КИНОФИЛЬМ РЕЖИССЕРА на Английском - Английский перевод

• film directed

Примеры использования Кинофильм режиссера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рубин Каира»- кинофильм режиссера Грэма Клиффорда.
Ruby Cairo is a 1992 film directed by Graeme Clifford.

Гладиатор»( 1986)- американский кинофильм режиссера Абеля Феррары.
R Xmas is a 2001 American crime film directed by Abel Ferrara.

Паприка»- кинофильм режиссера Тинто Брасса 1991 года.
Paprika is a 1991 Italian film directed by Tinto Brass.

Человек в кадиллаке»( англ. Cadillac Man)- кинофильм режиссера Роджера Доналдсона.
He is the son of film director Roger Donaldson.

Из Африки»( англ. Out of Africa)- кинофильм режиссера Сидни Поллака, вышедший на экраны в 1985 году.
In 1985, Out of Africa was made into a film, directed by Sydney Pollack.

Приключение- это приключение»- французский кинофильм режиссера Клода Лелуша, вышедший в 1972 году.
L'aventure, c'est l'aventure is a 1972 French film directed by Claude Lelouch.

Воры как мы»( англ. Thieves Like Us)- кинофильм режиссера Роберта Олтмена, вышедший на экраны в 1974 году.
It is named after the 1974 film Thieves Like Us, directed by Robert Altman.

Пришельцы»( фр. Les Visiteurs- Посетитель)- французский комедийный кинофильм режиссера Жан- Мари Пуаре.
The Little Wheedlers(or Les petits câlins) is a French comedy film directed by Jean-Marie Poiré.

Persona non grata- польский драматический кинофильм режиссера Кшиштофа Занусси 2005 года.
Persona non grata is a 2005 Polish drama film directed by Krzysztof Zanussi.

Пайза́» или« Земляк»( итал. Paisà)- кинофильм режиссера Роберто Росселлини, снятый в 1946 году в стиле итальянского неореализма.
Paisà, a 1946 Italian film directed by Roberto Rossellini, released in English as Paisan.

Антуан и Антуанетта»( фр. Antoine et Antoinette)- французский кинофильм режиссера Жака Беккера 1947 года.
Antoine and Antoinette(French: Antoine et Antoinette) is a 1947 French comedy film directed by Jacques Becker.

彼 岸 花 хиганбана, англ. Equinox Flower- кинофильм режиссера Ясудзиро Одзу, вышедший на экраны в 1958 году.
Equinox Flower(彼岸花, Higanbana) is a 1958 color Japanese film directed by Yasujirō Ozu.

Цена человека»( итал. Il capitale umano, букв.« человеческий капитал»)- итальянский кинофильм режиссера Паоло Вирдзи, вышедший на экраны в 2013 году.
Human Capital(Italian: Il capitale umano) is a 2013 Italian film directed by Paolo Virzì.

Рожденный дважды»( итал. Venuto al mondo)- кинофильм режиссера Серджо Кастеллитто, вышедший на экраны в 2012 году.
Twice Born(Italian: Venuto al mondo) is a 2012 film directed by Sergio Castellitto.

戸 田 家 の 兄 妹 тодакэ но ке: дай, англ. Brothers and Sisters of the Toda Family- кинофильм режиссера Ясудзиро Одзу, вышедший на экраны в 1941 году.
Brothers and Sisters of the Toda Family(戸田家の兄妹, Toda-ke no kyōdai) is a 1941 Japanese film directed by Yasujirō Ozu.

Спасательная шлюпка»( англ. Lifeboat)- кинофильм режиссера Альфреда Хичкока, снятый в 1944 году по мотивам никогда не публиковавшегося рассказа Джона Стейнбека.
Lifeboat is a 1944 American survival film directed by Alfred Hitchcock from a story by John Steinbeck.

