Примеры использования Кислородное голодание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кислородное голодание.
У тебя было кислородное голодание.
You felt oxygen depravation.Кислородное голодание.
Oxygen deprivation.У нас было кислородное голодание.
Okay? You were oxygen-deprived.Это кислородное голодание.
It's oxygen deprivation.Гипоксия головного мозга( кислородное голодание);
Cerebral hypoxia(oxygen deprivation);Небольшое кислородное голодание, но она поправится.
Bit of oxygen starvation, but she should be all right.В результате наступает кислородное голодание тканей.
As a result of oxygen deprivation occurs tissues.У них кислородное голодание, но это не нанесло большого вреда.
They have been oxygen-deprived. There isn't any significant damage.Известно, что организм заболевает, когда его ткани испытывают кислородное голодание.
It is known that the body becomes ill when his cloth experience oxygen starvation.Кислородное голодание клетки неразрывно связано с энергетическим голоданием. .
Oxygen starvation cells is inextricably linked to energy Однако незначительные дозы оксида углерода все же вызывают головную боль, кислородное голодание.
However, small doses of carbon monoxide still cause headache, oxygen starvation.В таком случае у человека наступает гангрена- кислородное голодание тканей с дальнейшим их отмиранием.
In this case, the person comes gangrene- oxygen starvation of tissues with further their mortality.По словам педагогов, у ребенка, который долго сидит,нарушается кровообращение и возникает кислородное голодание.
According to teachers, the child,which for a long time sits, circulation and anoxia occurs.Этой причиной является гипоксия, или кислородное голодание на клеточном уровне, что приводит к внутренней токсичности.
That cause is hypoxia, or oxygen starvation at the cellular level, leading to internal toxicity.Так как новорожденный малыш дышит животиком,то любое долгое давление на него может вызвать кислородное голодание.
As the newborn baby breathes tummy,then any for a long pressure on him can cause oxygen starvation.Благодаря этому заканчивается длительное кислородное голодание тканей и начинается их количественная и качественная реконструкция.
Due to this, long oxygen starvation of tissues ends and their quantitative and qualitative reconstruction begins.Низкое содержание железа в крови вызывает снижение уровня гемоглобина и кислородное голодание органов и тканей.
Low iron content in the blood causes a decrease in the level of hemoglobin and oxygen starvation of organs and tissues.Данное исследование подтверждает, что острое кислородное голодание в раннем постнатальном периоде является тяжелым стрессором для печени новорожденного.
This study confirms that acute oxygen starvation in the early postnatal period is a severe stressor for the newborn liver.Затем эти клетки были выделены и введены в зоны сердечных мышц, в которых было определено кислородное голодание.
These cells were then harvested and injected into areas of the heart muscle that had been identified to be oxygen-deprived.Можно сказать, что блохи боятся воды лишь тогда, когда им грозит кислородное голодание из-за полного погружения под воду.
We can say that fleas are afraid of water only when they are threatened with oxygen starvation due to complete immersion under water.Ежедневные занятия с тренажером помогут восстановить нормальное кровоснабжение тканей организма,снимут кислородное голодание клеток.
Daily sessions with trainer can help restore normal blood flow to the tissues of the body,remove oxygen starvation of the cells.Во время этих изнурительных кашлевых приступов происходит нарушение кровообращения головного мозга, кислородное голодание, приводящее впоследствии к нарушению психики и различной степени умственной отсталости.
These bouts of coughing cause violation of cerebral circulation, oxygen starvation, as a result- mental disorders and different levels of mental retardation.Она способствует укреплению сосудов, повышению их эластичности, апри втором варианте ликвидирует кислородное голодание мозговой ткани.
It strengthens blood vessels, improving their elasticity, andthe second option eliminates the oxygen starvation of the brain tissue.В противном случае молекулы кислорода, связанные с гемоглобином, не участвуют в передаче кислорода отдельным органам и мышцам ипоследние испытывают кислородное голодание.
Otherwise, Шок, наблюдающийся под влиянием острой кровопотери, зависит в основном от двух причин: самый факт потери жидкости ведет крезкому падению кровяного давления, а обеднение организма эритроцитами обусловливает кислородное голодание, к которому особенно чувствительны клетки центральной нервной системы.
Shock observed under the effect of acute blood loss, depends mainly on two factors: the fact of the loss of fluid leads to a sharp drop in blood pressure anddepletion of the body's red blood cells leads to oxygen starvation, which is particularly sensitive cells of the Central nervous system.В процессе заплыва учащается и углубляется дыхание, соответственно, усиливается работа сердечно-сосудистой системы и легких,кровь насыщается кислородом и устраняется кислородное голодание тканей.
In the process of swimming the race quickens and breathing deepens, thus increasing the cardiovascular system and the lungs,the blood is saturated with Этой причиной, как показывает двукратный лауреат Нобелевской премии доктор Отто Варбург,является гипоксия, или кислородное голодание на клеточном уровне.
That cause, as proven by two-time Nobel Prize-winner Dr. Otto Warburg,is hypoxia, or oxygen starvation at the cellular level.Из-за того, что в мозг, сердце, легкие, печень, другие органы с кровью поступает не кислород,а СО, то возникает кислородное голодание.
Due to the fact that in the brain, heart, lungs, liver, and other organs with blood comes Мозг Майкла страдает от кислородного голодания, что выражается в опьянении, эйфории и самоуверенности.
Michael's brain is suffering from oxygen starvation, making him feel drunk, euphoric and over-confident.
