КИЛОВАТТ-ЧАСОВ на Английском - Английский перевод

• kilowatt-hours
• kilowatt hours
• kwh

Примеры использования Киловатт-часов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В млрд. киловатт-часов.
Billion kilowatt-hours.

Количество млн. киловатт-часов.
Quantity millions of kilowatt hours.

Ежегодная выработка электроэнергии станцией составляет 10 миллиардов киловатт-часов.
The annual power generation capacity of the plant is 10 billion kWh.

Некоторые из африканских стран имеют всего 9 киловатт-часов на душу населения.
Some African countries have as low as 9 kilowatt-hours per capita.

Единица измерения Единицей измерения для этого показателя являются миллиарды киловатт-часов.
The unit of measurement for this indicator is billion kilowatt-hours.

Именно так, а с этим генератором я смогу поставлять 10, 5 киловатт-часов в сутки.
That's right, and with this generator, I will be able to produce 10.5 kilowatt hours per day.

Наши предприятия выработали 117 млрд киловатт-часов электрической и 20 млн гигакалорий тепловой энергии.
Our operations generated 117 billion kilowatt-hours of electricity and 20 million gigacalories of heat.

На сегодняшний день ГЭС выработала более 2( Двух) миллионов киловатт-часов электроэнергии.
To date, this sHPP has generated more than 2(two) million kilowatt hours of electricity.

В этом случае электрическая компания заплатит за 100 киловатт-часов баланса мощности, подводимой обратно в электрическую сеть.
In this case the electricity company would pay for the 100 kilowatt hours balance of power fed back into the grid.

США потребляют 97, 7 квадов энергии в год, один квад равен 293 071 000 000 киловатт-часов.
The US uses 97.7 Quads of energy per year, one quad equalling to 293,071,000,000 kilowatt-hours.

Для сравнения, в США из биомассы производится до 70 млрд киловатт-часов энергии, в Германии- свыше 40 млрд.
For comparison, the United States use biomass to produce up to 70 billion kilowatt-hours of energy, Germany- more than 40 billion.

Крыша представляет собой крупнейшую солнечную установку FedEx, производя 800 тысяч киловатт-часов в год.
The roof of the hub features FedEx's largest solar power installation, producing 800,000 kilowatt hours per year.

К сожалению, российский экспорт достаточно мал: всего 15 млрд киловатт-часов по результатам прошлого года.
Unfortunately, Russian exports are quite small, totalling only 15 billion kilowatt hours over the last year.

Этот недостаток компенсируется производством электроэнергии на ТЭС, где в среднем ежедневно производится около 60 миллионов киловатт-часов.
The lack is compensated with thermal power plant production, which amounts to some 60 million kilowatt hours daily.

Высокоэффективная батарея с водным охлаждением имеет запас энергии свыше 7, 6 киловатт-часов и впускается серийно.
The highly efficient, liquidcooled battery contains 7.6 kWh of energy and is available for series production.

Например, клиент может потреблять 400 киловатт-часов в течение месяца и может вернуть 500 киловатт-часов в энергосистему в том же месяце.
For example, a customer may consume 400 kilowatt-hours over a month and may return 500 kilowatt-hours to the grid in the same month.

Что касается использования энергии, то речь идет о 70 миллиардах киловатт-часов в год как минимум.
In terms of power-useage, we're talking about a whooping 70 billion kilowatt hours per year merely to keep our cyber-lights on.

Гидроэнергетический потенциал Таджикистана оценен в 527 млрд. киловатт-часов в год, из которого в настоящее время используется всего лишь около 5 процентов.
The annual hydropower capacity of Tajikistan is estimated at 527 billion kilowatt hours; only about 5 per cent of that capacity is currently being utilized.

Зданиям присвоен класс энергоэффективности В- расчетное годовое электропотребление составляет менее 120 киловатт-часов на квадратный метр.
The buildings are rated class B for energy efficiency: the calculated annual energy consumption is 120 kilowatt hours per square metre.

