КИНОЛЕНТ на Английском - Английский перевод

• films
• movies
• film

Примеры использования Кинолент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из самых дорогих кинолент своего времени.
The most expensive film of its time.

Вся музыка, звучащая в фильме, взята из других кинолент.
Music featured in any of the VA films.

Несколько лет в ней находилось хранилище кинолент« Совэкспортфильма».
For many years there was a film rental company.

На территории замка проходили съемки многих кинолент.
The castle grounds were shooting many films.

Мир переводов::"+" и"-" просмотров кинолент в Глобальной Паутине и кинотеатре.
Mиp пepeBoдoB::"+" and"-" hits films to the Global Web and the cinema.

Мы будем смотреть и комментировать самые интересные фрагменты из кинолент.
We will watch and comment on the most interesting fragments of movies.

Множество кинолент и передач с многих стран мира вы можете смотреть с первоисточника;
A lot of films and programs in many countries you can look at the source;

Считается в Германии одной из наиболее известных и популярных кинолент 1950- х годов.
It is one of the best known and most popular German films from the early 1950s.

Сегодня фильм« Земля»- одна из 12 лучших кинолент мира за всю историю кинематографа.
Nowadays the film"Earth" is one of the 12 best films in the history of world cinema.

Также, просмотр отснятого за день видео с гоупрох и квадрокоптера, либо просмотр новых кинолент.
Also, view video footage of the day with gouproh and quadrocopters or watching new films.

Но могут ли в действительности online- просмотры кинолент с успехом заменить кинотеатр?
But can in reality online viewings of films successfully replace the movie theater?

Экспозиции будут оформлены подлинными декорациями из популярных кинолент Одесской киностудии.
Exposition WILL oformlenы podlynnыmy dekoratsyyamy of populyarnыh kynolent kynostudyy of Odessa.

Из тех немногих денег, вырученных от продажи моих кинолент, я купил игрушечную мастерскую где и остался.
With the little money I had from selling my films, I bought the toy booth… and there I have remained.

Не исключением стал и год 2014, который запомнится рядом премьер, нашумевших и первоклассных кинолент.
Not the exceptionand became the year 2014, which will be remembered next premier, first-class and high-profile films.

Со времени изобретения и практического воплощения идея создания кинолент прошло вот уже более столетия.
Since the invention and the practical implementation of the idea of?? creating films has been passedmore than a century.

Ведь большой киноэкран и хрустящий попкорн подарят абсолютно новые ощущения от просмотра любимых кинолент.
After all, a large screen and crunchy popcorn will give absolutely new sensations from watching your favorite films.

Позже Саманта объединил Тагор с Раджешем Кханна для таких кинолент как« Преданность»( 1969) и« Бессмертная любовь» 1972.
Samanta later teamed up Sharmila with Rajesh Khanna for movies such as Aradhana(1969) and Amar Prem 1972.

Указ 1979 года( приложение 24) о кинофильмах предполагает сертифицирование и демонстрацию кинолент в стране.
The Motion Pictures Ordinance 1979(Annex 24) provides for the certification as well as exhibition of films in the country.

Имел необычайную популярность, появился в более чем 1000 кинолент и был первой суперзвездой японского кинематографа.
He gained great popularity, appearing in over 1,000 films, and has been called the first superstar of Japanese cinema.

А еще Вы можете организовать кино- вечеринку, где это лакомство станет приятным дополнением к просмотру любимых кинолент.
You can also organize a movie party where this delicacy could become a nice addition to watching your favorite films.

Конечно же, лицензионные DVD- диски, что изначально рассчитаны для просмотра кинолент на большом экране, имеют лучшее качество.
Of Course, the licensed DVDs that were originally designed for watching films on the big screen, have the best quality.

Согласно опросу, проведенному в 1997 году Американским институтом киноискусства, пять его фильмов вошли в сотню лучших кинолент всех времен.
According to the 1997 poll of the American Motion Picture Institute five of his films were included into the hundred best movies of all time.

Множество фантастов размышляли на тему космоса, внеземных цивилизаций, а сколько кинолент и сериалов было снято на эту тему!
Set fiction reflected on the theme of space, extraterrestrial civilizations, and how many films and TV series was filmed on this topic!

Перед выступлением конкурсантов зрителей ждет великолепный концерт: звезды порадуют известными и любимыми песнями из отечественных кинолент.
Prior to the contestants' performance, the spectators will watch a magnificent concert: stars are going to sing well-known and favorite songs from Russian films.

Этой премией отмечается лучшая работа мира в области информационных, образовательных и промышленных кинолент и корпоративных видеофильмов.
The award recognizes the world's best work in informational, educational and industrial film productions and corporate videos.

Песни в индийских фильмах- совместный продукт творчества поэтов- песенников, композиторов и певцов- часто определяют степень успеха отдельных кинолент.
The songs of a film, the quality of the music and its music director(composer), lyricist and singer have often determined the success of a film.

В сравнении с начальным этапом развития, возросло не только количество выпускаемых кинолент, но и количество жанров этого самого киноискусства.
In comparison with the initial stage of development, not only increased the number of produced films, but also the number of genres of cinema.

В рамках экспозиции запланированы показы кинохроник и кинолент с образами ВДНХ прошлых лет, а также проведение ряда конференций и круглых столов.
As a part of the exposition it is planned to show newsreels and films with the image of VDNH of the previous years as well as to organize the series of conferences and round tables.

Согласно описанию, это будет экшн- рок- комедия от режиссера Вен- Танг Чена, имеющего богатый опыт в создании документальных, короткометражных и художественных кинолент.
According to the description, this will be an action rock comedy directed by Wen-tang Cheng, who has a rich experience in producing documentary, short and feature films.

Музей известен коллекциями фотографий и кинолент, является лидером в области сохранения фильмов и фотографий, обучает архивистов и реставраторов со всего мира.
World-renowned for its collections in the fields of photography and cinema, the museum is also a leader in film preservation and photograph conservation, educating archivists and conservators from around the world.