КЕМПБЕЛЛА на Английском - Английский перевод

• campbell

Примеры использования Кемпбелла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кемпбелла и Кинси?
Campbell and Kinsey?

Вы действительно ненавидите Кемпбелла.
You really do hate Campbell.

Мать Кемпбелла подала жалобу на вас.
Campbell's mother has made a complaint against you.

Бет не знаю, помнишь ли ты Пита Кемпбелла.
Beth, I don't know if you remember Pete Campbell.

Год Стипендия Кемпбелла для профессионального обучения.
Campbell Scholarship for Professional Studies 1957.

Между тем, ты можешь проверить Саймона Кемпбелла.
Meanwhile, you can check out Simon Campbell.

В деле Гленфорда Кемпбелла против Ямайки( сообщение№ 248/ 1987) г-н Кемпбелл был осужден за убийство.
In Glenford Campbell v. Jamaica(comm. No. 248/1987), Mr. Campbell was convicted of murder.

Если к утру лучше не станет, я позову доктора Кемпбелла.
If it's no easier by morning, I will call Dr Campbell.

И я отвожу Кемпбелла к нашему директору, и она оставила Кемпбелла для небольшой спокойной беседы.
And I take Campbell to our head and she puts her arm around Campbell for a quiet, little chat.

НДК кажется думает, у него есть шанс получить место Кемпбелла.
The DNC seems to think he's got a chance for Campbell's seat.

Йен, есть записи врача, касающиеся уха Кемпбелла, в которых говорится о воспалении и временной потере слуха.
Ian, there's a doctor's letter concerning Campbell's ear, which speaks of inflammation and temporary loss of hearing.

Ну, во всяком случае, будучи на игровой пллощадке, я заканчиваю разговор с Олли и вижу этого пацана Кемпбелла, обижающего второклассника.
So, anyway, I'm on playground duty and I come off the phone to Ollie, and I see this kid Campbell bullying this Year Two boy.

В июне Конференция по разоружения назначила посла Джона Кемпбелла( Австралия) Специальным координатором по противопехотным наземным минам.
In June, the Conference on Disarmament appointed a Special Coordinator on anti-personnel landmines, Ambassador John Campbell of Australia.

Затем он услышал какой-то шум, вошел в магазин и увидел лежавшего на полу и истекавшего кровью г-на Кемпбелла и стоявшего рядом Рейнолдса с ножом в руке.
He then heard a noise, went into the shop and saw Mr. Campbell bleeding on the ground, with Mr. Reynolds holding a knife, standing aside.

В состав The Beach Boys Джонстон вошел 9 апреля 1965 года, заменив Глена Кемпбелла- тот некоторое время являлся концертным гитаристом группы.
On April 9, 1965, Johnston joined the Beach Boys, replacing Glen Campbell, who was playing bass on the road and singing Brian Wilson's vocal parts.

И поэтому я искренне надеюсь, что назначение посла Кемпбелла в качестве Специального координатора быстро приведет к учреждению специального комитета для проведения переговоров по договору.
I sincerely hope, therefore, that Ambassador Campbell's appointment as Special Coordinator on APLs will lead rapidly to the establishment of an ad hoc committee to negotiate a treaty.

В феврале 1880 в Марабастад прибыли два отряда 94- го полка под командованием капитана Кемпбелла, это были первые британские войска, достигнувшие этой части Южной Африки.
In February 1880, two detachments of the 94th Regiment, under Captain Campbell, reached Marabastad, the first British forces to reach this part of South Africa.

В заявлении, сделанном после предупреждения о даче ложных показаний, Эррол Джонсон сообщил, что он видел лежащего на земле и истекающего кровью г-на Кемпбелла и стоявшего в стороне с ножом в руках г-на Ренолдса.
In a statement made under caution, Errol Johnson declared that he had seen Mr. Campbell lie bleeding on the ground, and Mr. Reynolds aside with a knife in his hands.

