КЛЕМЕНТ на Испанском - Испанский перевод

• clement
• clément

Примеры использования Клемент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Клемент Стоун.
Clement Stone-.

Виктор Клемент.
Victor Clément.

Клемент Гринберг.
Clement Greenberg.

Сестра Роуз Клемент.
Hermana Rose Clement.

Клемент Атангана( Камерун).
Clement Atangana(Camerún).

Прости нас, великий Папа Клемент.
¡Perdona, Gran Papa Clemente!

Клемент Атангана( Камерун).
Clément Atangana(Camerún).

А тот, еще уродливее- Клемент Пармали.
Y la rigidez es más feo Clemente Permalee.

Клемент был ужасно медлительным, это правда.
Clemente era un terrible procrastinador.

Ладно, все равно я тебе скажу, я Клемент.
Bueno, bueno, te lo diré de todos modos. Mi nombre es Clement.

Как видишь, Клемент, у Рембрандта руки джентльмена.
Ya veis, Clement, que Rembrandt tiene manos de caballero.

Был Александрийский Климент Александрийский Размышления о Клемент.
Alejandría era Clemente de Alejandría Reflexiones sobre Clemente.

Папа Клемент готовится заключить соглашение с императором.
El Papa Clemente está preparándose para firmar un tratado con el Emperador.

И Вильгельм, Флорис и Клемент, эти трое гаденышей, отдали приказ стрелять.
Y Willem, con esos granujas de Floris y Clement, dio la orden de disparar.

Г-н Клемент Нванкво Руководитель Нигерийского проекта по защите конституционных прав.
Sr. Clement Nwankwo Director del Proyecto de Derechos Constitucionales de Nigeria.

Святой Отец, Папа Клемент, требует тщательного доклада о своей пастве.
Nuestro Santo Padre, el Papa Clemente, requiere una información más precisa de su creciente rebaño.

Был Александрийский Климент Александрийский Размышления о Клемент и его Александрийский фон HeyJ31.
Alejandría era Clemente de Alejandría Reflexiones sobre Clemente y su fondo Alejandrina.

Но если поборник, напротив, обожжется Клемент будет истинным Папой, а Григорий- анти- папой.
Pero si tú Paladín por el contrario te quemas… Clemente será el verdadero Papa… y Gregorio será el anti-Papa.

Вашему величеству следует знать, что его святейшество папа Клемент сбежал из замка Сантанжело.
Su Majestad debería saber… que Su Santidad, el Papa Clemente ha escapado del castillo Sant'Angelo.

Знаете, ходило много слухов, что Папа Клемент XIV был отравлен чашкой отравленного шоколада.
¿Saben? Era un rumor bien sabido que el papa Clemente XIV fue asesinado con una taza de chocolate envenenado.

Они оба собирались отправиться на переговоры в Ультрехт, когда Ваннинг Кок, Флорис и Клемент придумали свой кровожадный план.
Estaban negociando marcharse ambos a Utrecht cuando los Banning Cocq, Floris y Clement sugirieron un plan más violento.

Председатель( говорит по-английски): Следующий оратор- министр иностранных дел Гайаны Его Превосходительство г-н Клемент Рохи.
El Presidente(interpretación del inglés): El próximo orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Guyana, Excelentísimo Señor Clement Rohee.

Однако я имею 30- летний опыт пастырской деятельности и считаю, что Клемент Фрэнсис нуждается в психиатрической помощи[…]".
Sin embargo, llevo 30 años de experiencia como consejero pastoral[…] y estimo que Clement Francis necesita atención psiquiátrica[…]".

Автором сообщения является гражданин Ямайки Клемент Фрэнсис, в настоящее время отбывающий заключение в тюрьме общего режима Кингстона, Ямайка.
El autor de la comunicación es Clement Francis, ciudadano de Jamaica detenido actualmente en la Penitenciaría General de Kingston(Jamaica).

Еще один представитель огони- Клемент Тунсима, находящийся без предъявления обвинения в заключении с мая 1994 года, как было сообщено, скончался в августе 1995 года, так и не дождавшись в заключении необходимого медицинского лечения.
Clement Tunsima, otro miembro de la comunidad ogoni detenido sin cargos en mayo de 1994, falleció en agosto de 1995 al parecer por falta de asistencia médica en prisión.

Адвокатом, который будет стоять перед судом и утверждать, что закон о здравоохранении должен быть отменен, скорее всего, будет Пол Клемент, который был заместителем генерального прокурора во время президентства Джорджа У. Буша.
El abogado que comparecerá ante el tribunal y alegará que la ley debe ser desechada será probablemente Paul Clement, quien sirvió como fiscal general de EE.UU. durante el gobierno de George W. Bush.

По сообщениям, в январе 1995 года были убиты руководитель коммуны Бвамбарангве( провинция Кирундо) Клемент Ндабигаренгесере, руководитель коммуны Мубимби( провинция Бужумбура) Серж Муянда и старший инспектор начальных школ провинции Муйинга Северин Бигиндавий.
En enero de 1995, Clement Ndabigarengesere, administrador de la comuna de Bwambarangwe(provincia de Kirundo), Serge Muyanda, administrador de la comuna de Mubimbi(provincia de Bujumbura), y Severin Bigindavyi, inspector provincial de escuelas primarias en la provincia de Muyinga, fueron, según se informó, asesinados.

Были подожжены многие церкви и мечети. 23 мая 2000 года в штате Кадуна имел место первый случай, когда был убит священник. Преподобный Клемент Ози Белло, по сообщениям, был казнен мусульманскими фанатиками.
Varias iglesias y mezquitas habrían sido incendiadas. El 23 de marzo de 2000, por primera vez en el Estado de Kaduna, habría resultado asesinado un sacerdote, el Padre Clément Ozi Bello, a quien habrían ejecutado fanáticos musulmanes.

Пять стипендиатов прибыли в ЮНИДИР для проведения тематических исследований в связи с проектом по разоружению и урегулированию конфликтов: г-н Клемент Адибе( Нигерия), г-н Маркос Мендибуру( Аргентина), г-жа Джульет Укабаиала( Нигерия), д-р Ван Цзяньвэй( Китай) и г-н Паулу Вробел( Бразилия).
El UNIDIR recibió a cinco becarios visitantes que prepararon estudios monográficos para el proyecto sobre desarme y solución de conflictos: el Sr. Clement Adibe(Nigeria), el Sr. Marcos Mendiburu(Argentina), la Sra. Jullyette Ukabaiala(Nigeria), el Dr. Wang Jianwei(China) y el Sr. Paulo Wrobel(Brasil).

Г-н Кук( Соединенное Королевство)( говорит по-английски): Прошло немногим более полувека с тех пор, как тогдашний премьер-министр Великобритании Клемент Эттли представил Устав Организации Объединенных Наций нашему парламенту.
Sr. Cook(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): Hace poco más de medio siglo el Primer Ministro británico, Sr. Clement Attlee, presentó a nuestro Parlamento la Carta de las Naciones Unidas.