КЛАССОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• class

Примеры использования Классовый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это классовый геноцид.
This is class genocide.

Она потеряет свой классовый характер.
It loses its class character.

Крупное обновление: максимальный классовый рейтинг.
Major update: class max ranks.

Классовый состав партии неудовлетворителен.
The class composition in the Party isn't good enough.

Зачем нужен свободный и классовый опыт?
What's the use of free and class-specific experience?

Классовый модуль для фрегатов Иерихона" Управляемая торпеда".
Added a class module for Jericho frigates,"Guided torpedo".

Фундаментализм- это вопрос классовый, вопрос власти.
But Fundamentalism is another issue It's related to class and power.

Марксисты знают, что буржуазная демократия имеет классовый характер.
Marxists know that bourgeois democracy has a class content.

Классовый модуль для перехватчиков Иерихона" Поле нестабильной энергии".
Added a class module for Jericho interceptors,"Field of unstable energy".

Проходите эти испытания, чтобы заработать классовый опыт и специализации.
Complete these challenges to earn Class XP and Specialisations.

Любое оборудование можно приобрести за свободный и/ или классовый опыт;
All equipment can be purchased for free and/or class-specific experience;

Сотворите собственный свой классовый нрав изгиба с сотками неповторимых вещей!
Bring your own class character bending hundred square meters with unique items!

Бегора, будь уверена, я был шофером, но теперь я классовый предатель.
Begorrah, to be sure,""I used to be a chauffeur but now I am a class traitor.

Классовый характер теории Тэйлора для современного и тем более постсоветского фанатизма, неактуален.
The class nature of Taylor's theory is hardly relevant for modern- and even less so for post-Soviet- fan culture.

Как к нам въехал любовник Арианы Рейнер- классовый враг и шеф судомоек.
The sleep saved her the moving-in of Ariane's new boyfriend. Rainer, class enemy and barbecue man.

Кроме этнического расизма на земле существуют также религиозный, половой, классовый и другие расизмы.
Aside from ethnic racism, other forms of discrimination exist in the world against religion, gender and class.

Классовый подход не должен присутствовать в международных отношениях, где интересы наций, а не классов играют значительную роль.
The class method must not be present in the international relations, where the interests of nations, not classes, play a great role.

Согласно этой теории хуту и тутси относятся к одной группе, а сама проблема носит классовый, а не расовый характер.
According to this school of thought, Hutus and Tutsis are one group and the problem is one of class, not race.

Персонажи с классовым преимуществом получают классовый бонус, повышающий их атаку и защиту на определенный процент во время боя.
Characters with a class advantage over their opponent gain a class bonus, boosting both their attack and defense at a certain percentage during the fight.

Нищета, которая привела к значительному увеличению числа беспризорных детей, а также разница доходов придают полемике по правам человека классовый оттенок.
Poverty, reflected in a large increase in the number of street children, and disparities in income have added a class factor to the human rights debate.

Старая модель или парадигма, сосредоточившая внимание на классовый конфликт, казалось, была дискредитирована, но ни одна новая пояснительная модель не получила широкой поддержки.
The old model or paradigm focusing on class conflict has been discredited, and no new explanatory model had gained widespread support.

Классовый разрыв между производственными рабочими и конторскими служащими высшего звена в Швеции устойчиво сокращался вплоть до середины 80х годов, после чего этот процесс постепенно приостановился.
The class divide between blue- and high-level white-collar workers in Sweden narrowed steadily until the mid-1980s, when the process slowed to a halt.

Его первые годы правления были попыткой изменить классовый состав общества и установить в стране демократическую систему, хотя от него никто этого и не требовал.
His early years of government were an attempt to change the composition of social classes in order to make a democratic system possible, a goal that nobody expected of him.

Согласно этой теории, различия между тутси и хуту проявились позже и имели классовый либо кастовый характер: тутси занимались скотоводством, хуту- земледелием.
Under this theory, the Hutu and Tutsi distinction arose later and was not a racial one, but principally a class or caste distinction in which the Tutsi herded cattle while the Hutu farmed the land.

На территории государств бывшего СССР, классовый расизм о превосходстве пролетарского класса, провозглашенный идеологией марксизма- ленинизма, ушел в небытие вместе с породившим его коммунистическим строем.
On the territory of the former Soviet Union class racism, proclaimed by Marxism-Leninism that asserted the superiority of the proletarian class, receded into oblivion together with the Communist regime that fostered the ideology.

Напротив, по мнению ученого, бытие определяет сознание и выражением материального бытия является классовый интерес, который лежит в основе воли, формируя общественные отношения.
On the contrary, according to the scientist, the being determines consciousness and the manifestation of material being is class interest, which is the cornerstone of will, forming the social relations.

Он старался доказать, что в изречении Конфуция« в учебе все равны» содержится классовый смысл и что оно имело пагубное влияние на организацию системы образования, служило основанием ревизионистской линии.
He tried to prove that in the saying of Confucius' all"contained class meaning", and had a detrimental effect on the organization of the education system, serving as the basis of the revisionist line.

В связи с этим важно, чтобы представители директивных органов учитывали классовый аспект проблемы и предпринимали меры в целях обеспечения того, чтобы все женщины, независимо от социальной принадлежности, сообщая о насилии в полицию, могли рассчитывать на получение надлежащей помощи.
It is, therefore, important that policy makers reflect on the class dimension of the problem and ensure that all women, regardless of class, are given access and quality service when reporting violence to the police.

Во многих затронутых этой проблемой странах этнический, религиозный, классовый и социальный раскол, лежащий в основе конфликтов, которые повлекли за собой массовое перемещение, был порожден или усилен во время господства супердержав в период холодной войны.
In many of the affected countries, ethnic, religious, class and social cleavages at the core of the conflicts causing massive displacement were created or deepened during long periods of cold war superpower domination.

Так мы заинтересованы в классовых различиях, да?
So we're interested in class distinctions, are we?