КИВА на Английском - Английский перевод

• kiva
• khiva

Примеры использования Кива на Русском языке и их переводы на Английский язык

А Кива мертва.
And Kiva's dead.

Я услышал как Кива стреляет.
I saw Kiva get shot.

И Кива мертва.
And Kiva's dead.

Первая кофейня в Стамбуле- Кива Хан- открылась в 1544 году.
Kiva Han, the first coffee house in Istanbul was opened in 1544.

Кива все еще жива.
Kiva's still alive.

Но если Кива умрет, умрут и все они.
But if Kiva dies, they all die.

Кива, принеси ту коробку!
Khiva, get that box!

Недавно было подписано Соглашение между ООО МДО Арванд и КИВА.
Recently, an agreement was signed between the LLC MDO"Arvand" and KIVA.

Кива, о чем они говорят?
Khiva, what are they saying?

Мы оцениваем потребность рынка не менее чем в 100 самолетов»,- говорит господин Кива.
We assess the market demand in no less than 100 aircraft", Mr. Kiva says.

Кива, держи его под прицелом.
Khiva. Keep him covered.

Соглашение о сотрудничестве между Фондом Кива и Банком было подписано в июне 2010 года.
Cooperation agreement between Kiva Foundation and the Bank was signed in June 2010.

Кива и Тэлфорд были оба застрелены.
Kiva and Telford have both been shot.

Сегодня кредитный портфель Компании по проекту Кива достиг показателя в сумме 740 тыс.
Today, the Company's loan portfolio under Kiva project reached total of USD 740 thousand.

Затем" Кива" передает средства получателям.
Kiva then provides the funds to the beneficiaries.

Любимицу Ночного Волка, одомашненную волчицу зовут Кива, энергетическая связь с которой увеличивает его силу.
Nightwolf has a pet wolf named Kiva, who could merge with Nightwolf to increase his power.

Фонд Кива сотрудничает с 144 Микрофинансовыми организациями в 60 странах мира.
Kiva Foundation cooperates with 144 microfinance institutions in 60 countries.

Кроме того, 9 человек в качестве приза получают от Банка льготное финансирования Start up по линии Фонда Кива.
Moreover, 9 people are going to receive Start-Up finance from the Bank under Kiva Fund line.

С 2005 года<< Кива>> предоставил 600 млн. долл. США более чем 1, 2 млн. человек.
Since 2005, Kiva has lent $600 million to more than 1,2 million beneficiaries.

По кредитному лимиту Банк« Бай- Тушум» входит в семерку крупнейших Партнеров Фонда Кива по всему миру.
In terms of credit limit Bai Tushum Bank is one of seven largest Partners of Kiva Foundation around the world.

Кива- неприбыльная организация, цель которой- объединение людей посредством займов для ослабления бедности.
Kiva is a non-profit organization with a mission to connect people through lending to alleviate poverty.

Старт проекта затягивался, поскольку не были подписаны соответствующие соглашения между странами, отмечает Дмитрий Кива.
The project start was delayed, because they did not sign agreements between the two countries, Mr. Kiva notes.

В 2010 году Компанией был внедрен специальный проект Кива по финансированию бизнес-проектов женщин с льготной процентной ставкой.
In 2010 the Company introduced a special project KIVA for funding women's business initiatives under preferential interest rate.

Банк« Бай- Тушум» на протяжении более 6 лет является единственным из финансовых институтов Партнером Фонда Кива среди финансово- кредитных учреждений Кыргызстана.
Bai Tushum Bank is the only Partner of Kiva Foundation among financial lending institutions in Kyrgyzstan for more than 6 years.

Число школ, участвующих в программе" КиВа", возросло в августе 2010 года, когда к ней присоединилось 800 новых школ.
In August 2010, the number of schools using the KiVa programme increased, when 800 new schools started to use the programme.

Кива представляет мир, где все люди- даже в самых отдаленных местах планеты- имеют возможность создавать благоприятные условия для себя и других.
Kiva envisions a world where all people- even in the most remote areas of the globe- hold the power to create opportunity for themselves and others.

Глава жюри« Авиатора 2018», известный авиаконструктор Дмитрий Кива пожелал победителям конкурса воплотить в жизнь свои задумки и реализовать профессиональные мечты.
The chairman of the jury"Aviator 2018", the famous aircraft designer Dmitry Kiva, wished the winners of the competition to realize their ideas and realize professional dreams.

Кива верит в предоставление безопасного, выгодного доступа к капиталу тем, кто в нем нуждается, помогает людям создавать лучшие условия жизни себе и своим семьям.
Kiva believes providing safe, affordable access to capital to those in need helps people create better lives for themselves and their families.

Думаю, что лучшим показателем полезности продуктов Кива для клиентов является их повторное обращение, а привлекательная процентная ставка и бонус при своевременном возврате являются хорошим стимулом.
In my opinion the best indicator of KIVA products usefulness for clients is their re-application, and attractive interest rate and bonus in case of timely return is a good incentive.

Кива Александр Дмитриевич- вице-президент- заместитель Генерального конструктора( по маркетингу, продажам, эксплуатации и послепродажному обслуживанию) Государственного предприятия« АНТОНОВ».
Oleksandr Kiva, Vice-President- Deputy General Designer(on marketing, sales, operation and after-sale support) of ANTONOV Company, was born on August 6.