КИСЛЫМ на Английском - Английский перевод

• sour
• acidic
• acid

Примеры использования Кислым на Русском языке и их переводы на Английский язык

От пряжки пахнет кислым!
That buckle smells like acid!

Суп куриный с кислым молоком.
Chicken soup with sour milk.

Генерал выглядит немного кислым.
The General seems a little sour.

Тебя неспроста зовут Кислым Биллом.
They call you Sour Bill for a reason.

Они могут быть кислым или низкого качества.
They can be stale or low quality.

Фрикадели с очень- очень кислым огурцом.
Meatballs with very sour cucumbers.

Так сидеть тихо, почти рассвет, он обнаружил, что глаза кислым.
So sit quietly, almost dawn, it found that the eye is sour.

Суп из телятины с языком и кислым молоком.
Veal soup with tongue and sour milk.

И покажем этим кислым придуркам, что значит, быть мужиками!
Wir zeigen diesen armseligen Schei'ern, wie man einen draufmacht!

Если стал бы он вкусом чистым, он бы кислым был.
If he became a flavor You can bet he would be sour.

Основные препараты связываются с кислым альфа- 1- кислым гликопротеином.
Basic drugs will bind to the acidic alpha-1 acid glycoprotein.

Почему ты выглядишь так как будто запахло кислым молоком?
Why do you look like you just smelled sour milk?

Я боюсь, что буду сидеть там с кислым лицом и они все обидятся на меня.
I fear that I will sit there with a sour face and they will all resent me.

Сильный аромат, с нотками яблока, и очень кислым послевкусием.
It had a strong nose, with hints of apple, and then a very sour finish.

Это цитрусовый фрукт с очень кислым вкусом и оранжевой кожурой и мякотью.
It is a citrus fruit with a very acidic taste and an orange peel and flesh.

Белые кристаллы или кристаллический порошок, с немножко кислым вкусом.
White crystals or crystalline powder, with slightly sour taste.

Эта интерпретация согласуется с относительно кислым составом ядер плагиоклазов.
This interpretation agrees with a rather acidic composition of plagioclase nuclei.

Иногда плоды собирают в незрелом виде и едят их ядра с кислым молоком.
Sometimes, the immature fruit is harvested and eaten with sour milk.

Покрытие электрода может быть кислым, рутиловым, основным, целлюлозным или смешанным.
The cover of the electrode can be acidic, rutile, alkaline, cellulose or mixture.

Человек, который дает цдаку может делать это с улыбкой или кислым лицом.
Similarly when one gives to charity he can do it with a smile or with a sour face.

Баланс между кислым и сладким настолько совершенный, что сахар полностью исчезает.
The balance between acidity and residual sugar is so perfect that the sugar totally disappears.

Жесткий кофе всегда плохо сбалансирован, а в некоторых случаях может быть также кислым.
Hard coffee is always badly balanced, and in some cases can also be acrid.

Хлорофилл обеспечивает идеальный щелочной баланс ко многим общим кислым продуктам в диете.
Chlorophyll provides an ideal base balance to many of the common acidic foods in the diet.

Знающие люди говорят, что молоко в знаменитых решетчатых молочных реках становится кислым.
Informed people say that the milk in the famous grid of milk rivers is turning sour.

Внешний вид: белый или бесцветный кристалл чешуйчатой, слегка кислым или бесцветный кристалл, воспламеняется.
Appearance: white or colorless scaly crystal, slightly acidic or colorless crystal, flammable.

СОДА- БУФЕР 20 мл предназначена для обеспечения комфортного введения инфузионных растворов с кислым рН.
SODA-BUFFER 20 ml is used for comfortable administration of infusion solutions with acidic рН.

Плоды с начинающейся ферментацией, но лишь с весьма легким кислым привкусов не считаются дефективным.
Fruit with incipient fermentation but with only a very slight sour taste is not considered as defective.

Каловые массы пенистые, бродящие, соломенножелтого или светлосерого цвета с металлическим блеском и кислым запахом.
Fecal foaming, roaming, salamandrella or light gray with a metallic luster and a sour smell.

Плоды с начинающейся ферментацией, но лишь с весьма легким кислым привкусом не считаются дефективными;
Fruit with incipient fermentation but with only a very slight sour taste is not considered as defective;

Хотите испытать на своих сосудах и сердце всю силу кофеина- заваривайте кофе с лимонным или другим кислым соком.
Want to experience on their vessels and the heart of all the power of caffeine- brew coffee with lemon or other acidic juice.