КЛЕМЕНТА на Английском - Английский перевод

• clement
• clément
• clemens

Примеры использования Клемента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это для Клемента.
That's for Clement.

Но оставь немного для Клемента.
But leave one for Clemente.

Премия Дейвида Клемента Дейвиса за экзамен по праву.
David Clement Davies Prize for Law.

Ты не видел Клемента?
Have you seen Clemente?

С этим мы никогда не попадем в летнюю программу Клемента.
We're never gonna in the Clement summer program with this.

Я бы позвала Йонаса, Клемента, Йохана, Лорана.
I have invited Jonasz, Clément, Johan, Laurent.

Это же ребенок Клемента, которого он нашел в полиэтиленовом пакете?
Isn't that the baby Clemente found in a plastic bag?

Помнишь, когда сенатора Клемента выпнули из офиса?
Do you remember when senator clement got pushed out of office?

Политика Клемента была отмечена конфликтами в двух областях.
Clement's policy in this role has been marked by two areas of conflict.

В 1954- 1962 годах здесь же размещался мавзолей Клемента Готтвальда.
Between 1954-1962 it housed the mausoleum of Klement Gottwald.

У Клемента Фрейда есть прекрасная история, о временах, когда он был челном парламента.
Clement Freud had a very good story he used to tell about when he was an MP.

Кроме того, он был очарован научной фантастикой, в особенности произведениями Рэя Брэдбери и Хола Клемента.
Also he was fascinated by the science fiction of Ray Bradbury and Hal Clement.

Пантен обучил Клемента, а затем, вслед за Нафанаилом, отправился возвещать Христа в Индию.
Pantaenus taught Clement and then went on to follow Nathaniel in proclaiming Christ in India.

С 1945 по 1946 год он занимал должность министра гражданской авиации в правительстве Клемента Эттли.
From 1945 to 1946 he was Minister of Civil Aviation in the government of Clement Attlee.

Он попросил Клемента освободить Вулси от должности легата и провозгласить ваш брак с королем законным.
He has asked clement to dismiss wolsey as official legate, and declare you and the king legally marride.

Они были возвращены в Камерино в 1269 году по приказу папы Римского Клемента IV, противника Манфреда.
They were restored to Camerino in 1269 by order of Pope Clement IV, an opponent of Manfred.

Позднее он занимал должность почетного капитана йоменской гвардии в лейбористском правительстве премьер-министра Клемента Эттли.
He later served as Captain of the Yeomen of the Guard in the Labour government of Clement Attlee.

После развода родителей его мать вышла замуж за политика- консерватора Джона Клемента, депутата Законодательной ассамблеи и министра провинции Онтарио.
His parents divorced and his mother married Ontario politician John Clement.

После смерти Клемента в 1852 году и ухода на пенсию Докса, наследники Клемента перепродали« Обсервер» Джозефу Сноуи.
After Doxat retired in 1857, Clement's heirs sold the paper to Joseph Snowe, who also took over the editor's chair.

Решение в отношении ходатайства о назначении Од Франсину Вейе в качестве адвоката Жерома Клемента Бикамумпаки, 6 октября 1999 года.
Decision on the motion requesting the assignment of Francine Veilleux as defence counsel for Jérôme Clément Bicamumpaka, 6 October 1999.

Рейд утверждал, что социальная повестка правительства Клемента Эттли, прерванная Маргарет Тэтчер, так и не была возрождена« Новыми Лейбористами».
Reid argued that the social agenda of Clement Attlee's government was abandoned by Thatcher and not revived by New Labour.

Января 2000: Так называемое« полетное дело» стало причиной отставки министра финансов Хайнца Шлойсзера, близкого друга Клемента.
January 2000: The so-called“flight affair” causes the downfall of Finance Minister and close friend of Clement, Heinz Schleußer.

Река была названа в 1873 году капитаном Джоном Морсби в честь сэра Клемента Маркема, секретаря Королевского географического общества.
The river was named in 1873 by Captain John Moresby, R.N., in honour of Sir Clements Markham, then Secretary of the Royal Geographical Society.

Вокзал был открыт 26 мая 2000 года в присутствии федерального канцлера Герхарда Шредера и премьер-министра Северного Рейна- Вестфалии Вольфганга Клемента.
It was inaugurated on 26 May 2000, in the presence of Chancellor Gerhard Schröder and Premier of North Rhine-Westphalia, Wolfgang Clement.

На земельных выборах 2000 года СДПГ под предводительством Клемента получила 42, 8% голосов избирателей, что было на 3, 2% меньше показателей предыдущих выборов.
In the 2000 state election the SPD, under Clement's leadership, received 42.8% of all votes cast, a drop of 3.2% from the previous election.

Пол- сын экс- игрока« Куинз Парк Рейнджерс» и национальной сборной Англии Дейва Клемента и брат экс- игрока« Вест Бромвич Альбион» Нила Клемента.
He is the son of former Queens Park Rangers and England player Dave Clement and the brother of former West Bromwich Albion player Neil Clement.

В своем докладе пятьдесят четвертой сессии Комиссии( E/ CN. 4/ 1998/ 39, пункты 161163) Специальный докладчик обратил внимание на случай Клемента Нванкво.
In his report to the fiftyfourth session of the Commission(E/CN.4/1998/39, paras. 161163), the Special Rapporteur drew attention to the case of Clement Nwankwo.

Либеральное правительство Клемента Эттли в послевоенное время построило более миллиона домов, взамен разрушенных Гитлером, 80% процентов которых были муниципальными.
Clement Attlee's post-war Labour government built more than a million homes, 80 per- cent of which were council houses, largely to replace those destroyed by Hitler.

Вышла замуж за Джорджа Чарльз Колвилл( 1867- 1943), мать Джона Колвилла, личного секретаря Невилла Чемберлена, Уинстона Черчилля и Клемента Эттли.
She married the Hon. George Charles Colville(1867-1943) and was mother of Sir John Colville who served as a Private Secretary to Neville Chamberlain, Winston Churchill and Clement Attlee.

Я определенно не хотел, чтобы это был последний матч сезона, но я был вынужден поддаться в матче против Арно Клемента в заключительном отборочном раунде в Париже на этой неделе.
I definitely didn't want it to be the last match of the season but I was forced to retire against Arnaud Clement in final qualifying round in Paris this week.