезагрегирования годовых показателей.

Eurostat compiles annual and quarterly accounts for the EU and the euro-zone.
Евростат составляет годовые и квартальные счета по ЕС и зоне евро.

Attention would also be given to the development of complementary data systems, such as quarterly accounts.
Внимание также будет уделяться развитию дополнительных систем данных, например квартальных счетов.

The first quarterly accounts in accordance with the ESA95 will arrive early in 1999.
Первые показатели квартальных счетов, составленные на основе ЕСИС 1995 года, планируется получить в начале 1999 года.

The Statistical Office of the European Communities(Eurostat) has published a handbook on quarterly accounts.
Статистическое бюро Европейских сообществ( Евростат) опубликовало справочник по квартальным счетам.

During the year, the quarterly accounts continue being revised as new and revised data become available.
В течение года квартальные счета продолжают пересматриваться по мере поступления новых и пересмотренных данных.

Open Session: alternative measures of well-being; revisions in quarterly accounts of OECD countries.
Открытое заседание: альтернативные показатели благосостояния; изменения в квартальных счетах стран- членов ОЭСР.

Moreover, quarterly accounts(financial and non-financial) for the sector general government are under discussion.
Кроме того, обсуждаются квартальные счета( финансовые и нефинансовые) сектора органов государственного управления.

ISWGNA has been informed that IMF has regularly collected and published worldwide data on quarterly accounts.
МСРГНС была информирована о том, что МВФ регулярно собирает и публикует общемировые данные по квартальным счетам.

There are plans for drafting an application manual for quarterly accounts and setting up a rapid estimates system.
Существуют планы в отношении подготовки практического руководства по квартальным счетам и создания оперативной системы оценок.

First Seminar on Quarterly Accounts of the Andean Community, hosted by the Bolivian Statistical Institute, 27-29 September 2000.
Первый семинар по квартальным счетам Сообщества андских стран, проведенный Боливийским статистическим институтом 27- 29 сентября 2000 года.

Study of the link between household budget surveys and national accounts. quarterly accounts, VAT.
Изучение связей между обследованиями бюджетов домохозяйств и национальными счетами квартальные счета, НДС.

Faced with these difficulties, French quarterly accounts experts are continuing to calculate accounts in constant prices.
С учетом этих трудностей французские разработчики квартальных счетов продолжают составлять счета в постоянных ценах.

Quarterly accounts estimation methods: including quarterly sector accounts, quarterly supply and use tables;
Методы оценки квартальных счетов: включая квартальные секторальные счета и квартальные таблицы ресурсов и использования;

Quarterly national accounts: The manual of quarterly accounts should be finished by the end of 1997.
Квартальные национальные счета: Подготовка справочника по квартальным счетам должна быть завершена к концу 1997 года.

In our opinion, priority should be given to the integration of labour accounts and national accounts, and quarterly accounts.
Мы считаем, что основное внимание должно быть уделено интеграции счетов рабочей силы, национальных счетов и квартальных счетов.

Thus one must record an initial price for the quarterly accounts to be revised later when the actual price gets known.
Следовательно, необходимо регистрировать исходную цену для квартальных счетов, которая будет пересмотрена позднее, когда станет известна фактическая цена.

Quarterly accounts: Work on the implementation of both ESA-95 rules for quarterly accounts and the harmonised concepts proposed by the quarterly accounts manual will continue.
Квартальные счета: Будет продолжена работа по внедрению правил ЕСИС 1995 года, касающихся составления квартальных счетов, а также согласованных концепций, содержащихся в руководстве по квартальным счетам..

The scope and content of the UK accounts has developed considerably since those early days, as quarterly accounts were introduced in the 1950s.
Рамки и содержание счетов Соединенного Королевства существенно изменились с тех пор, как в 50х годах были введены квартальные счета.

The annual accounts approach, compared with the quarterly accounts approach, has higher financial assets of $980 but there are no holding gains in the revaluation account..
Метод годовых счетов по сравнению с методом суммирования квартальных счетов увеличивает финансовые активы на 980 долл. США, однако в счете переоценки отсутствует холдинговая прибыль.

The paper outlines the data sources and methodologies used to build the quarterly accounts as well as provides an overview of the resulting estimates.
В документе описываются источники данных и методология, используемые для построения квартальных счетов, а также дается обзор результирующих оценок.