КЛЕЕНОГО на Английском - Английский перевод

• glued
• laminated

Примеры использования Клееного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изготовление домов из клееного бруса.
Production houses from glued beams.

Гостиная клееного плитки, где отдельная кухня.
The living room is glued tiles, where a separate kitchen.

Строительство домов из оцилиндрованного и клееного бруса.
Building of houses from ocilindrovannogo and glued squared beam.

При изготовлении клееного бруса используется высококачественная финская сосна.
For the manufacture of glued timber the high quality Finnish pine is used.

Все окна серии Forest Line изготавливаются из трехслойного клееного бруса сосны.
All windows Forest Line series are made of three-layer laminated pine timber.

Самое главное из преимуществ домов из клееного бруса- их абсолютная экологичность.
The most important advantage of houses from glued beams-their absolute environmental friendliness.

Срубы из рубленого и оцилиндрованного бревна, дома из пиленого или клееного бруса, каркасно- щитовые.
Log-in and chopped logs, sawn or house from glued timber frame and panel.

Применение клееного бруса- отличное решение для строительства детских дошкольных учреждений по ряду причин.
Using of glued timber is a perfect solution for the construction of kindergartens for several reasons.

На этом этапе мы можем накапливать до 20 кубометров готового, длинного клееного ламината на конвейере.
At this stage, we can accumulate up to 20 cubic meters of finished, lengthy glued laminate on the conveyor.

Здания из клееного бруса в дополнение ко всем вышеперечисленным достоинствам еще и обладают повышенной огнеустойчивостью.
Buildings from glued timber in addition to all advantages have increased fire resistance.

Надежность и прочность конструкции, которые обеспечиваются благодаря использованию клееного бруса( евробруса);
Reliability and strength of the structure, which are provided by the use of laminated veneer lumber(eurobar);

Исходным материалом для производства клееного бруса является финская сосна, обладающая удивительными целебными свойствами.
Source material for production of glued timber is Finnish pine, which has amazing healing properties.

Компания« Висилла Оу» предлагает свои услуги по строительству современных комфортабельных детских садов из клееного бруса.
Company"Visilla Oy" offers its services in construction of modern comfortable kindergartens from glued beams.

Формирование отличного качества с сшиты/ клееного обратно вместе, чтобы сохранить, не теряя времени страницах сына.
The Shaping of excellent invoice is back with a sewn/ glued to maintain all without losing the son of the pages of time.

Воспользуйтесь дисперсионным клеем для деревянных напольных покрытий P 618 для укладки массива и клееного деревянного настила, а также паркета.
Use P 618 Dispersion Wood Flooring Adhesive for bonding solid and engineered wood flooring as well as wood block.

С шириной пролетов около 60 м этот узкий арочный мост из клееного бруса проходит над федеральным автобаном без прерываний.
With a span of around 60m, this sleek arch construction made of board laminated timber spans the state motorway without interruption.

Итак 200 мм стены из клееного бруса равняться по своим теплотехническим характеристикам следующим толщинам других стройматериалов.
So 200mm wall made of laminated veneer lumber equal to their thermo-technical characteristics of the following thicknesses of other materials.

Кроме того, отсутствие необходимости внутренней отделки стен из клееного бруса является большим плюсом с точки зрения пожаробезопасности.
In addition, no need for interior finishing of walls, made of the glued timber, is an important side in terms of fire safety.

Необходимо заметить, что финский дом из клееного бруса на протяжении долгих десятков лет является предметом почитания и гордости среди финнов.
It should be noted that a Finnish house from the glued laminated timber has been an object of reverence and pride among the Finns for many decades.

Далее, отсутствие нужды в дополнительной внутренней отделке стен из клееного бруса в квартире позволит Вам сэкономить средства на ремонте.
Further, the lack of need for additional interior finishing of walls made of glued timber in the apartment will allow you to save money on repairing.

Об экологичности клееного бруса, как строительного материала мы писали и в других наших статьях и поэтому здесь не будем подробно останавливаться на этом аспекте.
About ecological compatibility of glued timber as a building material we wrote in our other articles and thus we will not stop in this aspect.

Основная специализация компании- дома в Финляндии из клееного, цельного бруса, которые давно признаны гордостью всей страны.
The key specialization of our company is the construction of the houses in Finland from laminated, solid timber, which have been recognized as the pride of the whole country for a long time.

Потолочная композиция в спальне хозяев потребовала больших усилий: Элементы нужной формы вырезались из клееного массива дерева, а после тонировались под махагон.
Ceiling composition in the master bedroom required a lot of effort: Elements of the desired shape were cut from the glued array of wood, and then tinted under the mahogany.

Быстровозводимые, экологически чистые, по-домашнему уютные, теплые детские сады из клееного бруса- самое оптимальное современное решение проблемы с нехваткой детских дошкольных учреждений.
With quick construction, ecologically clean, comfortable, warm kindergartens from glued timber- best solution of problem of kindergartens shortage.

Деревянные окна изготавливаются из трехслойного клееного бруса с радиальным распилом ламелей, что делает окна устойчивыми к деформации и значительно продлевает срок службы изделия.
Wooden windows are made of three-layer laminated beams with radial cut slats, which makes the window resistant to deformation and greatly extends the life of the product.

Среди недостатков, пожалуй, основным можно считать высокую цену, хотя использование клееного массива может несколько исправить положение, не в ущерб качеству.
Among the shortcomings, perhaps the main can be considered a high price, while use of the laminated array may be somewhat correct the situation, not at the expense of quality.

Проведенные исследования свойств клееного бруса, как ограждающей конструкции, позволяют принимать во внимание следующее значение теплопроводности относительно реальной стены.
Studies properties of laminated veneer lumber as building envelope, allow to take into account the following with respect to the actual value of the thermal conductivity of the wall.

Компания Moelven Töreboda- г. Теребода, Швеция, после долгих раздумий все-таки выбрала компанию Ledinek. Новое производство клееного бруса было заказано в компании Ledinek как проект« под ключ».
Moelven Töreboda, Sweden- After due consideration Töreboda has chosen Ledinek and a Turn-key project for a new production of laminated beams has been ordered.

О преимуществах клееного бруса можно говорить долго и много, но в этой статье нам бы еще хотелось обратить внимание на легкость и быстроту сборки строений из клееного бруса.
About the advantages of glued timber can talk a lot, but in this article we would like to pay attention to the ease and speed of assembly of structures of glued timber.

Понадобилось в общей сложности 30 контейнеров, которые будут направлены в китайский порт Циндао, для загрузки комплектной автоматизированной линии для производства клееного бруса, балок Duo и Trio длиной до 24 метров.
In altogether thirty containers which will arrive to the port of Qingdao in China there is a fully automated plant for the production of up to 24 meters long finger-jointed Duo-, Trio- and gluelam beams.