КИНЕТИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИЕЙ на Английском - Английский перевод

• kinetic energy

Примеры использования Кинетической энергией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это является начальной кинетической энергией частицы.
This is the initial kinetic energy of the particle.

Микро- частицы, которые притягиваются кинетической энергией.
Micro fragments attracted to kinetic energy.

Кинетической энергией системы называют сумму кинетических энергий всех тел, входящих в систему.
The kinetic energy of the system is the sum of the kinetic energies of the bodies it contains.

Она использует инопланетную технологию под названием пояс инерции, который дает ей способность создавать и управлять кинетической энергией.
She uses a piece of alien technology called an inertia belt, allowing her to store and manipulate kinetic energy.

VHP оснащена“ соплом Лаваля”, которое распыляет впрыскиваемую воду кинетической энергией движущего пара, расширяющегося в сопле.
VHP is equipped with Laval nozzle which sprays the injection water with the aid of kinetic energy of drive steam expanding in the nozzle.

Ядра делятся при попадании в них нейтрона, при этом получаются новые нейтроны и осколки деления, которые обладают большой кинетической энергией.
Nuclei broken into when hit by neutrons, herewith will emerge new neutrons and fission fragments, which own high kinetic energy.

Часть энергии вихря, зависящая от скорости поступательного движения, является его кинетической энергией, вызывающей инерцию движения.
A part of the vortex energy, which depends on the linear velocity, is its kinetic energy, which causes its inertia of motion.

Обмен кинетической энергией происходит лучше, чем ближе массы ядра до массы самого нейтрона- это элементарный закон механики.
The exchange of kinetic energy works the better, the closer the mass of the nucleus is to the neutron itself- this is an elementary law of mechanics.

Разбрасывание металлических осколков, обладающих кинетической энергией более 20 Дж, рассчитанной по отношению" расстояние/ масса", как показано на рис. 16. 6. 1. 1;
A metallic projection with a kinetic energy exceeding 20 J as assessed by the distance- mass relation given in Figure 16.6.1.1;

Исследовались образцы вулканического стекла( обсидиана), облученные в лабораторных условиях импульсными потоками гелиевой плазмы с кинетической энергией ионов~ 1 кэВ.
Samples of volcanic glass(obsidian), irradiated in laboratory conditions by helium plasma in pulsed mode with kinetic energy of ions of about 1 keV were investigated.

Таким образом можно сформировать узконаправленные пучки электронов, обладающие высокой кинетической энергией, которая трансформируется в тепловую при столкновении с атомами твердого вещества.
In this way we can form narrow beams of electrons carrying high kinetic energy, which at collisions with atoms in solids transform their kinetic energy into heat.

Из курса физики нам, пожалуй, нужно будет помнить( без формул) только то, что движущийся объект обладает кинетической энергией, и о законе сохранения энергии..
The only thing you should remember from School physics course is that every moving body have kinetic energy, and whatever you do with that body- amount of energy is preserved.

Рис. 16. 6. 1. 1 Отношение" расстояние- масса" для металлических осколков с кинетической энергией 20 Дж и 8 Дж Данные, представленные на рис. 16. 6. 1. 1, соответствуют выбросу металлических осколков.
FIGURE 16.6.1.1: Distance-mass Relation for Metallic Projections with a kinetic energy of 20 J and 8J The data presented in Figure 16.6.1.1 is based upon metallic projections.

Например, она предсказывает, что каждый атом благородного газа, находящегося в тепловом равновесии при температуре T, обладает средней кинетической энергией поступательного движения равной( 3/ 2) kBT.
For example, it predicts that every atom of an inert noble gas, in thermal equilibrium at temperature T, has an average translational kinetic energy of(3/2)kBT.

Первоначальная формулировка теоремы о равнораспределении гласит, что в физической системе при термодинамическом равновесии каждая частица обладает одинаковой средней кинетической энергией,( 3/ 2) kBT.
The original formulation of the equipartition theorem states that, in any physical system in thermal equilibrium, every particle has exactly the same average kinetic energy,(3/2)kBT.

Центральным элементом такой концепции являлся акцент на эффективном управлении обменом кинетической энергией в момент аварии с причинением телесных повреждений в порядке обеспечения непревышения порога предельной устойчивости человека к травмированию.
Central to this framework was the emphasis on effectively managing the exchange of kinetic energy in a crash which leads to injury to ensure that the thresholds of human tolerances to injury were not exceeded.

В теореме утверждается, что каждая молекула одноатомного идеального газа, находящегося в термодинамическом равновесии( или в состоянии, близком к термодинамически равновесному), обладает средней кинетической энергией равной( 3/ 2) kBT, где kB- постоянная Больцмана, T- температура.
For example, it predicts that every atom in a monatomic ideal gas has an average kinetic energy of(3/2)kBT in thermal equilibrium, where kB is the Boltzmann constant and T is the(thermodynamic) temperature.

