КИРПИЧУ на Английском - Английский перевод

• brick

Примеры использования Кирпичу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зачем Кирпичу список этих судебных дел?
Why would brick have a list of these case numbers?

Она подсвечивает кирпичную стену и придает выразительности кирпичу.
It illuminates and emphasizes the brick wall.

Герметик имеет очень хорошую адгезию к металлу, кирпичу и цементу.
The seal has excellent adhesion to metal, bricks and cement.

Не для всякой упаковки обязательно коробка должна быть кратна кирпичу.
Not every packing involves boxes that are multiples of bricks.

Для крепления пенопласта и минеральной ваты к кирпичу, пустотелым блокам.
For fixing Styrofoam and mineral wool elements to bricks, blocks and slot blocks.

Если верить Лорел, адвокат Фишера звонил Кирпичу с указанием времени и места проведения исходящего вызова.
According to laurel, fisher's lawyer called brick With the time and the place of the outgoing call.

Слушайте, думаю, у нас есть кое-что на некоторых людей, причастных к поджогу вольфсангела и кирпичу, брошенному в окно.
Listen, I think we have got a line on some of the people involved in burning the wolfsangel and throwing the brick through the window.

Прибор предназначен для ударного сверления по бетону, кирпичу и природному камню, а также для выполнения долбежных работ.
The machine is designed for drilling in concrete, brick and stone as well as for chiselling.

Обладает прекрасной адгезией как к пористым, так и непористым основаниям: ПВХ, бетону, полимер- и пенобетону, дереву, штукатурке, кирпичу.
It has excellent adhesion to porous as well neporistym grounds: PVC, concrete, and polymer foam, wood, plaster, brick.

По преданию, ежегодно из древних стен выпадает по одному кирпичу, и когда последний из них коснется земли- наступит конец света.
According to the legend, every year one brick falls out of these ancient walls, and when the last one touches the ground, the end of the World will come.

Теорема де Брейна утверждает, что если гармоничный кирпич упакован в коробку, то коробка должна быть кратной кирпичу.
De Bruijn's theorem states that, if a harmonic brick is packed into a box, then the box must be a multiple of the brick.

Применяется для придания водоотталкивающих и антисептических свойств кирпичу, бетону, штукатуре, известняку, пенобетону, шиферу и другим строительным материалам.
It is used for protection against moisture and dust of the surfaces of absorbing constructional materials: brick, concrete, plaster, limestone, slate, etc.

Пена отлично прилипает к гладким и пористым поверхностям, к которым монтируются двери и окна, в частности, к ПВХ, стене, бетону, кирпичу, дереву и металлу.
The foam adheres perfectly to smooth and porous surfaces usually encountered during the installation of doors and windows, materials such as PVC, brick, concrete, wood and metal.

Продукт характеризуется очень хорошей адгезией к природному камню( граниту, песчанику, мрамору), кирпичу, клинкерному кирпичу, бетону, металлу, дереву и большинству материалов, применяемых в строительстве.
The product features excellent adhesion to natural stone(granite, sandstone, marble), brick, facing brick, concrete, metal, wood and most construction materials.

Подобно« Плитке Нрисимхадева» и« Золотому Кирпичу», кирпичи Радха- Мадхавы с вашими именами тоже будут размещены под мраморным покрытием алтаря Божеств, чтобы находится в сохранности тысячи лет.
Like the Nrsingha Tile and Golden Brick, the Radha Madha Brick will have your name inscribed into it and will be placed under the marble surface of the Deities altar, there to remain for thousands of years.

Ты ее читаешь снова и снова, запоминаешь, спишь с ней, нюхаешь ее, ведь на ней сохранился ее запах, и в конце концов… ты ее отпускаешь… привязав к кирпичу и швырнув в ее безупречное, провинциальное окошко.
You read it, you re-read it, you memorize it, you sleep with it, you sniff it because it still kind of smells like her, and then, finally… you let it go… tied to a brick, right through her perfect little suburban bay window.

Этот силикон характеризуется очень хорошей адгезией к стеклу, дереву и большинству материалов и поверхностей, встречающихся в строительной отрасли: штукатурке, кирпичу, бетону, газобетону, стеклянному ламинату, керамической плитке, натуральному камню, металлам и к большинстве непластичных пластмасс, что приводится в качестве указаний других возможных применений.
This silicone has very good adhesion to glass, wood and most materials and substrates used in the construction industry: plaster, brick, concrete, gas concrete, glass laminates, tiling, natural stone, metal and most non-flexible plastics, which suggests possible other uses.