Свидетель обвинения показал, что утром того же дня около 6 часов он видел г-на Кемпбелла в его саду, а также двух мужчин, находившихся поблизости от магазина.
A witness for the prosecution testified that, earlier in the morning at approximately 6 a.m., he had seen Mr. Campbell in his garden, as well as two men who were waiting in the vicinity of the shop.

Неофициальные консультации по проекту предложения по пункту 157 повестки дня, проводимые под руководством Его Превосходительства г-на Легвайлы Джозефа Легвайлы( Ботсвана) и Его Превосходительства г-на Джона Кемпбелла Ирландия.
Informal Consultations on the draft proposal under item 157 conducted by H.E. Mr. Legwaila Joseph Legwaila(Botswana) and H.E. Mr. John Campbell Ireland.

Я хотел бы также поблагодарить" Друзей Председателя", уважаемых постоянных представителей Ботсваны и Ирландии, посла Джозефа Легваилу и посла Джона Кемпбелла, за их неоценимую помощь в проведении широких и напряженных неофициальных консультаций.
I would also like to thank the Friends of the President, the distinguished ambassadors of Botswana and Ireland, Ambassador Joseph Legwaila and Ambassador John Campbell, for their invaluable contribution in undertaking extensive and intensive informal consultations.

Продолжение неофициальных консультаций по проекту предложения по пункту 157 под руководством Его Превосходительства г-на Легвайлы Джозефа Легвайлы( Ботсвана) и Его Превосходительства г-на Джона Кемпбелла Ирландия.
Continuation of the informal consultations on the draft proposal under item 157 conducted by H.E. Mr. Legwaila Joseph Legwaila(Botswana) and H.E. Mr. John Campbell(Ireland).

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Я хотел бы от имени всех нас искренне поздравить посла Мексики Антонио де Икаса, посла Австралии Джона Кемпбелла, посла Шри-Ланки Палихаккару, посла Румынии Павела Греку, посла Чили Хавьера Ильяньеса, посла Венгрии Петера Нараи и посла Швейцарии Эрвина Хофера с их назначениями.
The PRESIDENT(translated from Arabic): I should like to extend our sincere congratulations to Ambassador Antonio de Icaza of Mexico, Ambassador John Campbell of Australia, Ambassador Palihakkara of Sri Lanka, Mr. Pavel Grecu of Romania, Ambassador Javier Illanes of Chile, Ambassador Péter Náray of Hungary and Ambassador Erwin Hofer of Switzerland on their appointments.

В рамках ограниченного предложения она была включена в краудфандинговый постановки пьесы по книге Cosmic Trigger I: The Final Secret of the Illuminati, которую адаптировала для сцены Дейзи Эрис Кемпбелл, дочь Кена Кемпбелла.
However a full audio recording does exist and is available as a limited edition perk in the crowdfunding for the 2014 stage play of Wilson's book Cosmic Trigger I: The Final Secret of the Illuminati, adapted by Daisy Eris Campbell Ken Campbell's daughter.

В настоящее время Конференция ведет поиск адекватного отклика на тот вызов, который бросает международному обществу распространение в нескольких странах мира противопехотных наземных мин. Мы испытываем удовлетворение в связи с назначением Специального координатора Конференции по разоружению по проблеме мин и заверяем посла Кемпбелла в нашем полном и конструктивном сотрудничестве.
At the moment the Conference is seeking an adequate response to the challenge facing the international community as a result of the proliferation of anti-personnel landmines in several countries in the world. We are satisfied at the nomination of the CD's Special Coordinator on the mines problem, and we assure Ambassador Campbell of our full and constructive cooperation.

Г-н Роберт Кемпбелл, консультант, Постоянное представительство, Нью-Йорк.
Mr. Robert Campbell, Advisor, Permanent Mission, New York.

Мисс Кемпбелл отказано в свободе обьеденений.
Ms. Campbell is being denied her freedom of association.

Вы должны оказать Кемпбеллу все внимание и содействие.
You're to show Campbell every courtesy and assistance.

Инспектор Кемпбелл, сэр.
Inspector Campbell, sir.

Кемпбелл, Эмон( 70)- ирландский музыкант The Dubliners.
Eamonn Campbell, 70, Irish musician The Dubliners.