КВАРЦЕМ на Английском - Английский перевод

• quartz

Примеры использования Кварцем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Античное кольцо с Жадеитом и голубым Кварцем.
Antique Jade& Blue Quartz ring.

Они ассоциировались с кварцем и фенхелем.
They are associated with quartz and fennel.

По своей структуре они схожи с органически модифицированным кварцем.
Their structure is similar to organically modified quartz.

Внутренние интерьеры оформлены тиковым деревом, кварцем и металлическими деталями.
The interior is decorated with teak wood, quartz and metal details.

Постоянное или частое пребывание под солнцем, ультрафиолетом, кварцем.
Continuous or frequent stay in the sun, ultraviolet, quartz.

Браслет Hammerman Brothers с кварцем, ониксом и бриллиантами в белом золоте; 8.
Hammerman Brothers cuffs with frosted quartz, onyx and diamonds set in white gold; 8.

Большинство цитринов на самом деле являются термообработанными аметистами или дымчатым кварцем.
Most citrines are actually heat treated amethysts or smoky quartz.

Это значит, что здесь мы имеем дело с обычным кварцем и его обычной растворимостью.
This implies that here we are dealing with ordinary quartz and its ordinary solubility.

Некоторые из них искусно украшены мегалитическими рисунками и облицованы белым кварцем.
Some of them are skilfully decorated with petroglyphs and faced with white quartz.

Часто встречается совместно с кварцем, калиевым полевым шпатом, биотитом, роговой обманкой и магнетитом.
It is commonly associated with quartz, potassium feldspar, biotite, hornblende and magnetite.

Минеральные ресурсы представлены золотом, железом, магнезитом, алюминием, кварцем, серебром, индием, каменным углем, мрамором и гранитом.
Mineral resources include gold, iron, manganese, aluminum, quartz, silver, indium, coal, marble, and granite.

Считается, что умывание водой с розовым кварцем помогает разгладить морщины и сохранить молодость кожи.
It is said that washing the face in water with rose quartz will help fade wrinkles and keep the skin young.

Браслет« Lynn» с пышными соцветиями подвесок из горного хрусталя и гематита в комбинации с кварцем пастельных оттенков.
Made from rhodium-plated brass(fastening) and stainless steel, this bracelet is embellished with pastel tone quartz, crystal and hematite stones.

Brazed Sink Wheels идеально подходят для использования с кварцем и предназначены для внутренних раковин с нулевым радиусом.
Brazed Sink Wheels are ideal for use with Quartz, and have been designed for inside zero-radius sinks.

Значительная часть отложений переработана метасоматически с замещением первичных минералов карбонатом, серицитом, альбитом, кварцем.
A significant part of the deposits developed with metasomatic replacement of primary minerals by carbonate, sericite, albite and quartz.

Браслет« Gia» с розовым кварцем и изумрудным хризопразом, украшенный пышными соцветиями подвесок из горного хрусталя и изумрудного гематита.
Made from rhodium-plated brass(fastening) and stainless steel, this bracelet is embellished with chrysoprase, rose quartz, crystal and hematite stones.

С помощью метода дифракции рентгеновских лучей показано, что исходная превращенная руда была представлена, преимущественно, магнетитом и кварцем, а концентрат- магнетитом.
It has been shown by X-ray diffraction method that the initial transformed ore was mainly represented by magnetite and quartz, and the concentrate- by magnetite.

Трехфазные включения, захваченные кварцем в ходе опытов с низкими коэффициентами заполнения автоклава декрепитировали при частичном растворениии кристаллика NaCl.
Three-phase inclusions trapped in quartz during experiments with low autoclave fill coefficient decrepitated before full dissolution of NaCl crystal.

Турецкий дизайнер Aida Bergsen привезла на выставку целую серию зрелищных коктейльных колец с крупным дымчатым кварцем, вокруг которого разворачиваются сценки из жизни насекомых.
The Turkish designer Aida Bergsen brought a whole series of spectacular cocktail rings to the exhibition which were adorned with large smoky quartz and pictured scenes from the lives of insects.

При взаимодействии с горным кварцем вода проходит информационно- структурное преобразование и максимально приближается к своему природному эталону- воде горных ледниковых источников.
In conjunction with the quartz mountain water flows of information and structural transformation, and closest to its natural standard- Glacial mountain water sources.

Яйцо Мозаичное состоит из системы желтых золотых поясов, к которым крепится платиновая сеть, частично украшенную алмазами, сапфирами, рубинами, изумрудами, кварцем, топазами и зеленым гранатом.
Egg Mosaic consists of system of yellow gold belts to which the platinum network, partially decorated with diamonds, sapphires, rubies, emeralds, quartz, topazes and green pomegranate fastens.

Золото, кварц, кальцит, фаянс, стекло.
Gold, quartz, calcite, earthenware, glass.

Материал- искусственный кварц, очищенный или неочищенный;
Material- Cultured quartz, swept or non-swept.

Сиренево- серый, розовый кварц, штрихи бирюзового и оранжевого.
Lilac grey, rose quartz, touches of turquoise and orange.

Различные виды кварца, янтарь, кораллы, яшма и т. д.
Various kinds of quartz, amber, coral, Jasper etc.

Распределение температур гомогенизации флюидных включений в кварце прожилково-вкрапленных руд месторождения Таш- Яр.
Homogenization temperature distribution for fluid inclusions in quartz of veindisseminated ores of the Tash-Yar deposit.

Кварц-- Месторождения-- Алтай-- 1933-- Фотографии.
Quartz- Deposits- Altai- 1933- Photographs.

Кварца, перламутра и изумруд с усиленным цветом.
Quartz, mother of pearl and emerald with reinforced color.

Зернышки розового кварца и бирюзовое море.
Pink quartz and turquoise sea.

Кварц не подключен, но предполагается, что он есть.
Without quartz, but it is in a real scheme.