КИНЕМАТИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• kinematic

Примеры использования Кинематических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трибология кинематических жестких сцеплений.
Tribology of kinematic plugs hard required.

GeoPACS производит автоматическую корректировку как статических и кинематических поправок.
GeoPACS corrects automatically both static and NMO corrections.

Визуализация полных кинематических движений генерированного G- кода.
Visualize the complete kinematic movements from the generated G-code;

Улучшение кинематических характеристик, необходимых для ответа на новые угрозы;
Improvement of the kinematic performance needed to address the emerging threat;

В качестве горизонта, задающего мьютинг, используем пикировку первых вступлений после кинематических поправок- tw.
Specify the first arrival pick after kinematic corrections- tw- as the horizon defining the muting.

Об интегрировании кинематических уравнений винтового движения твердого тела// ПММ.
On integration of kinematic equations of a rigid body's screw-motion.

Изменение реологических свойств плавленого сыра« Рокфор» от температурных и кинематических параметров.
Variation flow characteristics properties of a processed cheese"Roquefort cheese" from temperature and kinematic parameters.

Производятся расчеты кинематических параметров предложенных вариантов зацепления.
Calculations of the kinematic parameters of the proposed engagement options are made.

Заставка кинематических облаков сделает презентацию вашего логотипа конкурентоспособной и привлекательной.
The Cinematic Clouds Opener will make your logo presentation competitive and attractive.

Скоростной анализ, рассчет и внесение кинематических, статических, амплитудных поправок, регулировка амплитуд;
Velocity analysis, calculation and application of moveout, static, amplitude corrections, amplitude equalization;

Оптимизация кинематических и динамических параметров адаптивных исполнительных механизмов.
Optimization of kinematic and dynamic parameters of adaptive actuators of mechanisms.

Туманность Сатурн- сложная планетарная туманность, которая содержит много морфологических и кинематических подсистем.
The Saturn Nebula is a complex planetary nebula and contains many morphological and kinematic sub-systems in three dimensions.

Исследование кинематических параметров исполнительных механизмов и разработка матричного метода их расчета.
Study of the kinematic parameters of the executive mechanisms and the matrix method of their calculation.

На рисунке 3 показано суммарное распределение потерь на трение в отдельных кинематических узлах типичного двигателя внутреннего сгорания.
Fig. 3 presents the distribution of friction loss in particular kinematic pairs in a typical combustion engine.

Определение задних кинематических углов при обработке винтовых фасонных поверхностей стандартными фрезами прямого профиля// Вестник МГТУ Станкин.
Determination of kinematic rear corners when processing screw shaped surfaces standard cutters direct profile//Vestnik MGTU Stankin.

Было решено продолжить практику ежегодных сводных расчетов кинематических показателей различных пространственно-временных систем отсчета.
It was agreed to continue the practice of the annual cumulative computation of kinematic parameters of the different reference frames.

Механизм Чебышева был изобретен в XIX веке математиком Пафнутием Чебышевым, проводившим исследования теоретических проблем кинематических механизмов.
It was invented by the nineteenth-century mathematician Pafnuty Chebyshev, who studied theoretical problems in kinematic mechanisms.

Хорошие и перспективные результаты, улучшающие техническое состояние кинематических пар, были получены от применения наноалмазной присадки.
Good and promising results that improve the technical condition of the kinematic pairs were obtained from the use of nano diamond additives.

Рассмотрен метод определения задних кинематических углов при обработке винтовых фасонных поверхностей стандартными фрезами прямого профиля.
Article enlightened decision methods for determining the kinematic rear corners when processing screw shaped surfaces standard cutters straight profile.

Изменение реологических свойств плавленого сыра« Рокфор» от температурных и кинематических параметров Николаев Б. Л., Николаев Л. К.
Variation flow characteristics properties of a processed cheese"Roquefort cheese" from temperature and kinematic parameters Nikolaev B.L., Nikolaev L.K.

Точная обработка В зависимости от кинематических свойств станка модуль Optimizer автоматически добавляет промежуточные позиции в траектории инструмента.
Independent of the kinematic properties of the machine, the Optimizer automatically creates additional intermediate positions in the toolpaths.

Приведен пример расчета с помощью персонального компьютера и пакета математических программ MathCAD при конкретных значениях геометрических и кинематических параметров.
Is given an example of calculation with the aid of the personal computer and the batch of the mathematical programs of MathCAD with the specific values of the geometric and kinematic parameters.

Рассмотрены эмпирические взаимозависимости кинематических и динамических акустических характеристик горных пород различных генотипов с их прочностными свойствами.
Empiric kinematic and dynamic acoustic characteristic of different genotypes rocks and their strength properties interdependence have been consider.

В зависимости от кинематических и геометрических параметров нагружения преград их разрушение может происходить в результате кратерообразования, выбивания пробки, формирования откольной тарелочки и т.
According to kinematic and geometric parameters of target stress loading, target destruction can be caused by cratering, spalling, etc.

В статье представлены результаты расчетно экспериментальных исследований кинематических и упруго деформационных характеристик радиально упорных шариковых подшипников для высокоскоростных шпиндельных узлов.
This paper presents simulation and experimental results of kinematic and elastic deformation features of angular contact ball bearings for high speed spindle units.

Значения кинематических и энергетических параметров основных показателей использования исследуемых электровозов 3ВЛ80С позволят специалистам локомотивного комплекса разработать рекомендации по повышению эффективности железнодорожных перевозок грузов в реальных условиях организации эксплуатации тягового электрического подвижного состава на холмисто- горных и идентичных им участках железных дорог.
The values of kinematic and energy parameters of the key figures of 3VL80 S electric locomotives allow the locomotive complex specialists to elaborate recommendations for increasing the efficiency of rail transport in real conditions of operating a tractive electric stock on hilly and mountainous railway sections.

Дальнейшее развитие технологий видеоанализа движений в клинической практике связано с совмещением процедур регистрации и анализа кинематических и силовых характеристик движения, что требует синхронизации данных, получаемых с помощью видеоанализа и других методов исследования 91, 92.
Further development of motion video analysis technologies in clinical practice is connected with combined procedures of capture and analysis of kinematic and force movement characteristics, which requires synchronization of data gained from video analysis and other methods 91, 92.

Эволюционное уравнение, полученное на основе кинематического условия, определяет изменение толщины жидкого слоя.
The evolution equation derived from the kinematic condition determines the liquid layer thickness change.

Вязкость кинематическая, мм 2/ с сСт.
Kinematic viscosity, mm 2/с cSt.

Кинематическая вязкость водных растворов FRIOGEL NEO в сСт.
Cinematic viscosity of water solutions of FRIOGEL NEO in cSt.