КЛЕМЕНТА на Испанском - Испанский перевод

• clement
• clément
• de clemente

Примеры использования Клемента на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Клемента Сильвена.
Clement Sylvain.

Менци Клемента.
Menci Klement Crnčić.

Она похожа на Клемента.
Se parece a Clemente.

Клемента Эттли прерванная Маргарет.
De Clement Attlee.

Это дочь Клемента.
Es la hija de Clemente.

Но оставь немного для Клемента.
Pero déjele a Clemente.

Это для Клемента.
Es para llamar a Clement.

Премия Дейвида Клемента Дейвиса за экзамен по праву.
Premio de Derecho David Clement Davies.

Ты не видел Клемента?
¿Lo ha visto a Clemente?

Школа Клемента Хауэла является самой большой школой на островах.
La escuela Clement Howell es la mayor de las islas.

Запрос помощника суперинтенданта Клемента де Сильва.
Investigadas por el Vicesuperintendente de la Policía, Clement de Silva.

С этим мы никогда не попадем в летнюю программу Клемента.
Nunca vamos a estar en el programa de verano de Clement con esto.

Это же ребенок Клемента, которого он нашел в полиэтиленовом пакете?
¿Esa no es la bebita que Clemente encontró en una bolsa de plástico?

Я хочу провести лето вместе, и попасть вместе в программу Клемента.
Quiero pasar el verano juntas, haciendo cosas para entrar en Clement.

Они были возвращены в Камерино в 1269 году по приказу папы Римского Клемента IV, противника Манфреда.
Fueron restituidas a Camerino en 1269 por orden del Papa Clemente IV, enemigo de Manfredo.

Ты что, не слышала, как я выругалась перед представительницей Клемента?
¿No escuchaste la palabrota que le dije al representante de Clemente?

Янто, поищи Клемента МакДональда, может Мк, а может Мак, и поищи по словам Холли Три, в Шотландии?
Ianto, necesito que busques a un Clement MacDonald. Podría ser M-C o M-A-C e intenta con la palabra"Acebo" y Escocia. Estamos buscado en los 60,¿entendido?

Рейд утверждал, что социальная повестка правительства Клемента Эттли, прерванная Маргарет Тэтчер, так и не была возрождена« Новыми Лейбористами».
Reid criticó que la agenda social del gobierno de Clement Attlee fue abandonada por Thatcher y que no revivió con el Nuevo Laborismo.

В своем докладе пятьдесят четвертой сессии Комиссии( E/ CN. 4/ 1998/ 39, пункты 161163) Специальный докладчик обратил внимание на случай Клемента Нванкво.
En su informe(E/CN.4/1998/39, párrs.161 a 163) el Relator Especial señaló a la atención del Gobierno el caso del Sr. Clement Nwankwo.

Во время работы в мастерской Клемента он участвовал в создании аналитической вычислительной машины Чарльза Бэббиджа, настраивал механизм разностной машины.
Mientras estaba en el taller de Clement, participó en la fabricación de la máquina de cálculo de Charles Babbage, la máquina diferencial.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Сейчас я приглашаю выступить министра иностранных дел Гайаны Его Превосходительство г-на Клемента Рохи.
El Presidente interino(interpretación del árabe): Tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de Guyana, Su Excelencia el Sr. Clement Rohee.

Г-н БЕНТОН, поддержав замечания предыдущих ораторов, ссылается на случай Клемента Нванкво, который также рассматривался в Комитете против пыток.
El Sr. BANTON, quien suscribe los comentarios formulados por los oradores anteriores, se refiere al caso de Clement Nwankwo, que también fue examinado en el Comité contra la Tortura.

Далее сообщалось, что 23 мая 2000 года в штате Кадуна впервые был убит священник: мусульманские фанатики казнили преподобного Клемента Ози Белло.
Según se informa, el 23 de mayo de 2000 se produjo por primera vez en el Estado de Kaduna el asesinato de un religioso: el padre Clément Ozi Bello fue ejecutado al parecer por fanáticos musulmanes.

Такие классы имеются в Люксембургском лицее для мальчиков, Классическом лицее Дикирха, Лицее Губерта Клемента в Эсе/ Альзете, Классическом лицее Эхтернаха и Техническом лицее Бонвуа.
Se imparten en el Liceo Masculino Luxembourg, el Liceo Clásico de Diekirch, el Liceo Hubert Clément de Esch/Alzette, el Liceo Clásico de Echternach y el Liceo Técnico de Bonnevoie.

