КИБЕРАТАКИ на Английском - Английский перевод

• cyberattacks
• cyber attacks
• cyber-attacks
• cyber attack
• of a cyber-attack
• a cyberattack

Примеры использования Кибератаки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кибератаки на IT- корпорации и СМИ.
Cyber attacks on IT corporations and the media.

EBay призывает клиентов сменить пароли из-за кибератаки.
EBay urges users to change passwords after cyber attack.

Кибератаки угрожают этим совместным предприятиям.
Cyberattacks threaten those co-ventures.

Какие крупные организации пострадали от кибератаки Petya?
Which organizations were affected by the Petya cyber attack?

Кибератаки- одна из величайших опасностей будущего.
Cyberattacks are one of the greatest dangers of the future.

Треть компаний не знают, как реагировать на кибератаки.
One third of companies have no knowledge about how to respond to cyber attacks.

Кибератаки происходят ежедневно, а их число растет экспоненциально.
Cyber-attacks occur daily, and their number grows exponentially.

Тем не менее, пока ни одной крупной кибератаки на смартфоны не зафиксировано.
Still, not even one major cyberattack has hit smartphones.

В качестве основных угроз Лондон рассматривает пропаганду и кибератаки.
As the main threats, London considers propaganda and cyberattacks.

Защищает в реальном времени и блокирует кибератаки из онлайн- скриптов майнинга.
The real-time protection blocks attacks from online mining scripts.

Порог возможностей- причины использования определенного вектора кибератаки.
Threshold of capabilities- the reason of usage of particular cyber-attack vector.

За последние несколько лет кибератаки стали гораздо более изощренными и опасными.
For the last several years the cyberattacks became much devious and dangerous.

Эти кибератаки были призваны нарушить нормальную деятельность коммерческих предприятий.
These cyberattacks were intended to interrupt normal business operations.

После удаления плакатов анти- ЛГБТИ группы начали кибератаки на сайт PINK Armenia.
After the removal of the posters, anti-LGBTI groups launched cyberattacks on PINK Armenia's website.

Предыдущие кибератаки на TalkTalk предпринимались в феврале и августе 2015 года, сообщает ТАСС.
Previous cyberattacks on TalkTalk launched in the February and August of 2015, TASS reports.

Однако наиболее частые и агрессивные кибератаки направлены на правительства и вооруженные силы.
However, the most frequent and fiercest cyberattacks are directed at governments and armed forces.

Современные кибератаки все чаще ориентированы на конкретную отрасль банки, ритейл, промышленность.
Modern cyber-attacks are increasingly focused on a particular field or a specific company.

Наиболее частыми причинами утечек в 2015 г. названы неосторожность персонала и внешние кибератаки.
The Center cites staff negligence and external cyber-attacks as the most common causes of leaks in 2015.

Кибератаки могут быть развязаны против любого государства на любом континенте и с любого континента.
Cyberattacks can be launched against any nation on any continent, and from any continent.

Крупномасштабные кибератаки на Эстонию в 2007 году породили новое понимание среди нашего народа.
The large-scale cyberattacks against Estonia in 2007 created a new awareness among our people.

А у себя дома мы будем продолжать укреплять нашу оборону и сражаться с новыми угрозами, такими как кибератаки.
Here at home, we will keep strengthening our defenses, and combat new threats like cyberattacks.

В этом году непрерывные кибератаки программ- вымогателей, в том числе WannaCry и Petya, все еще пугают людей.
This year, the continuous ransomware attacks including WannaCry and Petya still frighten people.

Индекс также дает обзор готовности стран предотвращать кибератаки и преступность и управлять ими.
It also gives an overview of the preparedness of countries to prevent cyber attacks and crime, and to manage them.

Причем кибератаки- проблема не только российская, тенденция к их росту наблюдается повсеместно.
Moreover cyberattacks is not only a problem in the Russian- the tendency to their growth is observed everywhere.

Так как компании усиливают безопасность своих системах, то кибератаки сталют более продвинутыми и целенаправленными.
As companies beef up security for their systems, cyberattacks become more advanced and targeted.

Кроме того, кибератаки происходят во всем мире и становятся транснациональной глобальной угрозой.
In addition, cyber attacks have been conducted throughout the world and have become transnational global threats.

Ледовые штормы, затопления и ураганный ветер, кибератаки, основные операционные ошибки, физические атаки, пожара, землетрясения.
Ice storms, flooding and wind storms, cyberattacks, physical attack, fires, earthquakes.

( 4) предоставления необходимой информации для поддержки правоохранительных органов в случае кибератаки.
Provision of the necessary information to assist law enforcement authorities in the event of a cyber-attack.

EBay призывает клиентов сменить пароли из-за кибератаки- Новости« KZ- CERT»- Служба реагирования на компьютерные инциденты.
EBay urges users to change passwords after cyber attack- News«KZ-CERT»- Computer Emergency Response Team.

Специалисты международной антивирусной компании ESET проанализировали кибератаки на программные продукты Microsoft за 2014 год.
The experts of international antivirus company ESET have analyzed cyber attacks toward Microsoft software solutions for 2014.