Побег из Алькатраса»( англ. Escape From Alcatraz)- кинофильм режиссера Дона Сигела, снятый в 1979 году.
Escape from Alcatraz is a 1979 American prison thriller film directed by Don Siegel.

Cztery noce z Anną, фр. Quatre nuits avec Anna- кинофильм режиссера Ежи Сколимовского, снятый в 2008 году в Польше на польском языке совместное производство Польша- Франция.
Four Nights with Anna(Polish: Cztery noce z Anną) is a 2008 Polish drama film directed by Jerzy Skolimowski.

Сорок оттенков грусти»( англ. Forty Shades of Blue)- кинофильм режиссера Айры Сакса, вышедший на экраны в 2005 году.
Forty Shades of Blue is a 2005 independent film directed by Ira Sachs.

Почтальон»( итал. Il Postino)- кинофильм режиссера Майкла Рэдфорда по роману Антонио Скарметы« Пылкое терпение» Ardiente paciencia.
Michael Radford is most widely known as the writer and director of the 1994 film Il Postino: The Postman, which Radford adapted from the novel Ardiente Paciencia by Antonio Skármeta.

Золотая каска»( фр. Casque d' or)- французский кинофильм режиссера Жака Беккера, вышедший на экраны в 1952 году.
The Hole(French: Le Trou) is a 1960 French crime film directed by Jacques Becker.

Выбор Софи( фильм)( англ. Sophie' s Choice)- кинофильм режиссера Алана Пакулы, вышедший на экраны в 1982 году, снятый по одноименному роману Уильяма Стайрона.
Sophie's Choice is a 1982 American drama film directed by Alan J. Pakula, who adapted William Styron's novel of the same name.

お 茶 漬 け の 味 отядзукэ но адзи, англ. The Flavor of Green Tea over Rice- кинофильм режиссера Ясудзиро Одзу, вышедший на экраны в 1952 году.
Tea Over Rice or The Flavor of Green Tea over Rice(お茶漬けの味, Ochazuke no aji) is a 1952 Japanese film directed by Yasujirō Ozu.

Рим- открытый город»( итал. Roma, città aperta, 1945)- кинофильм режиссера Роберто Росселлини, который считается эталоном и отправной точкой в развитии итальянского неореализма.
Open City or Rome, Open City(Italian: Roma città aperta) is a 1945 Italian neorealist drama film directed by Roberto Rossellini.

秋 刀 魚 の 味 самма но адзи, англ. An Autumn Afternoon- кинофильм режиссера Ясудзиро Одзу, вышедший на экраны в 1962 году.
An Autumn Afternoon(秋刀魚の味, Sanma no aji,"The Taste of sanma") is a 1962 Japanese drama film directed by Yasujirō Ozu.

Ванина Ванини( итал. Vanina Vanini)- кинофильм режиссера Роберто Росселлини, вышедший на экраны в 1961 году.
Vanina Vanini also known as The Betrayer is a 1961 Italian drama film directed by Roberto Rossellini.

Путешествие в Италию»( итал. Viaggio in Italia)- кинофильм режиссера Роберто Росселлини, вышедший на экраны в 1954 году.
Journey to Italy, also known as Voyage to Italy, is a 1954 drama film directed by Roberto Rossellini.

Клуб»( исп. El Club)- чилийский кинофильм режиссера Пабло Ларраина, вышедший на экраны в 2015 году.
The Club(Spanish: El Club) is a 2015 Chilean drama film directed, co-produced and co-written by Pablo Larraín.

Руки над городом»( итал. Le mani sulla città)- кинофильм режиссера Франческо Рози, вышедший на экраны в 1963 году.
Hands over the City(Italian: Le mani sulla città) is a 1963 drama film directed by Francesco Rosi.

Каждому свое»( итал. A ciascuno il suo)- кинофильм режиссера Элио Петри, вышедший на экраны в 1967 году.
We Still Kill the Old Way(Italian: A ciascuno il suo) is a 1967 Italian crime film directed by Elio Petri.