КЕШИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• caching
• cache

Примеры использования Кеширования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исправлена ошибка кеширования похожих материалов.
Fix cache bug in similar item search.

Для кеширования динамических блоков контента нужно использовать ESI.
For dynamic content fragments you should use ESI.

Параметр определяет время кеширования DNS- записей.
This parameter defines DNS records caching time.

Исправлена ошибка в механизме кеширования, которая приводила к увеличению нагрузки на сервер.
Fixed bug in caching that caused increase in server load.

По умолчанию настроено ограничение на время кеширования фрагментов файла в 1 секунду.
By default, the buffering time for file fragments is limited to one second.

Помните о некоторых советах и техниках, которые помогут вам выбрать стратегию кеширования.
Some tips and techniques to keep in mind as you work on caching strategy.

Улучшение системного механизма кеширования файловый кеш и memcached.
Improved system caching adapters file cache and memcached.

Версия Phalcon. 3. 5 включала в себя ORM, написанный на Си, компоненты MVC и кеширования.
Phalcon 0.3.5 includes an ORM written in C, MVC components, and cache components.

Совместимость с плагинами кеширования WP Super Cache и W3 Total Cache.
Compatible with caching plugins WP Super Cache and W3 Total Cache..

Опять же, когда Smart TV используется в течение длительного времени, будет много кеширования.
Again, when smart TV is used for a long time, there will be a lot of caching.

Моментальный старт проигрывания без предварительного кеширования всего видеофайла( pseudo- prefetching) браузером.
Instant replaying without entire video caching pseudo prefetching.

Подключение модуля кеширования публичной части и системы переводов для мультиязычных сайтов.
Connecting the public part of the cache and translation system for multi-language sites.

Ядро, он же маленький фреймворк с базовыми сервисами, вроде кеширования, шаблонизации, роутинга;
The core or mini-framework with basic services, such as caching, templating, routing;

Разработка веб- сайтов дает максимально эффективные результаты благодаря наличию полноценной прослойки кеширования.
Web development provides the most effective results due to the presence of high-grade caching layer.

Его цель состоит в том, чтобы предоставлять свободный, открытый, и надежный фреймворк для кеширования и оптимизации промежуточного кода PHP.
Its goal is to provide a free, open, and robust framework for caching and optimizing PHP intermediate code.

Он пока что не используется для проверки целостности ресурс пака, но улучшает эффективность и надежность кеширования.
This is not yet used to verify the integrity of the resource pack, but improves the effectiveness and reliability of caching.

Таким образом, он может воспользоваться преимуществами кеширования OPcode и избежать необходимости создания кода шаблона во время выполнения.
In that way, it can take advantage of the OPcode caching and avoid to require a run-time building of template code.

Реализован механизм кеширования информации для построения общих отчетов, включающих данные с подчиненных Серверов администрирования.
Data caching functionality for generation of summary reports including information from slave Administration Servers has been implemented.

Для решения этой проблемы предусмотрена возможность ограничивать продолжительность кеширования фрагментов объектов, поступающих из интернета.
To solve this problem, you can limit the duration for which fragments of objects that are downloaded from the Internet are cached.

Снятие ограничения на продолжительность кеширования веб- трафика повышает эффективность антивирусной проверки, но одновременно замедляет доступ к объектам.
Removing the limit on caching time makes anti-virus scanning more efficient, but slows down access to objects.

Флориан Маури из ANSSI обнаружил, что unbound, рекурсивная служба разрешения DNS с функциями проверки и кеширования, уязвима к отказу в обслуживании.
Florian Maury from ANSSI discovered that unbound, a validating, recursive, and caching DNS resolver, was prone to a denial of service vulnerability.

Сайты на Impress. ly используют систему умного кеширования, и сайт загружает страницы, только если пользователь открывает страницу, где расположены изображения.
Impress. ly sites use smart caching and paging of images and the site only loads images if a visitor opens the page which stores the images.

Александар Николич из Cisco Talos обнаружил несколько переполнений целых чисел в memcached, высокопроизводительной системе кеширования объектов памяти.
Aleksandar Nikolic of Cisco Talos discovered several integer overflow vulnerabilities in memcached, a high-performance memory object caching system.

Грамотное использование механизмов кеширования в eKassir ДБО позволяет сэкономить значительные серверные мощности, что прямо влияет на себестоимость сервиса.
The competent use of caching mechanisms in eKassir DBP allows bank to save their server capacities, which directly affects the service production costs.

Вычисленные значения для полей записываются в базу данных только в случае, если в настройках поля установлен флаг кеширования вычисленных значений.
Calculated values for the fields are written to the database only in that case if flag for caching of calculated values is enabled in the field settings.

Установите флажок Ограничивать продолжительность кеширования веб- трафика, если вы хотите ограничить продолжительность кеширования веб- трафика и ускорить его проверку.
If you want to limit the time for which web-traffic is cached and speed up its scanning, select the Limit web traffic caching time check box.

Тем не менее, уязвимы не все SSL/ ТLS- серверы на основе OpenSSL: сервер уязвим в том случае, если он поддерживает многопоточность и использует внутренний механизм кеширования OpenSSL.
However, not all OpenSSL based SSL/TLS servers are vulnerable: a server is vulnerable if it is multi-threaded and uses OpenSSL's internal caching mechanism.

Это правило срабатывает, когда PageSpeed Insights обнаруживает, что в ответе сервера отсутствуют явно указанные заголовки кеширования или настроено хранение ресурсов в течение слишком короткого времени.
This rule triggers when PageSpeed Insights detects that the response from your server does not include caching headers or if the resources are specified to be cached for only a short time.

В каждой версии добавлены новые функциональные возможности и исправлены ошибки, начиная от поддержки новых типов баз данных, шаблонизаторов и кеширования, до добавления« общих» функций и классов.
Each release has added new functionality and bug fixes, ranging from support for new types of databases, template engines, and caching, through to the addition of"generic" view functions and classes.

Расширение Windows Cache Extension предоставляет инструмент кеширования Resolve File Path, который используется для сохранения сопоставления относительных и абсолютных файловых путей, позволяя снизить количество операций их выведения.
The Windows Cache Extension for PHP provides a Resolve File Path cache, which is used to store the mappings between relative and absolute file paths, thereby reducing the number of path resolutions that the PHP engine has to perform.