КИЕВСКОМУ ШОССЕ на Английском - Английский перевод

• kiev highway

Примеры использования Киевскому шоссе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Находится по Киевскому шоссе 12 км от МКАД.
Located on the Kiev highway 12 km from MKAD.

Западная Долина кп Расположен в 20 км от МКАД по Киевскому шоссе и входит состав Новой Москвы.
Located 20 km from MKAD on the Kiev highway and is part of New Moscow.

Отель Александрия- Внуково расположен в районе 8- го километра МКАД по Киевскому шоссе.
Hotel Alexandria-Vnukovo is located in the 8th kilometer of the Moscow Ring Road on the Kiev highway.

Рекомендуемый маршрут проезда до парковки Р2: по Киевскому шоссе- до съезда на А- 107 в сторону Минского шоссе; далее- по указателям до Парковки" Р2.
Recommended route to access the parking Р2: along the Kiev Highway- to the side lane to A-107 towards the Minsk Highway, further- using signs up to the parking P2.

Близость к международным аэропортам« Калуга»- 40 минут,« Внуково»- 2, 5 часа по Киевскому шоссе.
The proximity to the international airport"Kaluga" is 40 minutes,"Vnukovo" is 2.5 hours on the Kiev highway.

Из аэропорта Внуково по Киевскому шоссе через Ленинский проспект выехать на Третье транспортное кольцо( в направлении Варшавского шоссе), проехать до поворота на Русаковскую улицу.
From the Airport Vnukovo go by Kievskoe highway through Leningradsky Avenue to Third Transport Ring(in the direction of Varshavskoye highway), go to the turn to Rusakovskaya Street.

Природный парк« Каменка»- современный поселок бизнес-класса, расположенный в 22 км от МКАД по Киевскому шоссе.
Kamenka nature park is a modern business class estate situated 22 km from the Moscow ring-road along the Kiev highway.

С южной стороны города существует только один коммерческий горнолыжный курорт-" Туутари- парк"( гора Кирхгоф) доступный на машине по Киевскому шоссе или по Гатчинскому через Красное село.
On the south side of the city there is only one commercial ski resort-" Tuutari Park"(Mountain Kirchhoff) accessible by car on the Kiev highway or through the Red village Gatchina.

В сегодняшнем обзоре мы расскажем о еще об одной, не очень большой, но интересной работе, выполненной нашей компанией в одном из поселков по Киевскому шоссе.
In today's review we will tell still about one not very big but interesting work performed by our company in one of the settlements on Kiev Highway.

С южной стороны города существует только один коммерческий горнолыжный курорт-" Туутари- парк"( гора Кирхгоф) доступный на машине по Киевскому шоссе или по Гатчинскому через Красное село.
On the south side of the city there is only one commercial ski resort-" Tuutari Park"(Mountain Kirchhoff) accessible by car on the Kiev highway or through the Red village Gatchina. Vertical drop is about 70 meters.

Апрелевка, Киевское шоссе 23 километра от МКАД.
Aprelevka, Kiev highway 23 km from Moscow.

На а/ м- Киевское шоссе.
Km by car- Kievskoe highway.

Гостиница« НМЦ» находится в городе Московский, на 8 километре Киевского шоссе.
NMC Apart is located in Moscow, on the 8th km of Kievskoe Shosse Highway.

Последовала серия провокаций: заминированный щит на Киевском шоссе, тайник с ракетами в непосредственной близости от аэродрома….
A series of provocations followed discussions: mining of an advertisement board on the Kiev highway to the Vnukovo Airport, a secret hiding-place with flares….

До аэропорта легко добраться на арендованной машине: он находится рядом с Киевским шоссе шоссе M3.
Airport is easily reachable by rented car: it is close to the Kiev Highway Highway M3.

Внуково находится на юго-западе Москвы, в 28 километрах и по благоустроенным автомобильным трассам через Киевское шоссе легко добраться на машине.
Vnukovo is disposed in the south-west of Moscow, 28 kilometers away and by well-maintained roads through the Kiev highway is easily accessible by car.

До санатория можно удобно добраться по Киевскому, Калужскому и Боровскому шоссе.
The sanatorium can be conveniently reached via the Kievsky, Kaluga and Borovskoye highways.

Строительство Большой кольцевой линии метро, веток по Боровскому, Киевскому, Калужскому шоссе и сети автодорог Новой Москвы делает доступность деловых и культурных центров Московского мегаполиса еще более быстрой и удобной.
Construction of a Large ring metro line branches at Borovsky, Kiev, Kaluga highway and road network of New Moscow makes accessibility to business and cultural centers of the Moscow megapolis faster and more convenient.

Здесь сходятся сразу три шоссе- Киевское, Боровское и Минское.
Its location provides access to three highways- Kievskoe, Borovskoe and Minskoe.

Транспортная доступность достигается благодаря нахождению между двумя правительственными трассами- Киевским и Калужским шоссе.
Accessibility is achieved through the presence between the two governmental tracks- Kiev and Kaluga highway.

Киевское, Калужское или Боровское шоссе 25 км от МКАД, деревня Верховье.
Kiev, Kaluga or Borovskoe shosse 25 km from MKAD, the village of verkhov'e.

Строительство участка дороги Солнцево- Бутово- Видное на участке от Киевского шоссе до Калужского шоссе 10, 1 Включая НДС.
Construction of Kievskoye Avenue- Kaluzhskoye Avenue segment of Solntsevo- Butovo- Vidnoye road 10.0 1 Including VAT.

Проезд по Киевскому или Калужскому шоссе.
Travel to Kiev and Kaluga road.

Сегодня в Богуславе( Киевская область) завершился чемпионат Украины по велоспорту на шоссе.
Today, in Boguslav(Kiev region), the championship of Ukraine in road cycling.

В Богуславе( Киевская область) стартовал чемпионат Украины по велоспорту- шоссе в индивидуальной и….
In Boguslav(Kiev region) started the championship of Ukraine on Road Cycling in individual and t….

В Богуславе( Киевская область) стартовал чемпионат Украины по велоспорту- шоссе в индивидуальной и групповой гонках среди мужчин, женщин, мужчин( U- 23), юниоров, юниорок, юношей и девушек.
In Boguslav(Kiev region) started the championship of Ukraine on Road Cycling in individual and team races for men, women, men(U-23), junior, juniors, boys and girls.

Добраться до« Внуково» можно на автомобиле или такси( по Киевскому( наиболее оптимальный вариант), Минскому или Боровскому шоссе), а также на автобусе или маршрутном такси от ст.
You can get to or from Vnukovo by car- or by taxi(departures from Kievsky Railway Station are the best option other best routes are by either Minskoye Highway or Borovskoye Highway).

Сегодня в Богуславе( Киевская область) завершился чемпионат Украины по велоспорту на шоссе. Заклю….
Today, in Boguslav(Kiev region), the championship of Ukraine in road cycling. The final set of a….

На чемпионате Украины по велоспорту на шоссе, который проходит в Богуславе( Киевская область) ста….
In the Ukrainian championship road cycling, which takes place in Boguslav(Kiev region) it was an….

На чемпионате Украины по велоспорту на шоссе, который проходит в Богуславе( Киевская область) стали известны результаты групповых гонок среди юниоров, женщин и андеров( мужчин до 23- х лет).
In the Ukrainian championship road cycling, which takes place in Boguslav(Kiev region) it was announced the results of group races for juniors, women and Anderson(men up to 23 years).