КИБЕРАТАК на Английском - Английский перевод

• cyberattacks
• cyber attacks
• cyber-attacks

Примеры использования Кибератак на Русском языке и их переводы на Английский язык

HTTP более уязвим для кибератак.
HTTP is more vulnerable to cyber attacks;

Число мобильных кибератак выросло на 40.
Avast reports 40% increase in mobile cyberattacks.

Проект по предотвращению кибератак.
Project on the prevention of cyber threats.

Угроза кибератак и атак на физическую инфраструктуру.
Threat of Cyber and/ or Physical Attacks.

Защитите ваше устройство от кибератак.
Protect your device against cyberattacks.

Насколько остра угроза кибератак и мошенничества с картами в Армении?
How acute is the threat of cyber attacks and card fraud in Armenia?

Защита компании от будущих кибератак.
Securing your company from future cyberattacks.

За два года число кибератак на индустриальные системы возросло на 636.
The number of cyber-attacks on industrial systems increased by 636% in two years.

Электронные сигареты- новый вектор кибератак.
Electronic Cigarettes- a new vector of cyber attacks.

По мере учащения кибератак для борьбы с ними требуется новый подготовленный персонал.
As cyberattacks proliferate, new skilled personnel are needed to combat them.

Более половины компаний ожидают успешных кибератак.
More than half of companies expect successful cyber attacks.

Глоссарий Слабые пароли стали причиной 76% кибератак на компании.
Weak passwords became the reason of 76% cyber attacks on companies.

Защита криптовалютных платежей от мошенничества и кибератак;
Protection of cryptocurrency payments against fraud and cyber-attacks;

Слабые пароли стали причиной 76% кибератак на компании- Статьи« KZ- CERT»- Служба реагирования на компьютерные инциденты.
Weak passwords became the reason of 76% cyber attacks on companies- Articles«KZ-CERT»- Computer Emergency Response Team.

Разведка США в течение года провела более 200 кибератак.
Intelligence of the USA within a year carried out more than 200 cyberattacks.

Поэтому для эффективной защиты от кибератак это сочетание имеет решающее значение, но аппаратное обеспечение остается незаменимым.
For effective protection against cyberattacks, therefore, the combination is crucial- but hardware remains indispensable.

Если Вы хотите обеспечить защиту пользователей от манипуляций и кибератак.
You want to safeguard your users against tampering and attacks from third parties.

Для кибератак совсем не редкость, когда гражданские лица, не имеющие фактического статуса власти, действуют тайно и наносят удары анонимно.
It is not at all rare for cyberattacks to be launched by civilians with no actual power status, who operate covertly and strike anonymously.

Безусловно, Россия не единственная страна с передовыми возможностями кибератак.
Needless to say, Russia is not the only country with advanced cyber capabilities.

Только в прошлом году количество кибератак с использованием вредоносных программ, нацеленных на кражу финансовой информации, выросло на 27, 6% и превысило 28 миллионов.
Just in 2013 the number of cyberattacks involving malware designed to steal financial data increased by 27.6% to reach 28.4 million.

Какие действия необходимо осуществить для создания надежной системы защиты от кибератак?
What steps should be taken to create a strong defence against cyber attacks?

Соединенные Штаты считаются особенно уязвимыми для кибератак, поскольку миллионы компьютеров в Америке заражены вирусами, а американские военные сети почти повсеместно компьютеризированы.
The US is considered especially prone to cyber-attacks because millions of computers in America have been infected and because its military networks are so highly computerised.

Создания систем защиты, позволяющих избежать или минимизировать последствия кибератак;
Establish protection systems to avoid or to minimize the effects of cyberattacks.

Подчеркивалась уязвимость сети объектов контроля и управления ядерным оружием для кибератак и ошибок персонала и возможность получения доступа к ядерному оружию негосударственными субъектами.
The vulnerability of nuclear command and control networks to cyberattacks and human error and the possibility of access to nuclear weapons by non-State actors had been highlighted.

При этом, 10% респондентов совсем не уверены в своей защищенности от кибератак.
At that, 10% of respondents have no confidence in their protection against cyber-attacks.

В настоящее время системы ИКТ в Организации подвергаются целому ряду угроз безопасности и кибератак, и не представляется возможным сформулировать и решить проблемы обеспечения безопасности во всей Организации.
Currently, the Organization is exposed to various ICT security risks and cyberattacks and is unable to identify and address data security needs across the Organization.

При этом их мало заботит безопасность ПО и защищенность от кибератак.
At the same time, they are not really concerned with software security and protection from cyberattacks.

Проявляйте бдительность в отношении кибератак и случаев мошенничества, включая фишинг, и незамедлительно сообщайте обо всех инцидентах, включая случаи возможной или фактической утери информации или собственности BP.
Be vigilant against cyber-attacks and scams such as phishing and report immediately any incidents, including potential or actual losses of BP information or assets.

Создание защитных систем для устранения или минимизации последствий кибератак;
Establishment of protection systems to avoid or minimize the effects of cyberattacks;

Санкции направлены против" попыток вмешательства России в выборы в США, разрушительных кибератак и вторжения, направленные на критические объекты инфраструктуры", заявил министр финансов Стивен Мнучин.
The sanctions target Russia's"attempted interference in US elections, destructive cyber-attacks and intrusions targeting critical infrastructure", said Treasury Secretary Steven T.