Образует прочное и высокоэластичное уплотнение, характеризующиеся очень хорошей адгезией к большинству материалов и поверхностей, встречающихся в строительстве: кирпичу, бетону, газобетону, стеклянным ламинатам, стеклу, глазури, металлу и большинству непластичных пластмасс.
It produces durable and highly flexible sealing, with very good adhesion to most construction materials and substrates: brick, concrete, gas concrete, glass laminates, glass, tiling, metal and most types of non-elastic plastic.

Существует важная теорема о замощении прямоугольников( и прямоугольных параллелепипедов) в прямоугольники( прямоугольные параллелепипеды) без промежутков и наложений: Прямоугольник a× b может быть упакован в ленту 1× n тогда и только тогда, когда n делится на a или n делится на b Теорема де Брейна: прямоугольный параллелепипед может быть упакован гармоническим кирпичом a× a b× a b c, если параллелепипед имеет размеры a p× a b q× a b c r для некоторых натуральных чисел p, q, r то есть параллелепипед кратен кирпичу.
There are significant theorems on tiling rectangles(and cuboids) in rectangles(cuboids) with no gaps or overlaps: An a× b rectangle can be packed with 1× n strips iff n divides a or n divides b. de Bruijn's theorem: A box can be packed with a harmonic brick a× a b× a b c if the box has dimensions a p× a b q× a b c r for some natural numbers p, q, r i.e., the box is a multiple of the brick.

Образует прочное и стойкое эластичное соединение, характеризующиеся очень хорошей адгезией к большинству материалов и поверхностей, встречающихся в строительстве: кирпичу, бетону, газобетону, стеклянным ламинатам, стеклу, глазури, металлу и большинству не пластических пластмасс.
Highly flexible and durable sealing, with excellent adhesion to most construction materials and substrates: brick, concrete, gas concrete, glass laminates, glass, tiles, metals and most types of inductile plastics.

Образует высокоэластичный уплотняющий шов большой прочности, характеризующийся очень хорошей адгезией к большинству материалов и поверхностей, встречающихся в строительстве: дереву, штукатурке, кирпичу, бетону, газобетону, плитке, металлу и большинству непластичных пластмасс.
It produces a durable and highly flexible seal, with very good adhesion to glass, laminated glass and most construction materials and substrates used in the building industry: wood, plaster, brick, concrete, gas concrete, glazed tiling, metal and most types of ductile plastic.

Образует прочное и высокоэластичное уплотнение, характеризующееся очень хорошей адгезией к большинству материалов и поверхностей, встречающихся в строительстве: кирпичу, бетону, газобетону, стеклянным ламинатам, стеклу, глазури, металлу и большинству непластичных пластмасс.
It provides a durable and highly flexible seal, with very good adhesion to most construction materials and substrates: brick, concrete, gas concrete, cement mortars, glass laminates, glass, tiling, natural stone, metal and most types of non-elastic plastic.

Продукт обеспечивает отличную адгезию к большинству материалов и поверхностей, встречающихся в строительной отрасли, в частности, стеклу, сырой и лакированной древесине, керамической плитке, кирпичу, бетону, газобетону, цементным основаниям, стеклянным ламинатам, металлам, а также большинству непластичных пластмасс.
Excellent adhesion to most materials and surfaces, common in the construction industry: glass, raw wood and painted wood, glaze, brick, concrete, aerated concrete, cement mortars, glass laminates, metals and some plastics.

Образует прочное и высокоэластичное уплотнение, обладает очень хорошей адгезией к большинству материалов и поверхностей, встречающихся в строительной отрасли: необработанной и лакированной древесине, стеклу, кирпичу, бетону, газобетону, цементным растворам, стеклянным ламинатам, керамической плитке, металлу и большинству непластичных пластмасс.
It produces a durable and highly flexible seal with very good adhesion to most construction materials and substrates: timber, varnished wood, brick, concrete, gas concrete, cement mortar, glass laminates, glazed tiling, metal and most types of non-elastic plastic.

Кирпича на новом заводе в поселке Никольское, Ленинградская область.
Brick plant in the Leningrad region.

Выложенный кирпичом, работающий камин, вход прямо с улицы.
Exposed brick, working fireplace, an entrance right onto the street.

Кирпичи и цемент- это прошлое.
Brick and mortar are things of the past.

Безобразный кирпич и тонированные стекла.
Hideous brick and tinted windows.

Базовой кирпич для стен печи.
Base brick of the kiln wall.

Кирпич производят из глины, песка и воды.
Brick is made of clay, sand and water.