Ежегодно она передает в объединенную энергетическую систему региона около миллиарда киловатт-часов электроэнергии, в тепловую сеть почти два миллиона гигакалорий.
It supplies around one billion kilowatt-hours of energy to the unified power system and nearly two million of gigacalories- to the heat supply grids annually.

Совокупный объем сбыта трех совместных с ОАО« Газпром» предприятий( ВИНГАЗ, ВИЕЕ и ВИЕХ), возрос до 471 миллиарда киловатт-часов 2011 г.: 417.
The total sales of the three joint venture companies run jointly with Gazprom, WINGAS, WIEH and WIEE, increased to 471 billion kilowatt hours 2011: 417.

Наряду со снабжением аквапарка нефтепромысел в Ландау сейчас использует более 13 миллионов киловатт-часов геотермической теплоэнергии благодаря переработке пластовых вод.
In addition to supplying the water park, the production operations in Landau currently use more than 13 million kWh of geothermal heat energy by treating the reservoir water.

С момента строительства плотины и установки в 1976 году электростанция Sarganserland KSL производит ежегодно около 460 млн киловатт-часов электроэнергии.
Since the construction of the dam and the plant in 1976, the Sarganserland KSL power stations have been producing around 460 million kilowatt-hours of electricity every year.

Так, в США производится из биомассы до 70 млрд киловатт-часов, в Германии- свыше 40 млрд, с 2010 года стремительно наращивает мощности Китай, уже обогнавший Бразилию и Японию.
In the USA it is produced from biomass up to 70 billion kilowatt-hours, in Germany- over 40 billion, since 2010 China is rapidly expanding its capacities, already got ahead Brazil and Japan.

В этой связи следует отметить, что в десяти странах ЕЭК ООН, главным образом в Центральной Азии и на Кавказе, в расчете на душу населения ежегодно используется менее 2500 киловатт-часов электроэнергии кВт. ч.
In this respect, ten UNECE countries, mainly in Central Asia and the Caucasus, use less than 2,500 kilowatt hours of electricity(kWh) per capita each year.

Нефтепромысел в Ландау, из недр которого сейчас добывается свыше 13 миллионов киловатт-часов теплоэнергии, с февраля 2010 года поставляет эту геотермальную энергию в местный аквапарк« Ла Ола».
The Landau production facility currently generates more than 13 million kWh of geothermal energy, which has been supplying the local"La Ola" adventure pool since February 2010.

В последние 15 лет ежегодное производство энергии на турбину увеличилось в 100 раз, а мощность турбины типичных коммерческих машин увеличилась с 55 киловатт-часов до 3 мегаватт-часов.
Over the last 15 years, the annual energy output per turbine unit has increased 100-fold, and turbine capacity for typical commercial machines has increased from 55 kilowatts to over 3 megawatts.

Один галлон бензинового эквивалента означает количество киловатт-часов электроэнергии, кубических футов СНГ или килограммов водорода, которое эквивалентно энергоемкости одного галлона бензина.
A gallon of gasoline-equivalent means the number of kilowatt-hours of electricity, cubic feet of CNG, or kilograms of hydrogen that is equal to the energy in a gallon of gasoline.

За этот же период сбыт бывших совместных предприятий( WINGAS, WIEE und WIEH) составил 497 миллиардов киловатт-часов и превысил показатель предыдущего года на 88 миллиардов киловатт-часов.
In the same period, the former joint venture companies(WINGAS, WIEE und WIEH) sold 497 billion kilowatt hours and thus 88 billion kilowatt hours more than in the same period the year before.

Единицей измерения для этого показателя являются миллиарды киловатт-часов( в случае подсчета потребления электроэнергии на транспорте) или миллионы( тысячи) тонн для потребления топлива предприятиями и организациями транспорта.
The unit of measurement for this indicator is billion kilowatt-hours(for calculation of electric energy consumption by transport) or million(thousand) tonnes for calculation of fuels consumption by transportation enterprises and organizations.