КЛЕЕНЫЙ БРУС на Английском - Английский перевод

• glued timber
• laminated beam
• glulam

Примеры использования Клееный брус на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клееный брус- лучший материал для строительства.
The glued timber is the best building material.

Для строительства самого здания мы рекомендуем клееный брус.
For the construction of the building we recommend to use glued timber.

Клееный брус из трех ламелей с разным направлением волокон.
Glued beam of three lamellas with fibres in different directions.

И в этом случае клееный брус- один из лучших материалов для строительства.
In that case the glued timber is one of the best building materials.

Полученный в результате трехслойный клееный брус калибруется в размер 78х82мм.
The resulting three-layer laminated beam is calibrated in size 78*82mm.

Применять клееный брус можно для постройки самых разнообразных строений.
Apply glulam possible to build a variety of buildings.

С помощью VacuWood можно перемещать бревна, доски и клееный брус длиной до 24 м.
The VacuWood can handle planks, boards and gluelam beams up to a length of 24 m.

Трехслойный клееный брус изготавливается путем склеивания трех ламелей радиального распила.
A three-layer laminated beam is manufactured by gluing of three lamellas with a radial cut.

Благодаря особой процедуре изготовления клееный брус по упругости и прочности существенно превосходит цельное дерево.
Due to the special manufacturing procedure glulam for elasticity and strength is much greater than solid wood.

Если сравнивать клееный брус с другими строительными материалами, то можно рассчитать эквивалентность в их отношении.
If you compare glulam with other building materials, it is possible to calculate the equivalence in their relationship.

Основой для производства конструкций является трехслойный клееный брус с радиальным распилом ламелей и сечением 78х82 мм.
These systems are made of a triple laminated beam with a radial saw cut of lamellas and with the 78*82 mm cross-section.

Бревенчатая стена, особенно клееный брус, гарантирует достаточную изоляцию даже при крепких морозах.
Log wall especially glued timber guarantees enough insulation even at intensely cold weather.

Клееный брус может иметь любую возможную длину( она ограничена только условиями транспортировки) и позволяет перекрывать большие пролеты, свободно планируя помещение.
A glued log can be any possible length(it depends only on the transport conditions) and allows to make long spans and plan the room easily.

Основой для ее производства является трехслойный клееный брус сосны с радиальным распилом ламелей и сечением 78х82 мм.
The basis for its production is a three-layer laminated beam from pine with a radial saw cut of lamellas and with the 78*82 mm cross-section.

Клееный брус, как строительный материал, имеет значительно лучшие конструкционные и тепло- звукоизоляционные показатели, чем его другие древесные предшественники.
Glued laminated timber as a building material has a significantly better structural and Heat-sound performance than its predecessors of other wood.

Производство деревянных конструкций, таких как, клееный брус, перекрестно- клееные панели, шипорезное сращивание, двутавровые балки, опалубка требует применения высококачественных клеев.
The production of wood components such as glulam, x-lam, finger jointed studs, I-beams or I-joists demands quality adhesives.

Даже если это клееный брус, химикатов в нем мало, в сравнении с любой ДСП, испарения которой могут представлять реальную опасность для здоровья человека.
Even if it's glued laminated timber, chemicals in it a little, in comparison with any DSP, the evaporation which can be a real hazard to human health.

Хотя результаты теоретического анализа доказывают, что потенциал снижения высоты клееного бруса велик, настоящая работа продемонстрировала, что еще предстоит решить большое количество задач, прежде чем удастся создать клееный брус с предварительно напряженным BFRP изделием.
Though the results from a theoretical analysis prove that potential for glulam beam height reduction is great, it is obvious from the work of the present thesis that a large number of challenges still exist before glulam beams prestressed with BFRP products is feasible.

Стоит ли говорить о том, что клееный брус обладает всеми достоинствами дерева, как строительного материала, и благотворно влияет на состояние здоровья людей, имеющих аллергические заболевания?!
There is no need to say that the glued timber has all the advantages of wood as a construction material, and has a positively effect on the health of people with allergic diseases?!

Здания из клееного бруса в дополнение ко всем вышеперечисленным достоинствам еще и обладают повышенной огнеустойчивостью.
Buildings from glued timber in addition to all advantages have increased fire resistance.

Компания Visilla- эксперт в строительстве гостиниц из клееного бруса.
The company Visilla is an expert in the construction of the glued timber hotels.

Срубы из рубленого и оцилиндрованного бревна, дома из пиленого или клееного бруса, каркасно- щитовые.
Log-in and chopped logs, sawn or house from glued timber frame and panel.

В домах из клееного бруса практически отсутствуют усадочные процессы.
In the houses of kleenoga timber is almost no shrinkage processes.

Строительство домов из оцилиндрованного и клееного бруса.
Building of houses from ocilindrovannogo and glued squared beam.

Самое главное из преимуществ домов из клееного бруса- их абсолютная экологичность.
The most important advantage of houses from glued beams-their absolute environmental friendliness.

Изготовление домов из клееного бруса.
Production houses from glued beams.

Однако эти значения нельзя считать действительными для клееного бруса.
Can not be considered valid for laminated veneer lumber.

Применение клееного бруса- отличное решение для строительства детских дошкольных учреждений по ряду причин.
Using of glued timber is a perfect solution for the construction of kindergartens for several reasons.

Данная технология производства клееного бруса делает его более прочным, нежели бревно, защищает от растрескиваний и предотвращает усадку.
This Glulam production technology makes it more durable than log, protects wood from cracking and prevents the shrinkage what is inventiable in case of cylinder log or one-piece woodblock building.

Энергосберегающее свойство строений из клееного бруса, благодаря особой технологии изготовления стен, мы бы назвали следующим существенным фактором при выборе этого строительного материала из множества других.
Energy saving property buildings made of glued timber, due to special technology of walls; we can name the following important factor in choice of this building material.