Примеры использования Киноиндустрией на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это сравнимо с киноиндустрией", говорит Миллз.
Идрис Азад также связан с пакистанской киноиндустрией.
Это сравнимо с киноиндустрией," добавляет Филипп Миллз.
It's comparable to the movie industry," adds Phillip Mills.У супругов родилось трое детей, связавших свою карьеру с киноиндустрией.
He has three children who have all followed his footsteps by becoming involved with the film industry.Она заинтересовалась киноиндустрией во время работы в колледже в качестве гида в Universal Studios.
She became interested in the film industry while working at her college job as a tour guide at Universal Studios.Дальнейший успех был достигнут,благодаря сотрудничеству с голливудской киноиндустрией, что и принесло Армани мировую славу.
To further his domestic success,he went on to collaborate with the Hollywood movie industry, bringing him worldwide acclaim.Кинематограф Нигерии является крупнейшей киноиндустрией в Африке с точки зрения доходов и количества фильмов, производимых в год.
Nigerian cinema is Africa's largest movie industry in terms of both value and the number of Страна располагает киноиндустрией, приносящей доход в размере 500 млн. долл., которая ежемесячно выпускает примерно 200 видеофильмов для внутреннего видеорынка.
The country has a $500 million movie industry, creating some 200 videos for the home video market every month.Сотрудничество между правительством, имамами, старейшинами, религиоведами,правоохранительными органами и киноиндустрией уже дает результаты.
Collaboration among the government, imams, elders, religious scholars,law enforcement and the film industry is already seeing results.Сотрудничество с киноиндустрией помогло Алексею Айги реализовать самые смелые и дорогие замыслы, соединяя оркестр с электроникой или сочиняя монголо-татарский этно- фанк, и заодно добиться известности.
His collaboration with the film industry allowed Alexei Aigi to carry out the boldest and most expensive projects, combining orchestras and electronics, or composing Mongolian-Tartar ethnic funk, while simultaneously rising in prominence.Табачная промышленность также имеет долгий( с 1920- х годов и до наших дней) ихорошо документированный опыт сотрудничества с киноиндустрией для продвижения курения в фильмах.
The tobacco Ожидается, что участие в Каннском кинофестивале послужит дальнейшему укреплению культурных связей с международным кинематографическим сообществом иимиджа Республики Казахстан как страны с богатой и развитой киноиндустрией.
It is expected that participation in the Cannes Например, нигерийская киноиндустрия, занимающаяся производством художественных видеофильмов, известная под названием" Нолливуд", выросла в период 1990-2000- х годов и стала крупнейшей киноиндустрией в Африке и второй по величине в мире в точки зрения числа ежегодно выпускаемых фильмов.
For instance, the Nigerian video-feature-film Налаживание новых партнерских отношений и укрепление старых является одной из основных целей Департамента, который предпринял ряд шагов в этом направлении, в том числе путем инициирования и поощрения творческих долгосрочных партнерств,например, с киноиндустрией, коалиций НПО, деловыми кругами и молодежью.
Establishing new partnerships and expanding old ones is a major goal for the Department, which has taken a number of steps on this front, including by initiating and promoting creative long-term partnerships with,for example, the film industry, NGO coalitions, the business community, and young people.Данный проект посвящен анализу киноиндустрии в качестве социального феномена.
This project analyses film industry as a social phenomenon.Работает в киноиндустрии с 2005 года.
Has been working in the film industry since 2005.Искусственный интеллект нацелился на киноиндустрию.
Artificial intelligence set its sights on movie industry.Казахстанская киноиндустрия выходит на новый уровень.
Kazakh film industry reaches a new level.Не только в киноиндустрии, везде.
Not just in the movie industry, everywhere.Данный проект посвящен анализу киноиндустрии в качестве социального феномена.
This project is devoted to the analysis of film industry as a social phenomenon.Студия RKO, ослабленная неумелым руководством выпала из киноиндустрии в 1957 году.
RKO, weakened by years of mismanagement, exited the movie industry in 1957.Развитая киноиндустрия с опытными профессионалами.
Well developed film industry with qualified professionals.Джордж Бернард Шоу называл Чаплина« единственным гением, который вышел из киноиндустрии».
George Bernard Shaw called Chaplin"the only genius to come out of the movie industry.Свою карьеру в киноиндустрии начал в 1980 г. в министерстве кинематографии.
He began his career in the film industry in 1980 in the department of Cinematography.О том как тихая деревня Голливуд в Калифорнии превращается в центр киноиндустрии.
Hollywood, California, replaces the East Coast as the center of the movie industry.Нигерийскую киноиндустрию по аналогии с Голливудом называют Нолливудом.
Nigerian film industry, by analogy with Hollywood called Nollywood.Например, кино породили театр и пьеса,и теперь киноиндустрия огромна.
For example the В 2007 году вошла в киноиндустрию для взрослых, отправив фотографии в The Score Group.
Shibari entered the adult film industry in 2007 after sending photos of herself to The Score Group.Аджай был вовлечен в киноиндустрию в очень раннем возрасте.
Castravelli became involved in the film industry at an early age.Нигерийскую киноиндустрию по аналогии с Голливудом называют Нолливудом.
Nigeria's film industry is known as Nollywood.
