КВАРТИРНЫХ на Английском - Английский перевод

• apartment
• residential
• housing
• home
• apartments

Примеры использования Квартирных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сайт квартирных товариществ.
Apartment association's website.

Реконструкция квартирных домов.
Reconstruction of apartment buildings.

В квартирных вопросах- это точно.
In matters of housing, definitely not.

Надеюсь, это не о квартирных брюках?
Better not be about the apartment pants?

Наличие террас как видовых, так и квартирных.
Presence of terraces as a species, as well as residential.

Мир переводов:: Виды квартирных теплосчетчиков.
Mиp пepeBoдoB:: the Types of apartment heat meters.

Property description: 2 квартирных блока в деревне Стойките.
Property description: 2 apartment blocks in the village of Stoykite.

Увеличения числа квартирных краж в Банги;
The increase in the number of residential break-ins in Bangui;

Канализационные тараканы ничем не отличаются от« обычных» квартирных.
Sewer cockroaches are no different from"ordinary" apartment.

Твоя нехватка квартирных знаний действительно начинает меня бесить.
Your lack of apartment knowledge is really starting to piss me off.

Мы видим наших клиентов, как частных лиц, компаний и квартирных товариществ.
We see our customers as individuals, companies and apartment associations.

К сожалению, тогда я ничего не знал о квартирных выставках 1970- х годов.
Unfortunately, at that time I knew nothing about the apartment exhibits of the 1970s.

Щенки квартирных собак городской популяции до 2- месячного возраста свободны от токсокар.
Apartment dogs puppies city population before 2 months of age are free from toksokar.

Ты расширяешь свой словарный запас по темам поиска жилья и разнообразных квартирных стилей.
You will extend your vocabulary to topics like flat hunting and different lifestyles.

Возведение офисного здания, квартирных блоков, столовой, включая бассейн и наружные работы.
Erection of an office block, an apartments block, a cafeteria including swimming pool and external works.

Таким образом удастся снизить число возможных пристанищ квартирных клопов в доме.
Thus it will be possible to reduce the number of possible shelter of apartment bugs in the house.

Применение его в квартирных условиях показывает обычно достаточно высокую эффективность против прусаков.
Its application in residential conditions usually shows a fairly high efficiency against Prusacks.

Также мы активно участвуем в финансировании квартирных товариществ в самых разных городах Эстонии.
Furthermore, we are actively involved in the financing of apartment associations Estonia's various cities.

Квартирных, автомобильных, связанных с интернет- знакомствами, на аукционных сайтах, фишинга или мошенничества« с обратной стороны».
Apartment, car, online dating, auction site, phishing and reverse escrow.

С учетом этих особенностей для избавления от квартирных блох применяют достаточно ограниченный арсенал средств.
Given these features, a rather limited arsenal of tools is used to get rid of apartment fleas.

Слайд- проекции Бориса Михайлова становились определенным аналогом квартирных выставок неофициального искусства.
Boris Mikhailov's slide projections are now analogous to the apartment exhibitions of unofficial art.

Классификация квартирных тепловых счетчиков строится именно на типе и механизме учета расхода теплоносителя.
Classification of apartment heat meters built on the type and mechanism of the consumption of coolant: the.

Бывшие персональные пенсионеры имеют льготы только при оплате квартирных и коммунальных услуг со скидкой на 50.
Former“personal pensioners” enjoy only one privilege, that of a 50 per cent reduction on housing and utility charges.

В первый месяц после установки квартирных счетчиков потребление холодной воды по общедомовому счетчику упало на треть.
In the first month after installation of apartment meters- the consumption of cold water dropped by a third.

Домофонную систему Gira с видеофункцией можно устанавливать на объектах, насчитывающих до 28 квартирных станций.
The Gira door communication system with video functionality can be installed in buildings with up to 28 home stations.

Отражающий утеплитель для сауны у нас применяют во многих других сферах от квартирных домов до автомобильных салонов.
Reflective insulation for sauna in our country is used in many other areas from apartment houses to motor showrooms.

Пока существует благоприятная ситуация с ценами на нефть и газ, Россия может себе позволить тратиться на решение квартирных проблем.
While oil and gas prices are favorable, Russia can spent money on a solution for the housing problem.

При планировании системы часто уже известно, сколько квартирных станций будет установлено в каждой квартире.
When planning the system, it has often already been determined how many home stations will be installed per residential unit.

К нему относят все травмы, связанные с током, происходящие в быту, то есть в домовых, квартирных и коммунальных сетях.
It consists of all injury-related shocks that occur in everyday life, that is, brownies, housing and utility networks.

Щенки квартирных собак сельской популяции до 2- месячного возраста свободны от инвазии, а бродячих собак- инвазированы на 50.
Puppies of the rural population to apartment 2-month-olds are free from infestation, and stray dogs infested at 50.0.