Юридическая фирма Клемента, Bancroft PLLC, была одной из почти двух дюжин фирм, которые помогали спонсировать ежегодный обед Общества федералистов, давно существующей группы, постоянно отстаивающей консервативные правовые принципы.
La firma de abogados de Clement, Bancroft PLLC, fue una de las casi dos docenas de empresas que ayudaron a patrocinar la cena anual de la Sociedad Federalista, un grupo que lleva muchos años dedicado a la defensa de los principios jurídicos conservadores.

Третье судебное разбирательство началось во второй Судебной камере 9 апреля 1997 года по делу Клемента Кайишемы, бывшего префекта из Кибуе, и Обеда Рузинданы, бывшего бизнесмена из Кибуе.
Un tercer juicio comenzó en la Sala 2 de Primera Instancia el 9 de abril de 1997 contra los acusados Clement Kayishema, ex prefecto de Kibuye, y Obed Ruzindana, quien había sido un hombre de negocios en Kibuye.

Октября, Мбандака( Экваториальная провинция): арест Импонги Жозефа( редактора газеты" Эканга"), Янзы Бочиндо( начальника отдела), Мойянды Пьера, Нканы Роже, Локофо Бенджамина, Нканы Роже, Баосо Клемента, Бунги Жильбера, Бонку Люсьена, Импонги Селестэна и Эфолоте Жан- Теодора.
De octubre: en Mbandaka(provincia del Ecuador), detención de Imponga Joseph(editor del periódico Ekanga), Iyanza Botshindo(jefe de oficina), Moyanda Pierre, Nkana Roger, Lokofo Benjamin, Nkana Roger, Baoso Clément, Boonga Gilbert, Bonku Lucien, Imponga Célestin y Efolote Jean-Théodore.

Председатель Комиссии открыл эту часть сессии, и участники почтили минутой молчания память Клемента Горриссена и Саймона Дэвиса, сотрудников УНП ООН, которые были убиты в ходе нападения в Пунтленде, Сомали, 7 апреля 2014 года.
Declaró abierta esa parte del período de sesiones el Presidente de la Comisión, y los participantes observaron un minuto de silencio en memoria de Clément Gorrissen y Simon Davis, de la UNODC, asesinados el 7 de abril de 2014 en un atentado en Puntlandia(Somalia).

В частности, следующие НПО: Общество по вопросам переселения граждан стран Карибского бассейна( ОПГК), Совет по улучшению положения растафарианцев" Ичируганайм"( ИКАР), Карибскую организацию ДАУН, Панафриканское движение Барбадоса, Движение им. Клемента Пейна и организацию" Всеобщий день надежды и доверия".
Está compuesta de, entre otras: la Sociedad para el reasentamiento de los nacionales del Caribe(SRCN), el Consejo Ichirouganaim en pro del avance de los rastafaris(ICAR), DAWN Caribe, el Movimiento Panafricano de Barbados, el Movimiento Clement Payne y el Día Universal de Esperanza y Confianza.

Совет избрал следующих девять экспертов на четырехлетний срок, начинающийся 1 января 1999 года: Махмуда Самира Ахмеда( Египет), Клемента Атангану( Камерун), Вирджинию Боноан- Дандан( Филиппины), Пола Ханта( Новая Зеландия), Валерия И. Кузнецова( Российская Федерация), Айбе Риделя( Германия), Хайме Альберто Марчана Ромеро( Эквадор), Нутана Тхапалию( Непал) и Хавьера Вимера Самбрано( Мексика).
El Consejo eligió a los siguientes nueve expertos por un período de cuatro años que comenzará el 1º de enero de 1999: Mahmoud Samir Ahmer(Egipto), Clement Atangana(Camerún), Virginia Bonoan-Dandan(Filipinas), Paul Hunt(Nueva Zelandia), Valeri I. Kouznetsov(Federación de Rusia), Eibe Riedel(Alemania), Jaime Alberto Marchan Romero(Ecuador), Nutan Thapalia(Nepal) y Javier Wimer Zambrano(México).