КИСЛОТНО на Английском - Английский перевод

• acid

Примеры использования Кислотно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как насчет кислотного дождя?
How about acid rain?

Кислотное число, мг КОН/ г,- не более, 4;
Acid number, Mg KOH/g- max 0,40;

Нашел источник кислотного тумана?
Have you found the source of the acid fog?

Герметичный кислотно- свинцовый аккумулятор в сборе.
Sealed lead acid back up battery included.

Пороговое значение для подкисления поверхностных вод основывается на кислотно- нейтрализующей способности;
A threshold for surface water acidification was based on the acid neutralizing capacity;

Проведение кислотного гидравлического разрыва пласта КГРП.
Carrying out acid hydraulic fracturing.

Кислотно- нейтрализующее выщелачивание является еще одной обязательной переменной, касающейся подкисления почв;
Acid neutralizing capacity leaching was a further mandatory variable regarding soil acidification;

Приготовление кислотного газа происходит в нескольких этапах.
The acid gas is treated in seve- ral stages.

По понятиям химии, рН- это показатель кислотно- щелочной среды, колеблется он от 1 до 14.
According to the concepts of chemistry, pH- a measure of the acid- alkaline environment, it ranges from 1 to 14.

Концентрации щелочности, кислотно- нейтрализующая способность и рН следуют позитивным тенденциям в большинстве регионов.
Alkalinity concentrations, acid neutralizing capacity and pH showed positive trends in most regions.

Во всех регионах, за исключением двух, отмечается значительное увеличение pH и/ или степени щелочности, и/ или кислотно- нейтрализующей способности КНС.
All regions, except two, showed a significant increase in pH, and/or alkalinity, and/or acid neutralizing capacity ANC.

Производство концентрата кислотного моющего, средств моющих универсальных.
Production of cleaning acid concentrate, all-purpose cleaning liquids.

Своей умеренной кислотно- стью и легкой терпкостью, дает вкус, который делает это вино одним из самых популяр- ных красных вин.
Mild acids and austerity render this wine a flavor, which makes it one of the most popular red wines.

Изучено влияние вида и количества зерновых компонентов на ферментацию( свертывание) молочно- зерновой смеси кислотно- сычужным способом.
The influence of the kind and quantity of grain components on a fermentation(curling) of a dairy-grain mixture in an acid- rennet way was studied.

Вы узнаете из десятка чисто черные кроссовки Найк, белые, кислотно салатовые, красные с белыми элементами, серые с фиолетовыми вставками и большое количество других.
You will learn from a dozen pure black Nike sneakers, white, acid green, red with white detailing, grey with purple inserts and a large number of others.

Кислотно- нейтрализующая способность( КНС), pH, щелочность, концентрация неорганического Al, общее содержание органического углерода( ООУ), другие избранные критические пороговые критерии.
Acid neutralizing capacity(ANC), pH, alkalinity, inorganic Al concentration, total organic carbon(TOC), other selected critical threshold criteria.

Уже давно определены надежные функциональные взаимосвязи" доза- реакция" между кислотно- нейтрализующей способностью( КНС) водоемов и ключевыми показателями экосистем.
Robust dose-response relationships between acid neutralizing capacity(ANC) of water bodies and key indicators of ecosystems have now long been established.

Существуют тесные эмпирические взаимосвязи между дозой( кислотно- нейтрализующая способность, КНС) и реакцией состояние озерных рыб, беспозвоночные в проточной воде и диатомовые водоросли в озерах.
There are solid empirical relationships between dose(acid neutralizing capacity, ANC) and response lake fish status, invertebrates in running waters and diatoms in lakes.

Для демонстрации ответной реакции моделей были выбраны две основные переменные величины: кислотно- нейтрализующая способность( КНС) для поверхностных вод и насыщенность основаниями( НО в%) для почв.
Two main variables were chosen to show the model responses, acid neutralizing capacity(ANC) for surface waters and base saturation(BS in%) in the soils.

Недавние исследования в области водных экосистем показали, что применительно к зоопланктону, фитопланктону и бентосным беспозвоночным пороговые значения ущерба, наносимого изменениями кислотно- нейтрализующей способности, возможно, ниже, нежели для рыб.
Recent research on aquatic ecosystems indicated that acid neutralizing capacity damage thresholds for zooplankton, phytoplankton and benthic invertebrates might be lower than those for fish.

Результаты теста корреляции свидетельствуют о наличии сильных и значительных связей между временем и ростом pH и кислотно- нейтрализующей способностью( КНС), а также между временем и уменьшением концентрации лабильного алюминия.
The correlation tests show a strong and significant correlation between time and increases in pH and acid neutralizing capacity(ANC), and between time and a decrease in the concentration of labile aluminium.

Уменьшение концентраций сульфатов и небольшое увеличение или снижение концентраций нитратов в сочетании с более умеренным снижением концентраций обменных катионов позволяют предположить восстановление щелочности( замеренной) или кислотно- нейтрализующего потенциала( КНП)( рассчитанного) и показателя рН.
The decrease in sulphate and the slight increase or decrease in nitrate combined with more moderate declines in base cations, produce an expectation of recovery in alkalinity(measured) or acid neutralizing capacity(ANC)(calculated) and pH.

В результате мониторинга, проводившегося МСП по водам, было установлено, что кислотные осаждения( осаждения серы( S) и азота( N)) обратно пропорциональны содержанию в воде рН и кислотно- нейтрализующей способности( КНС), что подтверждается на примере ярко выраженных тенденций в крупных регионах.
The monitoring of ICP Waters showed that acidifying deposition(sulphur(S) and nitrogen(N) deposition) was negatively correlated with water pH and acid neutralizing capacity(ANC) with clear trends in large regions.

В 2007 году наблюдались четкие взаимосвязи между несколькими из этих показателей воздействия и превышением критических нагрузок, например между измеряемыми показателями кислотно- нейтрализующей способности( КНС) и превышением критических нагрузок кислотности и между содержанием нитратов и превышением критических нагрузок биогенного N. Это повысило уровень доверия к методу составления региональных карт критических нагрузок.
Clear relationships between several of those impact indicators and critical load exceedance were observed for 2007, e.g., between measured acid neutralizing capacity(ANC) concentrations and the exceedance of the critical loads of acidity and between nitrate concentrations and the exceedance of the critical loads for nutrient N. That increased confidence in the regional scale critical loads mapping approach.

В результате мониторинга, проводившегося МСП по водам, было установлено, что кислотные осаждения( осаждения серы( S) и азота( N)) находятся в обратной функциональной зависимости с содержанием в воде рН и кислотно- нейтрализующей способностью( КНС), что подтверждается на примере ярко выраженных тенденций в крупных регионах.
The monitoring of ICP Waters showed that acidifying deposition(sulphur(S) and nitrogen(N) deposition) was negatively correlated with water pH and acid neutralizing capacity(ANC) with clear trends in large regions.

Соляно- кислотные и гидравлические разрывы пластов;
Hydrochloride acid and hydraulic fracturing;

Гигантские стены, кислотный дождь, зомби.
Giant walls, acid rain, zombies.

Ксилитол помогает предотвратить кислотную коррозию, а фтор укрепляет зубную эмаль.
Xylitol helps to prevent acid attacks, and fluorine strengthens dental enamel.

КИСЛОтНый ДОМ.
The acid house.

Сульфат попрежнему является наиболее активным кислотным анионом на большинстве участков МСП по водам.
Sulphate was still the most important acid anion at most ICP Waters sites.