Через несколько минут во время битвы с некоторыми ворами, которые хотят совершить налет на лабораторию, Болдуин обнаруживает, что его тело теперь генерирует поле кинетической энергии, которое защищает его от удара и делает его подпрыгивающей динамо- кинетической энергией.
Minutes afterwards, during a battle with some thieves who want to raid the lab, Baldwin discovers that his body now generates a kinetic energy field that protects him from impact and makes him a bouncing dynamo of kinetic energy.

Поскольку температура характеризует тепловую энергию, принадлежащую объекту или образцу вещества, которая является кинетической энергией хаотического движения частиц, составляющих вещество, у объекта меньше тепловой энергии, чем он холоднее и больше, чем выше его температура.
Since temperature relates to the thermal energy held by an object or a sample of matter, which is the kinetic energy of the random motion of the particle constituents of matter, an object will have less thermal energy when it is colder and more when it is hotter.

Характерной особенностью установок данного типа является образование в процессе высоковольтного разряда вблизи анода вакуумной камеры сгустка плотной( ρ≤ 1019 частиц/ см3), горячей( Ti, e≤ 1 кэВ) плазмы, который движется в сторону катода со скоростью, порядка 107 см/ с и со средней кинетической энергией ионов( в нашем случае гелия) Wi~ 1 кэВ.
Prominent feature of the device of a given type is formation during the high-voltage discharge near to the anode of the vacuum chamber of dense(ρ≤ 1019 particles cm-3), hot(Ti, e≤ 1 keV) plasma pinch which moves towards the cathode with a speed of 107 cm s-1 and with average kinetic energy of ions(in our case of helium) of Wi~ 1 keV.

Химическая реакция горения протекает очень быстро и не лимитирует скорость процесса сжигания топлива; длина турбулентного факела пропорциональна диаметру топливной струи и не растет с увеличением тепловой нагрузки при постоянном соотношении топлива и воздуха; геометрический напор газов в печах мал по сравнению с кинетической энергией газов.
The chemical reaction of combustion occurs very quickly and does not limit the rate of fuel combustion process; length of the turbulent flame is proportional to the diameter of the fuel jet and does not increase with increasing of heat load at a constant ratio of fuel and air; geometric pressure of gases in furnaces is small in comparison with the kinetic energy of gases.

Комплексно активированная топливная смесь после прохождения полного цикла обработки в устройстве для активирования, представляет собой, как минимум двухкомпонентную жидкость в которой равномерно распределены по объему, находящиеся под давлением топливного трубопровода, множество растворенных молекул горючего газа, насыщенных кинетической энергией развитого турбулентного состояния, жидких компонентов топливной смеси;
Activated Complex fuel mixture after passing the full processing cycle to activate the device represents at least two component fluid which is uniformly distributed throughout the volume under pressure fuel line, a plurality of combustible gas molecules dissolved saturated kinetic energy developed turbulent state liquid fuel components mixtures thereof;

При впрыске в камеру сгорания, внутреннее давление в пузырях воздуха разрывает оболочки пузырей на как минимум 7 частей, и, учитывая размеры пузырей до разрыва оболочек, размеры частиц не превышают. 08 миллиметра, что определяет состояние топливной смеси в камере сгорания бойлера, как гомогенное, мелкодисперсное с высокой кинетической энергией и высокой скоростью хаотических движений частиц в зоне горения; 3. 8.
When injected into the combustion chamber, the internal pressure in the bubbles of air bubbles on the membrane breaks at least seven parts, and given the size of the bubbles to break the shells, particle size not exceeding 0.08 mm, which determines the state of the fuel mixture in the combustion chamber of the boiler, as a homogeneous, fine with high kinetic energy and high speed of the random motions of the particles in the combustion zone; 3.8.

То количество кинетической энергии, которую они освободили, вряд ли останется незамеченным.
The amount of kinetic energy that they released could hardly go unnoticed.

Открытие кинетической энергии- тест номер два.
Commencing kinetic energy test number two.

Тс зависит от кинетической энергии( КЭ) сверхпроводящих электронов.
Tc depends on the kinetic energy(KE) of the superconducting electrons.

Энергия ветра является кинетической энергии, содержащейся в массе движущегося воздуха ветра.
Wind energy is the kinetic energy contained in the mass of moving air wind.

Они показывают документальный фильм об истории локомотивов и кинетической энергии.
They're showing a documentary on the history of locomotion and kinetic energy.

Поглощает вс е виды кинетической энергии.
Absorbs all forms of kinetic energy.

Основная задача защитного материала состоит в поглощении кинетической энергии за максимально короткое время.
Protective materials need to absorb kinetic energy in the shortest possible time.