КЕЛЕТИ на Английском - Английский перевод

• keleti

Примеры использования Келети на Русском языке и их переводы на Английский язык

Келети" Железнодорожный вокзал: 1000.
Keleti" Train station: 1000m.

Из аэропорта и Келети PU. очень легко прийти к квартиры.
From the airport and Keleti PU. very easy to come to the apartments.

Центральное расположение, недалеко от главного железнодорожного вокзала Келети.
Central location, near to main train station Keleti.

Транспорт Келети железнодорожную станцию метро Nr: 2 2 минуты от нас.
Transportation Keleti rail Station Metro Nr: 2 2 min from us.

Транспорт Направления( как прибыть в учреждение): Из Келети Пу.
Transportation Directions(how to arrive at the establishment): From Keleti Pu.

Келети завоевала 10 медалей, включая две золотые медали в вольных упражнениях.
Keleti won 10 medals, including two golds on floor exercise.

Если вы приедете на станцию Келети занять 24 трамваем до станции tér Orczi.
If you arrive at Keleti station take 24 tram to the Orczi tér station.

Агнеш Келети и Маргит Коронди выступали за Венгрию в 1956 и 1960 годах.
Ágnes Keleti and Margit Korondi both competed for Hungary in 1956 and 1960.

В Венгрии Есть прямые поезда из Будапешта от Келети и Дели вокзала.
Within Hungary there are direct trains from Budapest from the Keleti and Déli station.

Если вы приедете на станцию Келети или Дели принять красную линию метро до станции Деак площади.
If you arrive at Keleti or Deli station take the red metro line until the Deák Square station.

Если вы прибываете на Восточный железнодорожный вокзал( Келети plyaudvar), есть два варианта.
If you arrive at Eastern railway station(Keleti pályaudvar), there is two options.

Если вы приедете на станцию Келети принять красную линию метро одну остановку до площади Блаха Луиза.
If you arrive at Keleti station take the red metro line one stop to the Blaha Lujza square.

Войны и нацистский режим оказали влияние и на личную жизнь Шаркана и его первый брак с гимнасткой Агнеш Келети.
The war and Nazi rule impacted Sárkány's personal life as well with his first marriage to friend and fellow gymnast, Ágnes Keleti.

От железнодорожной станции Келети с Бусс 7 прийти 5 станций, чем вы на Ferenciek- tere. Takes около 5 минут.
From Keleti railway station with buss 7 come 5 stations, than you on Ferenciek-tere. Takes about 5 minutes.

Мы предлагаем частный транспорт от вокзалов( вокзала Келети, вокзала Ньюгати, вокзала Дели) до гостиниц Будапешта.
Arrival transfers from Keleti Train Station, Déli Train Station, or Nyugati Train Station to Budapest city hotels, or private address.

Железнодорожные станции Келети PU 2 остановки до метро M2 Блаха Lujzy площади и 4 остановок N. 4 или 6 трамвае.
Railway stations: Keleti PU 2 stops M2 subway till Blaha Lujzy square and 4 stops with the N.4 or 6 tram.

После обеда наша команда провела еще один раунд покупок и снова раздала в Келети необходимое, в том числе большие батончики мюсли.
After lunchtime, our team did another round of shopping and again distributed supplies, including large-sized muesli bars, at Keleti.

Что очень близко к Келети( восточная) железнодорожный вокзал, где большинство международных поездов прибыли.
Which is very close to the Keleti(eastern) railway station, where most of the international trains arrives.

Если вы приедете на станцию Deli принять красную линию метро до станции Келети и оттуда занять 24 трамваем до станции tér Orczi.
If you arrive at Deli station take the red metro line until the Keleti station and from there take 24 tram to the Orczi tér station.

Если вы приедете на станцию Келети принять красную линию метро до станции Деак площади, оттуда желтый метро до станции Opera.
If you arrive at Keleti station take the red metro line until the Deák square station, from there yellow metro to the Opera station.

Отель Baross расположен всего в 50 метрах от железнодорожного вокзала Келети. Современные номера этого отеля размещаются в историческом здании с внутренним двором.
Only 50 metres from Keleti Railway Station, Baross offers modern accommodation in a period building with an inner courtyard.

Приверженка иудаизма, Келети прослышала, что замужних женщин не угоняют в нацистские лагеря и в 1944 году поспешно вышла замуж за Шаркана.
A member of the Jewish faith, Keleti had heard a rumor that married women were not taken to labor camps so she hastily married Sárkány in 1944.

Апартамент, состоящий из гостиной и спальни с французской кроватью, с видом на площадь Барошш и импозантное здание ж/ д вокзала« Келети».
A suite offering views of the imposing building of the Keleti railway station as well as Baross square with a living room and bedroom with a double bed.

Если вы приедете на станцию Келети принять красный 1 остановка метро на Блаха Lujza тер станции, а оттуда 4 или 6 трамвае до Nyugati palyaudvar вокзала.
If you arrive at Keleti station take red metro 1 stop to the Blaha Lujza ter station and from there 4 or 6 tram to the Nyugati palyaudvar station.

Отель Novotel Budapest Centrum находится в самом центре Будапешта, примерно в 1 км от железнодорожного вокзала Келети и Оперного театра.
The Keleti railway station and the Opera house in the very centre of Budapest are both about 1 km away from the Novotel Budapest Centrum.

Например:" Детям из села Ортубани муниципалитета Карели и села Диди Келети муниципалитета Хашури приходится проходить по 3- 4 км на пути в школу.
For instance:"The children from the village Ortubani in Kareli Municiplaity and the village Didi Keleti in Khashuri Municipality have to walk 3-4 km-s to reach schools.

Ее основатель и первый директор- Густав Келети- объявил о целью новообразованного учреждения« образовательную поддержку более художественной лесной и мебельной промышленности».
Its founder and first director, Gusztáv Kelety declared the‘educational support of a more artistic wood and furniture industry' the aim of the new institution.

В этот день примерно 2 000 человек по-прежнему находились в лагере на железнодорожной станции Келети, поэтому наша команда снабдила их соками, едой и плащами.
On this day, approximately 2,000 people were still camped out at Keleti train station, so our relief team supplied them with juice, food and raincoats.

От ж/ д вокзал Дели( Дели метро) принять Метро 2( красная линия) до Келети( 7 остановок), чем снова воспользоваться автобусом№ 7E( в направлении Bosnyak тер), выйти на Рона u.
From Deli Railway station(Deli metro station) take Metro 2(red line) to Keleti(7 stops) than again take Bus No. 7E(direction Bosnyak ter), get off at Rona u.

За 1 минуту от комплекса New York Residence можно дойти до транспортного узла Blaha Lujza Square, а за 5 минут- добраться на такси до железнодорожного вокзала Келети.
Within a 1-minute walk you can reach the Blaha Lujza Square public transport hub and the Keleti Railway Station is just a 5-minute taxi ride away from the New York Residence.